Cover Image

Evaluating Optimal Reference Translations

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Zouhar, Vilém, Kloudová, Věra, Popel, Martin, Bojar, Ondřej
Format:	Preprint
Published:	2023
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Quality and Quantity of Machine Translation References for Automatic Metrics
by: Zouhar, Vilém, et al.
Published: (2024)

Multimodal Shannon Game with Images
by: Zouhar, Vilém, et al.
Published: (2023)

Stolen Subwords: Importance of Vocabularies for Machine Translation Model Stealing
by: Zouhar, Vilém
Published: (2024)

Pearmut: Human Evaluation of Translation Made Trivial
by: Zouhar, Vilém, et al.
Published: (2026)

Mitigating Language Barriers in Education: Developing Multilingual Digital Learning Materials with Machine Translation
by: Poláková, Lucie, et al.
Published: (2025)

AI-Assisted Human Evaluation of Machine Translation
by: Zouhar, Vilém, et al.
Published: (2024)

Continuous Rating as Reliable Human Evaluation of Simultaneous Speech Translation
by: Javorský, Dávid, et al.
Published: (2022)

End-to-end Automatic Speech Recognition and Speech Translation: Integration of Speech Foundational Models and LLMs
by: Luu, Nam, et al.
Published: (2025)

How to Select Datapoints for Efficient Human Evaluation of NLG Models?
by: Zouhar, Vilém, et al.
Published: (2025)

A Bayesian Optimization Approach to Machine Translation Reranking
by: Cheng, Julius, et al.
Published: (2024)

Intrinsic vs. Extrinsic Evaluation of Czech Sentence Embeddings: Semantic Relevance Doesn't Help with MT Evaluation
by: Barančíková, Petra, et al.
Published: (2025)

Prompting LLMs: Length Control for Isometric Machine Translation
by: Javorský, Dávid, et al.
Published: (2025)

Estimating Machine Translation Difficulty
by: Proietti, Lorenzo, et al.
Published: (2025)

Long-Form End-to-End Speech Translation via Latent Alignment Segmentation
by: Polák, Peter, et al.
Published: (2023)

Unsupervised Word-level Quality Estimation for Machine Translation Through the Lens of Annotators (Dis)agreement
by: Sarti, Gabriele, et al.
Published: (2025)

Overview of the Sensemaking Task at the ELOQUENT 2025 Lab: LLMs as Teachers, Students and Evaluators
by: Šindelář, Pavel, et al.
Published: (2025)

Distributional Properties of Subword Regularization
by: Cognetta, Marco, et al.
Published: (2024)

Better Late Than Never: Meta-Evaluation of Latency Metrics for Simultaneous Speech-to-Text Translation
by: Polák, Peter, et al.
Published: (2025)

Finetuning LLMs for EvaCun 2025 token prediction shared task
by: Jon, Josef, et al.
Published: (2025)

Understanding the role of FFNs in driving multilingual behaviour in LLMs
by: Bhattacharya, Sunit, et al.
Published: (2024)

Early-Exit and Instant Confidence Translation Quality Estimation
by: Zouhar, Vilém, et al.
Published: (2025)

AutoTutor meets Large Language Models: A Language Model Tutor with Rich Pedagogy and Guardrails
by: Chowdhury, Sankalan Pal, et al.
Published: (2024)

Error Span Annotation: A Balanced Approach for Human Evaluation of Machine Translation
by: Kocmi, Tom, et al.
Published: (2024)

Generating Difficult-to-Translate Texts
by: Zouhar, Vilém, et al.
Published: (2025)

Navigating the Metrics Maze: Reconciling Score Magnitudes and Accuracies
by: Kocmi, Tom, et al.
Published: (2024)

Biased Tales: Cultural and Topic Bias in Generating Children's Stories
by: Rooein, Donya, et al.
Published: (2025)

Two Counterexamples to Tokenization and the Noiseless Channel
by: Cognetta, Marco, et al.
Published: (2024)

Fine-Tuned Machine Translation Metrics Struggle in Unseen Domains
by: Zouhar, Vilém, et al.
Published: (2024)

How Important is `Perfect' English for Machine Translation Prompts?
by: Schmidtová, Patrícia, et al.
Published: (2025)

When LLMs Benchmark Themselves: Deconstructing Self-Bias in Automated Evaluation
by: Xu, Wenda, et al.
Published: (2025)

MockConf: A Student Interpretation Dataset: Analysis, Word- and Span-level Alignment and Baselines
by: Javorský, Dávid, et al.
Published: (2025)

ParCzech4Speech: A New Speech Corpus Derived from Czech Parliamentary Data
by: Stankov, Vladislav, et al.
Published: (2025)

How to Engage Your Readers? Generating Guiding Questions to Promote Active Reading
by: Cui, Peng, et al.
Published: (2024)

Preliminary Ranking of WMT25 General Machine Translation Systems
by: Kocmi, Tom, et al.
Published: (2025)

How "Real" is Your Real-Time Simultaneous Speech-to-Text Translation System?
by: Papi, Sara, et al.
Published: (2024)

Preliminary WMT24 Ranking of General MT Systems and LLMs
by: Kocmi, Tom, et al.
Published: (2024)

COMET-poly: Machine Translation Metric Grounded in Other Candidates
by: Züfle, Maike, et al.
Published: (2025)

LLMs as Span Annotators: A Comparative Study of LLMs and Humans
by: Kasner, Zdeněk, et al.
Published: (2025)

Pitfalls and Outlooks in Using COMET
by: Zouhar, Vilém, et al.
Published: (2024)

Multilingual Performance Biases of Large Language Models in Education
by: Gupta, Vansh, et al.
Published: (2025)