Buchumschlag

Translating Across Cultures: LLMs for Intralingual Cultural Adaptation

Fuente: arXiv

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Singh, Pushpdeep, Patidar, Mayur, Vig, Lovekesh
Format:	Preprint
Veröffentlicht:	2024
Schlagworte:	Computation and Language
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

DBRouting: Routing End User Queries to Databases for Answerability
von: Mandal, Priyangshu, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Gender Inflected or Bias Inflicted: On Using Grammatical Gender Cues for Bias Evaluation in Machine Translation
von: Singh, Pushpdeep
Veröffentlicht: (2023)

Can LLMs Identify Critical Limitations within Scientific Research? A Systematic Evaluation on AI Research Papers
von: Xu, Zhijian, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Acceleron: A Tool to Accelerate Research Ideation
von: Nigam, Harshit, et al.
Veröffentlicht: (2024)

IRIS: Interactive Research Ideation System for Accelerating Scientific Discovery
von: Garikaparthi, Aniketh, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Do LLMs Understand Wine Descriptors Across Cultures? A Benchmark for Cultural Adaptations of Wine Reviews
von: Zou, Chenye, et al.
Veröffentlicht: (2025)

DEPLAIN: A German Parallel Corpus with Intralingual Translations into Plain Language for Sentence and Document Simplification
von: Stodden, Regina, et al.
Veröffentlicht: (2023)

The Routledge Handbook of Intralingual Translation
Veröffentlicht: (2024)

ResearchCodeAgent: An LLM Multi-Agent System for Automated Codification of Research Methodologies
von: Gandhi, Shubham, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Can LLMs Express Personality Across Cultures? Introducing CulturalPersonas for Evaluating Trait Alignment
von: Dey, Priyanka, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Few-shot Transfer Learning for Knowledge Base Question Answering: Fusing Supervised Models with In-Context Learning
von: Patidar, Mayur, et al.
Veröffentlicht: (2023)

From Surveys to Narratives: Rethinking Cultural Value Adaptation in LLMs
von: Adilazuarda, Muhammad Farid, et al.
Veröffentlicht: (2025)

MIR: Methodology Inspiration Retrieval for Scientific Research Problems
von: Garikaparthi, Aniketh, et al.
Veröffentlicht: (2025)

"Be My Cheese?": Cultural Nuance Benchmarking for Machine Translation in Multilingual LLMs
von: Van Doren, Madison, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Cultural Learning-Based Culture Adaptation of Language Models
von: Liu, Chen Cecilia, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Graph-Assisted Culturally Adaptable Idiomatic Translation for Indic Languages
von: Singh, Pratik Rakesh, et al.
Veröffentlicht: (2025)

How Well Do LLMs Represent Values Across Cultures? Empirical Analysis of LLM Responses Based on Hofstede Cultural Dimensions
von: Kharchenko, Julia, et al.
Veröffentlicht: (2024)

BudgetMLAgent: A Cost-Effective LLM Multi-Agent system for Automating Machine Learning Tasks
von: Gandhi, Shubham, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Benchmarking Machine Translation with Cultural Awareness
von: Yao, Binwei, et al.
Veröffentlicht: (2023)

LLMs as Cultural Archives: Cultural Commonsense Knowledge Graph Extraction
von: Tonga, Junior Cedric, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Retrieval and Augmentation of Domain Knowledge for Text-to-SQL Semantic Parsing
von: Patwardhan, Manasi, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Questionnaires for Everyone: Streamlining Cross-Cultural Questionnaire Adaptation with GPT-Based Translation Quality Evaluation
von: Haavisto, Otso, et al.
Veröffentlicht: (2024)

AbGen: Evaluating Large Language Models in Ablation Study Design and Evaluation for Scientific Research
von: Zhao, Yilun, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Can LLMs Grasp Implicit Cultural Values? Benchmarking LLMs' Cultural Intelligence with CQ-Bench
von: Liu, Ziyi, et al.
Veröffentlicht: (2025)

CultureForest: Understanding and Evaluating Cultural Norm Grounded Reasoning in LLMs
von: Ye, Yangfan, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Towards Style Alignment in Cross-Cultural Translation
von: Havaldar, Shreya, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Semantic Label Drift in Cross-Cultural Translation
von: Kabir, Mohsinul, et al.
Veröffentlicht: (2025)

IndoCulture: Exploring Geographically-Influenced Cultural Commonsense Reasoning Across Eleven Indonesian Provinces
von: Koto, Fajri, et al.
Veröffentlicht: (2024)

SmartFlow: Robotic Process Automation using LLMs
von: Jain, Arushi, et al.
Veröffentlicht: (2024)

CULEMO: Cultural Lenses on Emotion -- Benchmarking LLMs for Cross-Cultural Emotion Understanding
von: Belay, Tadesse Destaw, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Metaphors We Compute By: A Computational Audit of Cultural Translation vs. Thinking in LLMs
von: Chang, Yuan, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Why are all LLMs Obsessed with Japanese Culture? On the Hidden Cultural and Regional Biases of LLMs
von: de Landa, Joseba Fernandez, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Steering LLMs for Culturally Localized Generation
von: Khanuja, Simran, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Research Borderlands: Analysing Writing Across Research Cultures
von: Bhatt, Shaily, et al.
Veröffentlicht: (2025)

From Words to Worlds: Benchmarking Cross-Cultural Cultural Understanding in Machine Translation
von: Han, Bangju, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Camellia: Benchmarking Cultural Biases in LLMs for Asian Languages
von: Naous, Tarek, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Probing Cultural Awareness in LLMs: A Case Study of Cross-Culture Aesthetic Stylistics
von: Wang, Jiashuo, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Towards Measuring and Modeling "Culture" in LLMs: A Survey
von: Adilazuarda, Muhammad Farid, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Alexandria: A Multi-Domain Dialectal Arabic Machine Translation Dataset for Culturally Inclusive and Linguistically Diverse LLMs
von: Mekki, Abdellah El, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Cultural Adaptation of Menus: A Fine-Grained Approach
von: Zhang, Zhonghe, et al.
Veröffentlicht: (2024)