Cover Image

A Japanese-Chinese Parallel Corpus Using Crowdsourcing for Web Mining

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Nagata, Masaaki, Morishita, Makoto, Chousa, Katsuki, Yasuda, Norihito
Format:	Preprint
Published:	2024
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

JaParaPat: A Large-Scale Japanese-English Parallel Patent Application Corpus
by: Nagata, Masaaki, et al.
Published: (2025)

WikiSplit++: Easy Data Refinement for Split and Rephrase
by: Tsukagoshi, Hayato, et al.
Published: (2024)

Hacking Neural Evaluation Metrics with Single Hub Text
by: Deguchi, Hiroyuki, et al.
Published: (2025)

One Single Hub Text Breaks CLIP: Identifying Vulnerabilities in Cross-Modal Encoders via Hubness
by: Deguchi, Hiroyuki, et al.
Published: (2026)

Policy-based Sentence Simplification: Replacing Parallel Corpora with LLM-as-a-Judge
by: Wu, Xuanxin, et al.
Published: (2025)

Enhancing Translation Accuracy of Large Language Models through Continual Pre-Training on Parallel Data
by: Kondo, Minato, et al.
Published: (2024)

Argument Mining as a Text-to-Text Generation Task
by: Kawarada, Masayuki, et al.
Published: (2026)

Case-Based Decision-Theoretic Decoding with Quality Memories
by: Deguchi, Hiroyuki, et al.
Published: (2025)

CADEL: A Corpus of Administrative Web Documents for Japanese Entity Linking
by: Higashiyama, Shohei, et al.
Published: (2026)

SYNTHEMPATHY: A Scalable Empathy Corpus Generated Using LLMs Without Any Crowdsourcing
by: Chen, Run, et al.
Published: (2025)

Building a Large Japanese Web Corpus for Large Language Models
by: Okazaki, Naoaki, et al.
Published: (2024)

BiMax: Bidirectional MaxSim Score for Document-Level Alignment
by: Wang, Xiaotian, et al.
Published: (2025)

Quality Does Matter: A Detailed Look at the Quality and Utility of Web-Mined Parallel Corpora
by: Ranathunga, Surangika, et al.
Published: (2024)

FFN: a Fine-grained Chinese-English Financial Domain Parallel Corpus
by: Fu, Yuxin, et al.
Published: (2024)

Refactoring Programs Using Large Language Models with Few-Shot Examples
by: Shirafuji, Atsushi, et al.
Published: (2023)

Mining Word Boundaries from Speech-Text Parallel Data for Cross-domain Chinese Word Segmentation
by: Wang, Xuebin, et al.
Published: (2024)

Generating Diverse Translation with Perturbed kNN-MT
by: Nishida, Yuto, et al.
Published: (2024)

A Topic-aware Comparable Corpus of Chinese Variations
by: Lian, Da-Chen, et al.
Published: (2024)

Word Alignment as Preference for Machine Translation
by: Wu, Qiyu, et al.
Published: (2024)

NeoAMT: Neologism-Aware Agentic Machine Translation with Reinforcement Learning
by: Miao, Zhongtao, et al.
Published: (2026)

Feriji: A French-Zarma Parallel Corpus, Glossary & Translator
by: Keita, Mamadou K., et al.
Published: (2024)

TimeMachine-bench: A Benchmark for Evaluating Model Capabilities in Repository-Level Migration Tasks
by: Fujii, Ryo, et al.
Published: (2026)

An Experimental Evaluation of Japanese Tokenizers for Sentiment-Based Text Classification
by: Rusli, Andre, et al.
Published: (2024)

Parallel Corpus Augmentation using Masked Language Models
by: Kumari, Vibhuti, et al.
Published: (2024)

PEACH: A sentence-aligned Parallel English-Arabic Corpus for Healthcare
by: Al-Sabbagh, Rania
Published: (2025)

Variance Computation for Weighted Model Counting with Knowledge Compilation Approach
by: Nakamura, Kengo, et al.
Published: (2026)

NAIST-SIC-Aligned: an Aligned English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus
by: Zhao, Jinming, et al.
Published: (2023)

OpenCSG Chinese Corpus: A Series of High-quality Chinese Datasets for LLM Training
by: Yu, Yijiong, et al.
Published: (2025)

Cleaner Pretraining Corpus Curation with Neural Web Scraping
by: Xu, Zhipeng, et al.
Published: (2024)

MITRA: A Large-Scale Parallel Corpus and Multilingual Pretrained Language Model for Machine Translation and Semantic Retrieval for Pāli, Sanskrit, Buddhist Chinese, and Tibetan
by: Nehrdich, Sebastian, et al.
Published: (2026)

KazParC: Kazakh Parallel Corpus for Machine Translation
by: Yeshpanov, Rustem, et al.
Published: (2024)

EthioMT: Parallel Corpus for Low-resource Ethiopian Languages
by: Tonja, Atnafu Lambebo, et al.
Published: (2024)

MQM-Chat: Multidimensional Quality Metrics for Chat Translation
by: Li, Yunmeng, et al.
Published: (2024)

Simplifying Translations for Children: Iterative Simplification Considering Age of Acquisition with LLMs
by: Oshika, Masashi, et al.
Published: (2024)

Long-Tail Crisis in Nearest Neighbor Language Models
by: Nishida, Yuto, et al.
Published: (2025)

A Corpus for Named Entity Recognition in Chinese Novels with Multi-genres
by: Zhao, Hanjie, et al.
Published: (2023)

CHisIEC: An Information Extraction Corpus for Ancient Chinese History
by: Tang, Xuemei, et al.
Published: (2024)

An Analysis on Automated Metrics for Evaluating Japanese-English Chat Translation
by: Rusli, Andre, et al.
Published: (2024)

Leveraging the Cross-Domain & Cross-Linguistic Corpus for Low Resource NMT: A Case Study On Bhili-Hindi-English Parallel Corpus
by: Singh, Pooja, et al.
Published: (2025)

VivesDebate-Speech: A Corpus of Spoken Argumentation to Leverage Audio Features for Argument Mining
by: Ruiz-Dolz, Ramon, et al.
Published: (2023)