Cover Image

Bridging Dialects: Translating Standard Bangla to Regional Variants Using Neural Models

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Khandaker, Md. Arafat Alam, Raha, Ziyan Shirin, Paul, Bidyarthi, Muhammad, Tashreef
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Explainable AI-Enhanced Deep Learning for Pumpkin Leaf Disease Detection: A Comparative Analysis of CNN Architectures
by: Khandaker, Md. Arafat Alam, et al.
Published: (2025)

Vashantor: A Large-scale Multilingual Benchmark Dataset for Automated Translation of Bangla Regional Dialects to Bangla Language
by: Faria, Fatema Tuj Johora, et al.
Published: (2023)

BIDWESH: A Bangla Regional Based Hate Speech Detection Dataset
by: Fayaz, Azizul Hakim, et al.
Published: (2025)

ANCHOLIK-NER: A Benchmark Dataset for Bangla Regional Named Entity Recognition
by: Paul, Bidyarthi, et al.
Published: (2025)

Analyzing Emotions in Bangla Social Media Comments Using Machine Learning and LIME
by: Paul, Bidyarthi, et al.
Published: (2025)

From Images to Insights: Transforming Brain Cancer Diagnosis with Explainable AI
by: Khandaker, Md. Arafat Alam, et al.
Published: (2025)

CODET: A Benchmark for Contrastive Dialectal Evaluation of Machine Translation
by: Alam, Md Mahfuz Ibn, et al.
Published: (2023)

ChitroJera: A Regionally Relevant Visual Question Answering Dataset for Bangla
by: Barua, Deeparghya Dutta, et al.
Published: (2024)

A Multi-Dialectal Dataset for German Dialect ASR and Dialect-to-Standard Speech Translation
by: Blaschke, Verena, et al.
Published: (2025)

BanglaTalk: Towards Real-Time Speech Assistance for Bengali Regional Dialects
by: Hasan, Jakir, et al.
Published: (2025)

Improving Bangla Linguistics: Advanced LSTM, Bi-LSTM, and Seq2Seq Models for Translating Sylheti to Modern Bangla
by: Das, Sourav Kumar, et al.
Published: (2025)

Advancing Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Machine Translation
by: Alabdullah, Abdullah, et al.
Published: (2025)

BanglaSTEM: A Parallel Corpus for Technical Domain Bangla-English Translation
by: Hasan, Kazi Reyazul, et al.
Published: (2025)

VR-FuseNet: A Fusion of Heterogeneous Fundus Data and Explainable Deep Network for Diabetic Retinopathy Classification
by: Refat, Shamim Rahim, et al.
Published: (2025)

BOISHOMMO: Holistic Approach for Bangla Hate Speech
by: Kafi, Md Abdullah Al, et al.
Published: (2025)

BanglaDialecto: An End-to-End AI-Powered Regional Speech Standardization
by: Samin, Md. Nazmus Sadat, et al.
Published: (2024)

MixSarc: A Bangla-English Code-Mixed Corpus for Implicit Meaning Identification
by: Alam, Kazi Samin Yasar, et al.
Published: (2026)

Bangla Sign Language Translation: Dataset Creation Challenges, Benchmarking and Prospects
by: Rubaiyeat, Husne Ara, et al.
Published: (2025)

BanTH: A Multi-label Hate Speech Detection Dataset for Transliterated Bangla
by: Haider, Fabiha, et al.
Published: (2024)

RegSpeech12: A Regional Corpus of Bengali Spontaneous Speech Across Dialects
by: Hassan, Md. Rezuwan, et al.
Published: (2025)

Arab Voices: Mapping Standard and Dialectal Arabic Speech Technology
by: Sullivan, Peter, et al.
Published: (2026)

Question-Answering System for Bangla: Fine-tuning BERT-Bangla for a Closed Domain
by: Roy, Subal Chandra, et al.
Published: (2024)

Uddessho: An Extensive Benchmark Dataset for Multimodal Author Intent Classification in Low-Resource Bangla Language
by: Faria, Fatema Tuj Johora, et al.
Published: (2024)

BanglaEmbed: Efficient Sentence Embedding Models for a Low-Resource Language Using Cross-Lingual Distillation Techniques
by: Kabir, Muhammad Rafsan, et al.
Published: (2024)

How Good LLMs Are at Answering Bangla Medical Visual Questions? Dataset and Benchmarking
by: Ahmed, Rafid, et al.
Published: (2026)

BanglaByT5: Byte-Level Modelling for Bangla
by: Bhattacharyya, Pramit, et al.
Published: (2025)

Context-Aware Dialectal Arabic Machine Translation with Interactive Region and Register Selection
by: Nowshin, Afroza, et al.
Published: (2026)

Pairing Orthographically Variant Literary Words to Standard Equivalents Using Neural Edit Distance Models
by: Messner, Craig, et al.
Published: (2024)

BanglaForge: LLM Collaboration with Self-Refinement for Bangla Code Generation
by: Dihan, Mahir Labib, et al.
Published: (2025)

Advancing Bangla Machine Translation Through Informal Datasets
by: Roy, Ayon, et al.
Published: (2025)

Beyond MCQ: An Open-Ended Arabic Cultural QA Benchmark with Dialect Variants
by: Bhatti, Hunzalah Hassan, et al.
Published: (2025)

A Catalog of Basque Dialectal Resources: Online Collections and Standard-to-Dialectal Adaptations
by: Bengoetxea, Jaione, et al.
Published: (2026)

Ara-HOPE: Human-Centric Post-Editing Evaluation for Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Translation
by: Alabdullah, Abdullah, et al.
Published: (2025)

SHAMI-MT: A Syrian Arabic Dialect to Modern Standard Arabic Bidirectional Machine Translation System
by: Sibaee, Serry, et al.
Published: (2025)

Depression detection from Social Media Bangla Text Using Recurrent Neural Networks
by: Ahmed, Sultan, et al.
Published: (2024)

Hybrid Feature Combinations with CNN for Bangla Fake News Classification
by: Hussain, Md Gulzar, et al.
Published: (2026)

BDA: Bangla Text Data Augmentation Framework
by: Tariquzzaman, Md., et al.
Published: (2024)

Leveraging Large Language Models for Bengali Math Word Problem Solving with Chain of Thought Reasoning
by: Paul, Bidyarthi, et al.
Published: (2025)

Introducing A Bangla Sentence - Gloss Pair Dataset for Bangla Sign Language Translation and Research
by: Saha, Neelavro, et al.
Published: (2025)

A Multi-Model Approach to English-Bangla Sentiment Classification of Government Mobile Banking App Reviews
by: Molla, Md. Naim, et al.
Published: (2026)