Saved in:
| Main Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Preprint |
| Published: |
2024
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://arxiv.org/abs/2408.15543 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1866910684706504704 |
|---|---|
| author | Li, Yunmeng Suzuki, Jun Morishita, Makoto Abe, Kaori Inui, Kentaro |
| author_facet | Li, Yunmeng Suzuki, Jun Morishita, Makoto Abe, Kaori Inui, Kentaro |
| contents | Machine translation models are still inappropriate for translating chats, despite the popularity of translation software and plug-in applications. The complexity of dialogues poses significant challenges and can hinder crosslingual communication. Instead of pursuing a flawless translation system, a more practical approach would be to issue warning messages about potential mistranslations to reduce confusion. However, it is still unclear how individuals perceive these warning messages and whether they benefit the crowd. This paper tackles to investigate this question and demonstrates the warning messages' contribution to making chat translation systems effective. |
| format | Preprint |
| id |
arxiv_https___arxiv_org_abs_2408_15543 |
| institution | arXiv |
| publishDate | 2024 |
| record_format | arxiv |
| spellingShingle | An Investigation of Warning Erroneous Chat Translations in Cross-lingual Communication Li, Yunmeng Suzuki, Jun Morishita, Makoto Abe, Kaori Inui, Kentaro Computation and Language Artificial Intelligence Computers and Society Human-Computer Interaction Machine translation models are still inappropriate for translating chats, despite the popularity of translation software and plug-in applications. The complexity of dialogues poses significant challenges and can hinder crosslingual communication. Instead of pursuing a flawless translation system, a more practical approach would be to issue warning messages about potential mistranslations to reduce confusion. However, it is still unclear how individuals perceive these warning messages and whether they benefit the crowd. This paper tackles to investigate this question and demonstrates the warning messages' contribution to making chat translation systems effective. |
| title | An Investigation of Warning Erroneous Chat Translations in Cross-lingual Communication |
| topic | Computation and Language Artificial Intelligence Computers and Society Human-Computer Interaction |
| url | https://arxiv.org/abs/2408.15543 |