Cover Image

Distinguishing Translations by Human, NMT, and ChatGPT: A Linguistic and Statistical Approach

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Jiang, Zhaokun, Lv, Qianxi, Zhang, Ziyin, Lei, Lei
Format:	Preprint
Published:	2023
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Convergences and Divergences between Automatic Assessment and Human Evaluation: Insights from Comparing ChatGPT-Generated Translation and Neural Machine Translation
by: Jiang, Zhaokun, et al.
Published: (2024)

Gradable ChatGPT Translation Evaluation
by: Jiao, Hui, et al.
Published: (2024)

From Black Box to Transparency: Enhancing Automated Interpreting Assessment with Explainable AI in College Classrooms
by: Jiang, Zhaokun, et al.
Published: (2025)

A Linguistic Comparison between Human and ChatGPT-Generated Conversations
by: Sandler, Morgan, et al.
Published: (2024)

Grammaticality Representation in ChatGPT as Compared to Linguists and Laypeople
by: Qiu, Zhuang, et al.
Published: (2024)

Is ChatGPT Involved in Texts? Measure the Polish Ratio to Detect ChatGPT-Generated Text
by: Yang, Lingyi, et al.
Published: (2023)

ChatGPT as Linguistic Equalizer? Quantifying LLM-Driven Lexical Shifts in Academic Writing
by: Lin, Dingkang, et al.
Published: (2025)

Linguistic Bias in ChatGPT: Language Models Reinforce Dialect Discrimination
by: Fleisig, Eve, et al.
Published: (2024)

Fairness of ChatGPT
by: Li, Yunqi, et al.
Published: (2023)

What is the Best Way for ChatGPT to Translate Poetry?
by: Wang, Shanshan, et al.
Published: (2024)

ChatLog: Carefully Evaluating the Evolution of ChatGPT Across Time
by: Tu, Shangqing, et al.
Published: (2023)

The Human and the Mechanical: logos, truthfulness, and ChatGPT
by: Giannakidou, Anastasia, et al.
Published: (2024)

Trace Is In Sentences: Unbiased Lightweight ChatGPT-Generated Text Detector
by: Mu, Mo, et al.
Published: (2025)

Is ChatGPT More Empathetic than Humans?
by: Welivita, Anuradha, et al.
Published: (2024)

ChatIE: Zero-Shot Information Extraction via Chatting with ChatGPT
by: Wei, Xiang, et al.
Published: (2023)

ChatGPT as a Translation Engine: A Case Study on Japanese-English
by: Sutanto, Vincent Michael, et al.
Published: (2025)

Exploring the Comprehension of ChatGPT in Traditional Chinese Medicine Knowledge
by: Yizhen, Li, et al.
Published: (2024)

Prompting ChatGPT for Translation: A Comparative Analysis of Translation Brief and Persona Prompts
by: He, Sui
Published: (2024)

Bot or Human? Detecting ChatGPT Imposters with A Single Question
by: Wang, Hong, et al.
Published: (2023)

Optimizing Machine Translation through Prompt Engineering: An Investigation into ChatGPT's Customizability
by: Yamada, Masaru
Published: (2023)

Exploring the Capabilities of ChatGPT in Ancient Chinese Translation and Person Name Recognition
by: Si, Shijing, et al.
Published: (2023)

Differentiate ChatGPT-generated and Human-written Medical Texts
by: Liao, Wenxiong, et al.
Published: (2023)

Primacy Effect of ChatGPT
by: Wang, Yiwei, et al.
Published: (2023)

GPTEval: A Survey on Assessments of ChatGPT and GPT-4
by: Mao, Rui, et al.
Published: (2023)

Automated Coding of Communications in Collaborative Problem-solving Tasks Using ChatGPT
by: Hao, Jiangang, et al.
Published: (2024)

Text and Audio Simplification: Human vs. ChatGPT
by: Leroy, Gondy, et al.
Published: (2024)

ChatGPT as a Math Questioner? Evaluating ChatGPT on Generating Pre-university Math Questions
by: Van Long, Phuoc Pham, et al.
Published: (2023)

How Prevalent is Gender Bias in ChatGPT? -- Exploring German and English ChatGPT Responses
by: Urchs, Stefanie, et al.
Published: (2023)

Multiple-Choice Questions are Efficient and Robust LLM Evaluators
by: Zhang, Ziyin, et al.
Published: (2024)

AuditGPT: Auditing Smart Contracts with ChatGPT
by: Xia, Shihao, et al.
Published: (2024)

Emergence of a phonological bias in ChatGPT
by: Toro, Juan Manuel
Published: (2023)

ChatGPT as speechwriter for the French presidents
by: Labbé, Dominique, et al.
Published: (2024)

A Comparison of Human and ChatGPT Classification Performance on Complex Social Media Data
by: Green, Breanna E., et al.
Published: (2025)

Uncovering the Potential of ChatGPT for Discourse Analysis in Dialogue: An Empirical Study
by: Fan, Yaxin, et al.
Published: (2023)

From ChatGPT, DALL-E 3 to Sora: How has Generative AI Changed Digital Humanities Research and Services?
by: Liu, Jiangfeng, et al.
Published: (2024)

A Survey on the Real Power of ChatGPT
by: Liu, Ming, et al.
Published: (2024)

WildChat: 1M ChatGPT Interaction Logs in the Wild
by: Zhao, Wenting, et al.
Published: (2024)

"HOT" ChatGPT: The promise of ChatGPT in detecting and discriminating hateful, offensive, and toxic comments on social media
by: Li, Lingyao, et al.
Published: (2023)

Using ChatGPT for Data Science Analyses
by: Evkaya, Ozan, et al.
Published: (2024)

The high dimensional psychological profile and cultural bias of ChatGPT
by: Yuan, Hang, et al.
Published: (2024)