Cover Image

Beyond Binary Gender: Evaluating Gender-Inclusive Machine Translation with Ambiguous Attitude Words

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Chen, Yijie, Liu, Yijin, Meng, Fandong, Xu, Jinan, Chen, Yufeng, Zhou, Jie
Format:	Preprint
Published:	2024
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

LCS: A Language Converter Strategy for Zero-Shot Neural Machine Translation
by: Sun, Zengkui, et al.
Published: (2024)

Comments as Natural Logic Pivots: Improve Code Generation via Comment Perspective
by: Chen, Yijie, et al.
Published: (2024)

Enhancing Cross-Tokenizer Knowledge Distillation with Contextual Dynamical Mapping
by: Chen, Yijie, et al.
Published: (2025)

Warmup-Distill: Bridge the Distribution Mismatch between Teacher and Student before Knowledge Distillation
by: Sun, Zengkui, et al.
Published: (2025)

SED-SFT: Selectively Encouraging Diversity in Supervised Fine-Tuning
by: Chen, Yijie, et al.
Published: (2026)

Outdated Issue Aware Decoding for Reasoning Questions on Edited Knowledge
by: Sun, Zengkui, et al.
Published: (2024)

Accelerating Inference in Large Language Models with a Unified Layer Skipping Strategy
by: Liu, Yijin, et al.
Published: (2024)

Assumed Identities: Quantifying Gender Bias in Machine Translation of Gender-Ambiguous Occupational Terms
by: Mastromichalakis, Orfeas Menis, et al.
Published: (2025)

Towards Faster k-Nearest-Neighbor Machine Translation
by: Shi, Xiangyu, et al.
Published: (2023)

Multilingual Knowledge Editing with Language-Agnostic Factual Neurons
by: Zhang, Xue, et al.
Published: (2024)

Less, but Better: Efficient Multilingual Expansion for LLMs via Layer-wise Mixture-of-Experts
by: Zhang, Xue, et al.
Published: (2025)

CM-Align: Consistency-based Multilingual Alignment for Large Language Models
by: Zhang, Xue, et al.
Published: (2025)

THOR-MoE: Hierarchical Task-Guided and Context-Responsive Routing for Neural Machine Translation
by: Liang, Yunlong, et al.
Published: (2025)

A Dual-Space Framework for General Knowledge Distillation of Large Language Models
by: Zhang, Xue, et al.
Published: (2025)

Think Natively: Unlocking Multilingual Reasoning with Consistency-Enhanced Reinforcement Learning
by: Zhang, Xue, et al.
Published: (2025)

Language Generation with Strictly Proper Scoring Rules
by: Shao, Chenze, et al.
Published: (2024)

Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation with Neomorphemes and Large Language Models
by: Piergentili, Andrea, et al.
Published: (2024)

Retrieval-Augmented Machine Translation with Unstructured Knowledge
by: Wang, Jiaan, et al.
Published: (2024)

EAG: Extract and Generate Multi-way Aligned Corpus for Complete Multi-lingual Neural Machine Translation
by: Xu, Yulin, et al.
Published: (2022)

Improving Machine Translation with Large Language Models: A Preliminary Study with Cooperative Decoding
by: Zeng, Jiali, et al.
Published: (2023)

Towards Understanding and Improving Knowledge Distillation for Neural Machine Translation
by: Zhang, Songming, et al.
Published: (2023)

DeepTrans: Deep Reasoning Translation via Reinforcement Learning
by: Wang, Jiaan, et al.
Published: (2025)

Mind the Inclusivity Gap: Multilingual Gender-Neutral Translation Evaluation with mGeNTE
by: Savoldi, Beatrice, et al.
Published: (2025)

ExTrans: Multilingual Deep Reasoning Translation via Exemplar-Enhanced Reinforcement Learning
by: Wang, Jiaan, et al.
Published: (2025)

Gender Inflected or Bias Inflicted: On Using Grammatical Gender Cues for Bias Evaluation in Machine Translation
by: Singh, Pushpdeep
Published: (2023)

Gender Inclusivity Fairness Index (GIFI): A Multilevel Framework for Evaluating Gender Diversity in Large Language Models
by: Shan, Zhengyang, et al.
Published: (2025)

Beyond Binary Gender Labels: Revealing Gender Biases in LLMs through Gender-Neutral Name Predictions
by: You, Zhiwen, et al.
Published: (2024)

FairTranslate: An English-French Dataset for Gender Bias Evaluation in Machine Translation by Overcoming Gender Binarity
by: Jourdan, Fanny, et al.
Published: (2025)

TIM: Teaching Large Language Models to Translate with Comparison
by: Zeng, Jiali, et al.
Published: (2023)

SlangDIT: Benchmarking LLMs in Interpretative Slang Translation
by: Liang, Yunlong, et al.
Published: (2025)

Figure It Out: Improve the Frontier of Reasoning with Executable Visual States
by: Chen, Meiqi, et al.
Published: (2025)

Understanding and Addressing the Under-Translation Problem from the Perspective of Decoding Objective
by: Shao, Chenze, et al.
Published: (2024)

CRAT: A Multi-Agent Framework for Causality-Enhanced Reflective and Retrieval-Augmented Translation with Large Language Models
by: Chen, Meiqi, et al.
Published: (2024)

DMDTEval: An Evaluation and Analysis of LLMs on Disambiguation in Multi-domain Translation
by: Man, Zhibo, et al.
Published: (2025)

Translatotron-V(ison): An End-to-End Model for In-Image Machine Translation
by: Lan, Zhibin, et al.
Published: (2024)

Gender Disambiguation in Machine Translation: Diagnostic Evaluation in Decoder-Only Architectures
by: Manna, Chiara, et al.
Published: (2026)

Beyond Next Token Prediction: Patch-Level Training for Large Language Models
by: Shao, Chenze, et al.
Published: (2024)

DRT: Deep Reasoning Translation via Long Chain-of-Thought
by: Wang, Jiaan, et al.
Published: (2024)

Gender Bias in English-to-Greek Machine Translation
by: Gkovedarou, Eleni, et al.
Published: (2025)

Gender-Neutral Machine Translation Strategies in Practice
by: Dawkins, Hillary, et al.
Published: (2025)