Fuente:
Ciencias Marinas
Tipo de material:
Artículo científico
Descripción:
The vertical profiles of Zn, Cd, Pb and Cu were determined for sediment and interstitial water from three stations in Cádiz Bay. The concentrations of the different metals measured in the surface sediments depend on the distance from the waste water discharge points existing in this zone and on their nature (urban or industrial). The highest levels of Pb and Cd (70 and 0.31 µg g–1, respectively) were found near urban effluents, and the highest levels of Zn and Cu (230 and 106 µg g–1, respectively) near industries related to the construction of ships. The vertical profiles of Zn, Cd, Pb and Cu in both sediment and interstitial water show an important increase in concentrations in the surface layers and are relatively constant from 20 cm. The interstitial water concentrations are lower than the sediment concentrations, ranging from 13 to 57 µg L–1 for Zn, from 3 to 11 µg L–1 for Pb, from 9 to 320 µg L–1 for Cu and from 0.07 to 2.4 µg L–1 for Cd. The values obtained for the geoaccumulation index reported by Müller (1979) classify the study area as intermediate, between an uncontaminated and moderately contaminated ecosystem. The surface enrichment factor values calculated for the four metals from the different stations suggest a unique origin of metal contamination in this zone.
Se han determinado los perfiles verticales de concentración de Zn, Cd, Pb y Cu en el sedimento y el agua intersticial de tres estaciones de la Bahía de Cádiz. Las concentraciones de los distintos metales encontradas en los sedimentos superficiales dependen de su distancia a los puntos de vertido de los efluentes residuales existentes en la zona y de la naturaleza de éstos (urbana o industrial). Así, los niveles más elevados de Pb y Cd (70 y 0.31 µg g–1, respectivamente) se han hallado en las inmediaciones de vertidos urbanos, y los de Zn y Cu (230 y 106 µg g–1, respectivamente) en las proximidades de industrias relacionadas con la construcción naval. Los perfiles verticales de Zn, Cd, Pb y Cu, tanto en sedimento como en agua intersticial, muestran un notable aumento de la concentración en las capas más superficiales y unas concentraciones relativamente constantes a partir de los 20 cm. Las concentraciones en el agua intersticial son sensiblemente menores que las medidas en el sedimento, variando entre 13 y 57 µg L–1 para el Zn, entre 3 y 11 µg L–1 para el Pb, entre 9 y 320 µg L–1 para el Cu y entre 0.07 y 2.4µgL–1 para elCd. Los valores obtenidos para el índice de geoacumulación propuesto por Müller (1979) permiten considerar a la zona estudiada en una situación intermedia entre un sistema no contaminado y de contaminación moderada. Los valores encontrados para el factor de enriquecimiento superficial (concentración en los 5 cm superficiales/niveles basales) para los cuatro metales en las distintas estaciones, sugieren un único origen de contaminación por metales en la zona.
