Cover Image

Low-resource Machine Translation: what for? who for? An observational study on a dedicated Tetun language translation service

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Merx, Raphael, Correia, Adérito José Guterres, Suominen, Hanna, Vylomova, Ekaterina
Format:	Preprint
Published:	2024
Subjects:	Computation and Language Artificial Intelligence
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

OpenWHO: A Document-Level Parallel Corpus for Health Translation in Low-Resource Languages
by: Merx, Raphaël, et al.
Published: (2025)

TULUN: Transparent and Adaptable Low-resource Machine Translation
by: Merx, Raphaël, et al.
Published: (2025)

Generating bilingual example sentences with large language models as lexicography assistants
by: Merx, Raphael, et al.
Published: (2024)

Vavanagi: a Community-run Platform for Documentation of the Hula Language in Papua New Guinea
by: Olewale, Bri, et al.
Published: (2026)

Low-Resource Machine Translation through Retrieval-Augmented LLM Prompting: A Study on the Mambai Language
by: Merx, Raphaël, et al.
Published: (2024)

LSC-Eval: A General Framework to Evaluate Methods for Assessing Dimensions of Lexical Semantic Change Using LLM-Generated Synthetic Data
by: Baes, Naomi, et al.
Published: (2025)

Context Volume Drives Performance: Tackling Domain Shift in Extremely Low-Resource Translation via RAG
by: Setiawan, David Samuel, et al.
Published: (2026)

Simpson's Paradox and the Accuracy-Fluency Tradeoff in Translation
by: Lim, Zheng Wei, et al.
Published: (2024)

Tuning LLMs with Contrastive Alignment Instructions for Machine Translation in Unseen, Low-resource Languages
by: Mao, Zhuoyuan, et al.
Published: (2024)

On the Evaluation Practices in Multilingual NLP: Can Machine Translation Offer an Alternative to Human Translations?
by: Choenni, Rochelle, et al.
Published: (2024)

A Multidimensional Framework for Evaluating Lexical Semantic Change with Social Science Applications
by: Baes, Naomi, et al.
Published: (2024)

Ukrainian-to-English folktale corpus: Parallel corpus creation and augmentation for machine translation in low-resource languages
by: Burda-Lassen, Olena
Published: (2024)

An evaluation of LLMs and Google Translate for translation of selected Indian languages via sentiment and semantic analyses
by: Chandra, Rohitash, et al.
Published: (2025)

POMP: Probability-driven Meta-graph Prompter for LLMs in Low-resource Unsupervised Neural Machine Translation
by: Pan, Shilong, et al.
Published: (2024)

Evaluating Subword Tokenization: Alien Subword Composition and OOV Generalization Challenge
by: Batsuren, Khuyagbaatar, et al.
Published: (2024)

Abstractive Summarization of Low resourced Nepali language using Multilingual Transformers
by: Dhakal, Prakash, et al.
Published: (2024)

Do language models practice what they preach? Examining language ideologies about gendered language reform encoded in LLMs
by: Watson, Julia, et al.
Published: (2024)

adaptNMT: an open-source, language-agnostic development environment for Neural Machine Translation
by: Lankford, Séamus, et al.
Published: (2024)

ViBidirectionMT-Eval: Machine Translation for Vietnamese-Chinese and Vietnamese-Lao language pair
by: Tran, Hong-Viet, et al.
Published: (2025)

The Effectiveness of Morphology-aware Segmentation in Low-Resource Neural Machine Translation
by: Sälevä, Jonne, et al.
Published: (2021)

From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude
by: Enis, Maxim, et al.
Published: (2024)

Machine Translation Advancements of Low-Resource Indian Languages by Transfer Learning
by: Wei, Bin, et al.
Published: (2024)

Recovered in Translation: Efficient Pipeline for Automated Translation of Benchmarks and Datasets
by: Yukhymenko, Hanna, et al.
Published: (2026)

KIT's Low-resource Speech Translation Systems for IWSLT2025: System Enhancement with Synthetic Data and Model Regularization
by: Li, Zhaolin, et al.
Published: (2025)

Improving Low-Resource Machine Translation via Round-Trip Reinforcement Learning
by: Attia, Ahmed, et al.
Published: (2026)

Phonetically rich corpus construction for a low-resourced language
by: Amadeus, Marcellus, et al.
Published: (2024)

Evaluation of Google Translate for Mandarin Chinese translation using sentiment and semantic analysis
by: Wang, Xuechun, et al.
Published: (2024)

Efficient Continual Learning in Neural Machine Translation: A Low-Rank Adaptation Approach
by: Carrión, Salvador, et al.
Published: (2025)

Compositional Translation: A Novel LLM-based Approach for Low-resource Machine Translation
by: Zebaze, Armel, et al.
Published: (2025)

A Joint Multitask Model for Morpho-Syntactic Parsing
by: Inostroza, Demian, et al.
Published: (2025)

Paradigm Completion for Derivational Morphology
by: Cotterell, Ryan, et al.
Published: (2017)

Domain-Specific Quality Estimation for Machine Translation in Low-Resource Scenarios
by: Gurav, Namrata Patil, et al.
Published: (2026)

Sentiment Analysis and Emotion Classification using Machine Learning Techniques for Nagamese Language -- A Low-resource Language
by: Morang, Ekha, et al.
Published: (2025)

Sociotechnical Effects of Machine Translation
by: Moorkens, Joss, et al.
Published: (2025)

Leveraging LLMs for MT in Crisis Scenarios: a blueprint for low-resource languages
by: Lankford, Séamus, et al.
Published: (2024)

Rethinking what Matters: Effective and Robust Multilingual Realignment for Low-Resource Languages
by: Nguyen, Quang Phuoc, et al.
Published: (2025)

Adding Chocolate to Mint: Mitigating Metric Interference in Machine Translation
by: Pombal, José, et al.
Published: (2025)

Translation of Multifaceted Data without Re-Training of Machine Translation Systems
by: Moon, Hyeonseok, et al.
Published: (2024)

Transformer-Encoder Trees for Efficient Multilingual Machine Translation and Speech Translation
by: Guan, Yiwen, et al.
Published: (2025)

Multilingual jailbreaking of LLMs using low-resource languages
by: Marx, Dylan, et al.
Published: (2026)