Cover Image

Swa Bhasha: Message-Based Singlish to Sinhala Transliteration

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Athukorala, Maneesha U., Sumanathilaka, Deshan K.
Format:	Preprint
Published:	2024
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Swa-bhasha Resource Hub: Romanized Sinhala to Sinhala Transliteration Systems and Data Resources
by: Sumanathilaka, Deshan, et al.
Published: (2025)

EmoScan: Automatic Screening of Depression Symptoms in Romanized Sinhala Tweets
by: Hewapathirana, Jayathi, et al.
Published: (2024)

A Low-Resource Speech-Driven NLP Pipeline for Sinhala Dyslexia Assistance
by: Perera, Peshala, et al.
Published: (2025)

IndoNLP 2025: Shared Task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized Indo-Aryan languages
by: Sumanathilaka, Deshan, et al.
Published: (2025)

A Survey on Lexical Ambiguity Detection and Word Sense Disambiguation
by: Abeysiriwardana, Miuru, et al.
Published: (2024)

Bridging Lexical Ambiguity and Vision: A Mini Review on Visual Word Sense Disambiguation
by: Nilukshi, Shashini, et al.
Published: (2026)

Prompt Balance Matters: Understanding How Imbalanced Few-Shot Learning Affects Multilingual Sense Disambiguation in LLMs
by: Sumanathilaka, Deshan, et al.
Published: (2025)

An Exploration-Analysis-Disambiguation Reasoning Framework for Word Sense Disambiguation with Low-Parameter LLMs
by: Sumanathilaka, Deshan, et al.
Published: (2026)

Stylomech: Unveiling Authorship via Computational Stylometry in English and Romanized Sinhala
by: Faumi, Nabeelah, et al.
Published: (2025)

Can Small Language Models Handle Context-Summarized Multi-Turn Customer-Service QA? A Synthetic Data-Driven Comparative Evaluation
by: Cooray, Lakshan, et al.
Published: (2026)

SwanNLP at SemEval-2026 Task 5: An LLM-based Framework for Plausibility Scoring in Narrative Word Sense Disambiguation
by: Sumanathilaka, Deshan, et al.
Published: (2026)

Sinhala Transliteration: A Comparative Analysis Between Rule-based and Seq2Seq Approaches
by: De Mel, Yomal, et al.
Published: (2024)

Stylistic Evolution and LLM Neutrality in Singlish Language
by: Foo, Linus Tze En, et al.
Published: (2026)

Identifying False Content and Hate Speech in Sinhala YouTube Videos by Analyzing the Audio
by: Wickramaarachchi, W. A. K. M., et al.
Published: (2024)

SwaQuAD-24: QA Benchmark Dataset in Swahili
by: Kondoro, Alfred Malengo
Published: (2024)

Disentangling Singlish Discourse Particles with Task-Driven Representation
by: Foo, Linus Tze En, et al.
Published: (2024)

SinhalaMMLU: A Comprehensive Benchmark for Evaluating Multitask Language Understanding in Sinhala
by: Pramodya, Ashmari, et al.
Published: (2025)

Limpeh ga li gong: Challenges in Singlish Annotations
by: Chan, Luo Qi, et al.
Published: (2024)

Linguistic Analysis of Sinhala YouTube Comments on Sinhala Music Videos: A Dataset Study
by: De Mel, W. M. Yomal, et al.
Published: (2025)

BhashaVerse : Translation Ecosystem for Indian Subcontinent Languages
by: Mujadia, Vandan, et al.
Published: (2024)

Hybrid Emotion Recognition: Enhancing Customer Interactions Through Acoustic and Textual Analysis
by: Wewelwala, Sahan Hewage, et al.
Published: (2025)

SinLlama -- A Large Language Model for Sinhala
by: Aravinda, H. W. K., et al.
Published: (2025)

Toxicity-Aware Few-Shot Prompting for Low-Resource Singlish Translation
by: Ge, Ziyu, et al.
Published: (2025)

SiDiaC: Sinhala Diachronic Corpus
by: Jayatilleke, Nevidu, et al.
Published: (2025)

Can LLMs assist with Ambiguity? A Quantitative Evaluation of various Large Language Models on Word Sense Disambiguation
by: Sumanathilaka, T. G. D. K., et al.
Published: (2024)

How Transliterations Improve Crosslingual Alignment
by: Liu, Yihong, et al.
Published: (2024)

Advancing Singlish Understanding: Bridging the Gap with Datasets and Multimodal Models
by: Wang, Bin, et al.
Published: (2025)

BhashaKritika: Building Synthetic Pretraining Data at Scale for Indic Languages
by: Manoj, Guduru, et al.
Published: (2025)

SiTSE: Sinhala Text Simplification Dataset and Evaluation
by: Ranathunga, Surangika, et al.
Published: (2024)

A Systematic Decade Review of Trip Route Planning with Travel Time Estimation based on User Preferences and Behavior
by: Jayasuriya, Nikil, et al.
Published: (2025)

Connecting the Persian-speaking World through Transliteration
by: Merchant, Rayyan, et al.
Published: (2025)

BhashaSutra: A Task-Centric Unified Survey of Indian NLP Datasets, Corpora, and Resources
by: Kumar, Raghvendra, et al.
Published: (2026)

BhashaSetu: A Data-Centric Approach to Low-Resource Machine Translation
by: Thakkar, Param, et al.
Published: (2026)

BhashaBench V1: A Comprehensive Benchmark for the Quadrant of Indic Domains
by: Devane, Vijay, et al.
Published: (2025)

Jailbreaking LLMs with Arabic Transliteration and Arabizi
by: Ghanim, Mansour Al, et al.
Published: (2024)

Sinhala Physical Common Sense Reasoning Dataset for Global PIQA
by: de Silva, Nisansa, et al.
Published: (2026)

Keyword Extraction, and Aspect Classification in Sinhala, English, and Code-Mixed Content
by: Rizvi, F. A., et al.
Published: (2025)

SumTablets: A Transliteration Dataset of Sumerian Tablets
by: Simmons, Cole, et al.
Published: (2026)

ParsTranslit: Truly Versatile Tajik-Farsi Transliteration
by: Merchant, Rayyan, et al.
Published: (2025)

NSINA: A News Corpus for Sinhala
by: Hettiarachchi, Hansi, et al.
Published: (2024)