Cover Image

Beyond Probabilities: Unveiling the Misalignment in Evaluating Large Language Models

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Lyu, Chenyang, Wu, Minghao, Aji, Alham Fikri
Format:	Preprint
Published:	2024
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Can Multimodal LLMs do Visual Temporal Understanding and Reasoning? The answer is No!
by: Imam, Mohamed Fazli, et al.
Published: (2025)

Balanced Multi-Factor In-Context Learning for Multilingual Large Language Models
by: Kaneko, Masahiro, et al.
Published: (2025)

LoraxBench: A Multitask, Multilingual Benchmark Suite for 20 Indonesian Languages
by: Aji, Alham Fikri, et al.
Published: (2025)

LaMini-LM: A Diverse Herd of Distilled Models from Large-Scale Instructions
by: Wu, Minghao, et al.
Published: (2023)

LLM Olympiad: Why Model Evaluation Needs a Sealed Exam
by: Cruz, Jan Christian Blaise, et al.
Published: (2026)

A Paradigm Shift: The Future of Machine Translation Lies with Large Language Models
by: Lyu, Chenyang, et al.
Published: (2023)

Improving Low-Resource Machine Translation via Round-Trip Reinforcement Learning
by: Attia, Ahmed, et al.
Published: (2026)

Extracting General-use Transformers for Low-resource Languages via Knowledge Distillation
by: Cruz, Jan Christian Blaise, et al.
Published: (2025)

Daisy-TTS: Simulating Wider Spectrum of Emotions via Prosody Embedding Decomposition
by: Chevi, Rendi, et al.
Published: (2024)

Language-Specific Latent Process Hinders Cross-Lingual Performance
by: Lim, Zheng Wei, et al.
Published: (2025)

Data Laundering: Artificially Boosting Benchmark Results through Knowledge Distillation
by: Mansurov, Jonibek, et al.
Published: (2024)

Sense Representations Are Inducible Interfaces
by: Cruz, Jan Christian Blaise, et al.
Published: (2026)

How Individual Traits and Language Styles Shape Preferences In Open-ended User-LLM Interaction: A Preliminary Study
by: Chevi, Rendi, et al.
Published: (2025)

Does Visual Rendering Bypass Tokenization? Investigating Script-Tokenizer Misalignment in Pixel-Based Language Models
by: Susanto, Lucky, et al.
Published: (2026)

Enabling Natural Zero-Shot Prompting on Encoder Models via Statement-Tuning
by: Elshabrawy, Ahmed, et al.
Published: (2024)

SEA-SafeguardBench: Evaluating AI Safety in SEA Languages and Cultures
by: Tasawong, Panuthep, et al.
Published: (2025)

TextGames: Learning to Self-Play Text-Based Puzzle Games via Language Model Reasoning
by: Hudi, Frederikus, et al.
Published: (2025)

Beyond Transfer Accuracy: Faithful Circuits for Controlled Low-Resource Adaptation
by: Nur'aini, Khumaisa, et al.
Published: (2026)

The Privileged Students: On the Value of Initialization in Multilingual Knowledge Distillation
by: Wibowo, Haryo Akbarianto, et al.
Published: (2024)

Efficient and Interpretable Grammatical Error Correction with Mixture of Experts
by: Qorib, Muhammad Reza, et al.
Published: (2024)

Unveiling the Influence of Amplifying Language-Specific Neurons
by: Rahmanisa, Inaya, et al.
Published: (2025)

Multilinguality as Sense Adaptation
by: Cruz, Jan Christian Blaise, et al.
Published: (2026)

QLESS: A Quantized Approach for Data Valuation and Selection in Large Language Model Fine-Tuning
by: Ananta, Moses, et al.
Published: (2025)

LinguDistill: Recovering Linguistic Ability in Vision-Language Models via Selective Cross-Modal Distillation
by: Irawan, Patrick Amadeus, et al.
Published: (2026)

LinguAlchemy: Fusing Typological and Geographical Elements for Unseen Language Generalization
by: Adilazuarda, Muhammad Farid, et al.
Published: (2024)

Multicultural Spyfall: Assessing LLMs through Dynamic Multilingual Social Deduction Game
by: Wibowo, Haryo Akbarianto, et al.
Published: (2026)

From Surveys to Narratives: Rethinking Cultural Value Adaptation in LLMs
by: Adilazuarda, Muhammad Farid, et al.
Published: (2025)

Do Language Models Understand Honorific Systems in Javanese?
by: Farhansyah, Mohammad Rifqi, et al.
Published: (2025)

Thank You, Stingray: Multilingual Large Language Models Can Not (Yet) Disambiguate Cross-Lingual Word Sense
by: Cahyawijaya, Samuel, et al.
Published: (2024)

SEA-Guard: Culturally Grounded Multilingual Safeguard for Southeast Asia
by: Tasawong, Panuthep, et al.
Published: (2026)

Language Surgery in Multilingual Large Language Models
by: Lopo, Joanito Agili, et al.
Published: (2025)

Idea First, Code Later: Disentangling Problem Solving from Code Generation in Evaluating LLMs for Competitive Programming
by: Hadhoud, Sama, et al.
Published: (2026)

When Alignment Hurts: Decoupling Representational Spaces in Multilingual Models
by: Elshabrawy, Ahmed, et al.
Published: (2025)

Vision Language Models are Confused Tourists
by: Irawan, Patrick Amadeus, et al.
Published: (2025)

COPAL-ID: Indonesian Language Reasoning with Local Culture and Nuances
by: Wibowo, Haryo Akbarianto, et al.
Published: (2023)

WangchanThaiInstruct: An instruction-following Dataset for Culture-Aware, Multitask, and Multi-domain Evaluation in Thai
by: Limkonchotiwat, Peerat, et al.
Published: (2025)

Cultural Conditioning or Placebo? On the Effectiveness of Socio-Demographic Prompting
by: Mukherjee, Sagnik, et al.
Published: (2024)

Sparse Autoencoders Can Capture Language-Specific Concepts Across Diverse Languages
by: Andrylie, Lyzander Marciano, et al.
Published: (2025)

Entropy2Vec: Crosslingual Language Modeling Entropy as End-to-End Learnable Language Representations
by: Irawan, Patrick Amadeus, et al.
Published: (2025)

IteRABRe: Iterative Recovery-Aided Block Reduction
by: Wibowo, Haryo Akbarianto, et al.
Published: (2025)