Cover Image

ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Ghosh, Sourojit, Caliskan, Aylin
Format:	Preprint
Published:	2023
Subjects:	Computers and Society Artificial Intelligence Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

"I don't see myself represented here at all": User Experiences of Stable Diffusion Outputs Containing Representational Harms across Gender Identities and Nationalities
by: Ghosh, Sourojit, et al.
Published: (2024)

Bias Amplification in Stable Diffusion's Representation of Stigma Through Skin Tones and Their Homogeneity
by: Wilson, Kyra, et al.
Published: (2025)

Misgendering and Assuming Gender in Machine Translation when Working with Low-Resource Languages
by: Ghosh, Sourojit, et al.
Published: (2024)

Gender, Race, and Intersectional Bias in Resume Screening via Language Model Retrieval
by: Wilson, Kyra, et al.
Published: (2024)

Bias is a Math Problem, AI Bias is a Technical Problem: 10-year Literature Review of AI/LLM Bias Research Reveals Narrow [Gender-Centric] Conceptions of 'Bias', and Academia-Industry Gap
by: Ghosh, Sourojit, et al.
Published: (2025)

How Prevalent is Gender Bias in ChatGPT? -- Exploring German and English ChatGPT Responses
by: Urchs, Stefanie, et al.
Published: (2023)

Examining Multimodal Gender and Content Bias in ChatGPT-4o
by: Balestri, Roberto
Published: (2024)

'Person' == Light-skinned, Western Man, and Sexualization of Women of Color: Stereotypes in Stable Diffusion
by: Ghosh, Sourojit, et al.
Published: (2023)

Do Generative AI Models Output Harm while Representing Non-Western Cultures: Evidence from A Community-Centered Approach
by: Ghosh, Sourojit, et al.
Published: (2024)

Quantifying Gender Bias in Large Language Models: When ChatGPT Becomes a Hiring Manager
by: Gerszberg, Nina, et al.
Published: (2026)

Widespread Gender and Pronoun Bias in Moral Judgments Across LLMs
by: Fernandes, Gustavo Lúcius, et al.
Published: (2026)

Gender Bias in Machine Translation and The Era of Large Language Models
by: Vanmassenhove, Eva
Published: (2024)

Linguistic Bias in ChatGPT: Language Models Reinforce Dialect Discrimination
by: Fleisig, Eve, et al.
Published: (2024)

Interpretations, Representations, and Stereotypes of Caste within Text-to-Image Generators
by: Ghosh, Sourojit
Published: (2024)

Investigating Markers and Drivers of Gender Bias in Machine Translations
by: Barclay, Peter J, et al.
Published: (2024)

ChatGPT as Research Scientist: Probing GPT's Capabilities as a Research Librarian, Research Ethicist, Data Generator and Data Predictor
by: Lehr, Steven A., et al.
Published: (2024)

Transformer-Based Low-Resource Language Translation: A Study on Standard Bengali to Sylheti
by: Oni, Mangsura Kabir, et al.
Published: (2025)

Dissecting Bias of ChatGPT in College Major Recommendations
by: Zheng, Alex
Published: (2023)

Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations
by: Zahraei, Pardis Sadat, et al.
Published: (2025)

Evaluating Machine Translation Datasets for Low-Web Data Languages: A Gendered Lens
by: Nigatu, Hellina Hailu, et al.
Published: (2025)

A Taxonomy of Stereotype Content in Large Language Models
by: Nicolas, Gandalf, et al.
Published: (2024)

Prompting ChatGPT for Translation: A Comparative Analysis of Translation Brief and Persona Prompts
by: He, Sui
Published: (2024)

This Class Isn't Designed For Me: Recognizing Ableist Trends In Design Education, And Redesigning For An Inclusive And Sustainable Future
by: Ghosh, Sourojit, et al.
Published: (2024)

Fairness of ChatGPT
by: Li, Yunqi, et al.
Published: (2023)

Reputation Management in the ChatGPT Era
by: Edwards, Lilian, et al.
Published: (2024)

Leveraging Large Language Models to Measure Gender Representation Bias in Gendered Language Corpora
by: Derner, Erik, et al.
Published: (2024)

Last Week with ChatGPT: A Weibo Study on Social Perspective Regarding ChatGPT for Education and Beyond
by: Tian, Yao, et al.
Published: (2023)

Compounding Disadvantage: Auditing Intersectional Bias in LLM-Generated Explanations Across Indian and American STEM Education
by: Gupta, Amogh, et al.
Published: (2026)

Perpetuating Misogyny with Generative AI: How Model Personalization Normalizes Gendered Harm
by: Wagner, Laura, et al.
Published: (2025)

Silver-Tongued and Sundry: Exploring Intersectional Pronouns with ChatGPT
by: Fujii, Takao, et al.
Published: (2024)

ChatGPT as speechwriter for the French presidents
by: Labbé, Dominique, et al.
Published: (2024)

Is ChatGPT Massively Used by Students Nowadays? A Survey on the Use of Large Language Models such as ChatGPT in Educational Settings
by: Sublime, Jérémie, et al.
Published: (2024)

Learning-by-teaching with ChatGPT: The effect of teachable ChatGPT agent on programming education
by: Chen, Angxuan, et al.
Published: (2024)

Generative AI in Higher Education: Seeing ChatGPT Through Universities' Policies, Resources, and Guidelines
by: Wang, Hui, et al.
Published: (2023)

Can ChatGPT Read Who You Are?
by: Derner, Erik, et al.
Published: (2023)

Analyzing the Performance of ChatGPT in Cardiology and Vascular Pathologies
by: Hariri, Walid
Published: (2023)

Stars, Stripes, and Silicon: Unravelling the ChatGPT's All-American, Monochrome, Cis-centric Bias
by: Torrielli, Federico
Published: (2024)

Gender Bias in Emotion Recognition by Large Language Models
by: Herbert, Maureen, et al.
Published: (2025)

ChatGPT for President! Presupposed content in politicians versus GPT-generated texts
by: Garassino, Davide, et al.
Published: (2025)

The use of ChatGPT in higher education: The advantages and disadvantages
by: Chukwuere, Joshua Ebere
Published: (2024)