Cover Image

Clinical Document Corpora -- Real Ones, Translated and Synthetic Substitutes, and Assorted Domain Proxies: A Survey of Diversity in Corpus Design, with Focus on German Text Data

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Hahn, Udo
Format:	Preprint
Published:	2024
Subjects:	Computation and Language I.2.7
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

German Text Simplification: Finetuning Large Language Models with Semi-Synthetic Data
by: Klöser, Lars, et al.
Published: (2024)

Building and Aligning Comparable Corpora
by: Saad, Motaz, et al.
Published: (2025)

Is Textual Similarity Invariant under Machine Translation? Evidence Based on the Political Manifesto Corpus
by: Boratyn, Daria, et al.
Published: (2026)

Named Entity Recognition for Address Extraction in Speech-to-Text Transcriptions Using Synthetic Data
by: Lajčinová, Bibiána, et al.
Published: (2024)

Recent Trends in Linear Text Segmentation: a Survey
by: Ghinassi, Iacopo, et al.
Published: (2024)

Align and Shine: Building High-Quality Sentence-Aligned Corpora for Multilingual Text Simplification
by: Hilasaca, Kenji, et al.
Published: (2026)

GUMBridge: a Corpus for Varieties of Bridging Anaphora
by: Levine, Lauren, et al.
Published: (2025)

Synthetic Voice Data for Automatic Speech Recognition in African Languages
by: DeRenzi, Brian, et al.
Published: (2025)

Curating Grounded Synthetic Data with Global Perspectives for Equitable AI
by: Törnquist, Elin, et al.
Published: (2024)

Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data
by: Bouthors, Maxime, et al.
Published: (2025)

Unstructured Text Enhanced Open-domain Dialogue System: A Systematic Survey
by: Ma, Longxuan, et al.
Published: (2024)

SynSym: A Synthetic Data Generation Framework for Psychiatric Symptom Identification
by: Kang, Migyeong, et al.
Published: (2026)

Profiling German Text Simplification with Interpretable Model-Fingerprints
by: Klöser, Lars, et al.
Published: (2026)

Text-Based Approaches to Item Difficulty Modeling in Large-Scale Assessments: A Systematic Review
by: Peters, Sydney, et al.
Published: (2025)

ELCC: the Emergent Language Corpus Collection
by: Boldt, Brendon, et al.
Published: (2024)

Towards Conditioning Clinical Text Generation for User Control
by: Koraş, Osman Alperen, et al.
Published: (2025)

The GDN-CC Dataset: Automatic Corpus Clarification for AI-enhanced Democratic Citizen Consultations
by: Lequeu, Pierre-Antoine, et al.
Published: (2026)

UM_FHS at the CLEF 2025 SimpleText Track: Comparing No-Context and Fine-Tune Approaches for GPT-4.1 Models in Sentence and Document-Level Text Simplification
by: Kocbek, Primoz, et al.
Published: (2025)

IWLV-Ramayana: A Sarga-Aligned Parallel Corpus of Valmiki's Ramayana Across Indian Languages
by: VP, Sumesh
Published: (2026)

The Knesset Corpus: An Annotated Corpus of Hebrew Parliamentary Proceedings
by: Goldin, Gili, et al.
Published: (2024)

Vocabulary Transfer for Biomedical Texts: Add Tokens if You Can Not Add Data
by: Singh, Priyanka, et al.
Published: (2022)

Reflective Translation: Improving Low-Resource Machine Translation via Structured Self-Reflection
by: Cheng, Nicholas
Published: (2026)

CRISP: Persistent Concept Unlearning via Sparse Autoencoders
by: Ashuach, Tomer, et al.
Published: (2025)

Learning Translations via Matrix Completion
by: Wijaya, Derry, et al.
Published: (2024)

Detecting AI-Generated Texts in Cross-Domains
by: Zhou, You, et al.
Published: (2024)

On Preserving the Knowledge of Long Clinical Texts
by: Hasan, Mohammad Junayed, et al.
Published: (2023)

Omnilingual MT: Machine Translation for 1,600 Languages
by: Omnilingual MT Team, et al.
Published: (2026)

Test-Time Scaling of Reasoning Models for Machine Translation
by: Li, Zihao, et al.
Published: (2025)

Character-Level Transformer for Tajik-Persian Transliteration with a Parallel Lexical Corpus
by: Arabov, Mullosharaf K.
Published: (2026)

Efficacy of ByT5 in Multilingual Translation of Biblical Texts for Underrepresented Languages
by: Aars, Corinne, et al.
Published: (2024)

System-Mediated Attention Imbalances Make Vision-Language Models Say Yes
by: Chan, Tsan Tsai, et al.
Published: (2026)

Scaling Synthetic Logical Reasoning Datasets with Context-Sensitive Declarative Grammars
by: Sileo, Damien
Published: (2024)

Large Language Models for Persian $ \leftrightarrow $ English Idiom Translation
by: Rezaeimanesh, Sara, et al.
Published: (2024)

COMET-poly: Machine Translation Metric Grounded in Other Candidates
by: Züfle, Maike, et al.
Published: (2025)

Evaluating the Efficacy of Hybrid Deep Learning Models in Distinguishing AI-Generated Text
by: Oketunji, Abiodun Finbarrs
Published: (2023)

Leveraging Synthetic Data for Question Answering with Multilingual LLMs in the Agricultural Domain
by: Kaur, Rishemjit, et al.
Published: (2025)

Ontology-Constrained Generation of Domain-Specific Clinical Summaries
by: Mehenni, Gaya, et al.
Published: (2024)

Text Summarization With Graph Attention Networks
by: Ardestani, Mohammadreza, et al.
Published: (2026)

BOUQuET: dataset, Benchmark and Open initiative for Universal Quality Evaluation in Translation
by: The Omnilingual MT Team, et al.
Published: (2025)

Neural Machine Translation for Malayalam Paraphrase Generation
by: Varghese, Christeena, et al.
Published: (2024)