Cover Image

Optimizing example selection for retrieval-augmented machine translation with translation memories

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Bouthors, Maxime, Crego, Josep, Yvon, François
Format:	Preprint
Published:	2024
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison
by: Bouthors, Maxime, et al.
Published: (2024)

Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data
by: Bouthors, Maxime, et al.
Published: (2025)

Ukrainian-to-English folktale corpus: Parallel corpus creation and augmentation for machine translation in low-resource languages
by: Burda-Lassen, Olena
Published: (2024)

Escaping the sentence-level paradigm in machine translation
by: Post, Matt, et al.
Published: (2023)

Multimodal retrieval‐augmented generation framework for machine translation
by: Shijian Li
Published: (2025)

The first open machine translation system for the Chechen language
by: Umishov, Abu-Viskhan A., et al.
Published: (2025)

Contextual effects of sentiment deployment in human and machine translation
by: Comstock, Lindy, et al.
Published: (2025)

Neural machine translation system for Lezgian, Russian and Azerbaijani languages
by: Asvarov, Alidar, et al.
Published: (2024)

Disentangling meaning from language in LLM-based machine translation
by: Lasnier, Théo, et al.
Published: (2026)

Can professional translators identify machine-generated text?
by: Farrell, Michael
Published: (2026)

Neuron Specialization: Leveraging intrinsic task modularity for multilingual machine translation
by: Tan, Shaomu, et al.
Published: (2024)

Can postgraduate translation students identify machine-generated text?
by: Farrell, Michael
Published: (2025)

Toward domain-specific machine translation and quality estimation systems
by: Sharami, Javad Pourmostafa Roshan
Published: (2026)

A test suite of prompt injection attacks for LLM-based machine translation
by: Miceli-Barone, Antonio Valerio, et al.
Published: (2024)

Domain adapted machine translation: What does catastrophic forgetting forget and why?
by: Saunders, Danielle, et al.
Published: (2024)

Low-resource neural machine translation with morphological modeling
by: Nzeyimana, Antoine
Published: (2024)

Fabricator or dynamic translator?
by: Vasileva, Lisa, et al.
Published: (2026)

Automated evaluation of LLMs for effective machine translation of Mandarin Chinese to English
by: Zhang, Yue, et al.
Published: (2026)

Understanding the effects of word-level linguistic annotations in under-resourced neural machine translation
by: Sánchez-Cartagena, Víctor M., et al.
Published: (2024)

Granularity is crucial when applying differential privacy to text: An investigation for neural machine translation
by: Vu, Doan Nam Long, et al.
Published: (2024)

Investigating the potential of Sparse Mixtures-of-Experts for multi-domain neural machine translation
by: Chirkova, Nadezhda, et al.
Published: (2024)

Assessing the Political Fairness of Multilingual LLMs: A Case Study based on a 21-way Multiparallel EuroParl Dataset
by: Lerner, Paul, et al.
Published: (2025)

AdaptBPE: From General Purpose to Specialized Tokenizers
by: Liyanage, Vijini, et al.
Published: (2026)

MT-Ranker: Reference-free machine translation evaluation by inter-system ranking
by: Moosa, Ibraheem Muhammad, et al.
Published: (2024)

AI-assisted cultural heritage dissemination: Comparing NMT and glossary-augmented LLM translation in rock art documents
by: Briva-Iglesias, Vicent, et al.
Published: (2026)

Neural machine translation of clinical procedure codes for medical diagnosis and uncertainty quantification
by: Chung, Pei-Hung, et al.
Published: (2024)

Same evaluation, more tokens: On the effect of input length for machine translation evaluation using Large Language Models
by: Domhan, Tobias, et al.
Published: (2025)

Learning from others' mistakes: Finetuning machine translation models with span-level error annotations
by: Zhang, Lily H., et al.
Published: (2024)

From prompting to evidence-based translation: A RAG+prompt system for Japanese-Chinese translation and its pedagogical potential
by: Gu, Wenshi
Published: (2026)

Optimising ChatGPT for creativity in literary translation: A case study from English into Dutch, Chinese, Catalan and Spanish
by: Du, Shuxiang, et al.
Published: (2025)

A technology-oriented mapping of the language and translation industry: Analysing stakeholder values and their potential implication for translation pedagogy
by: Ginel, María Isabel Rivas, et al.
Published: (2026)

Utilize Transformers for translating Wikipedia category names
by: Ta, Hoang-Thang, et al.
Published: (2024)

An evaluation of LLMs and Google Translate for translation of selected Indian languages via sentiment and semantic analyses
by: Chandra, Rohitash, et al.
Published: (2025)

A comparison of data filtering techniques for English-Polish LLM-based machine translation in the biomedical domain
by: Lérida, Jorge del Pozo, et al.
Published: (2025)

English to Central Kurdish Speech Translation: Corpus Creation, Evaluation, and Orthographic Standardization
by: Mohammadamini, Mohammad, et al.
Published: (2026)

Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation
by: Peng, Ziqian, et al.
Published: (2024)

MOSAIC: Multiple Observers Spotting AI Content
by: Dubois, Matthieu, et al.
Published: (2024)

How Sampling Affects the Detectability of Machine-written texts: A Comprehensive Study
by: Dubois, Matthieu, et al.
Published: (2025)

Prompting LLMs: Length Control for Isometric Machine Translation
by: Javorský, Dávid, et al.
Published: (2025)

Polyglots or Multitudes? Multilingual LLM Answers to Value-laden Multiple-Choice Questions
by: Labat, Léo, et al.
Published: (2026)