Prompting ChatGPT for Chinese Learning as L2: A CEFR and EBCL Level Study

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Lin-Zucker, Miao, Bellassen, Joël, Zucker, Jean-Daniel
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language Artificial Intelligence
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Can ChatGPT Really Understand Modern Chinese Poetry?
by: Wang, Shanshan, et al.
Published: (2026)

Jailbreaking ChatGPT via Prompt Engineering: An Empirical Study
by: Liu, Yi, et al.
Published: (2023)

Can ChatGPT Learn to Count Letters?
by: Conde, Javier, et al.
Published: (2025)

Primacy Effect of ChatGPT
by: Wang, Yiwei, et al.
Published: (2023)

Fine-tuning ChatGPT for Automatic Scoring of Written Scientific Explanations in Chinese
by: Yang, Jie, et al.
Published: (2025)

Exploring the Capabilities of ChatGPT in Ancient Chinese Translation and Person Name Recognition
by: Si, Shijing, et al.
Published: (2023)

ChatGPT as a Math Questioner? Evaluating ChatGPT on Generating Pre-university Math Questions
by: Van Long, Phuoc Pham, et al.
Published: (2023)

An empirical evaluation of using ChatGPT to summarize disputes for recommending similar labor and employment cases in Chinese
by: Wu, Po-Hsien, et al.
Published: (2024)

Assessing the Impact of Prompting Methods on ChatGPT's Mathematical Capabilities
by: Chen, Yuhao, et al.
Published: (2023)

Evaluating ChatGPT on Nuclear Domain-Specific Data
by: Anwar, Muhammad, et al.
Published: (2024)

GPTEval: A Survey on Assessments of ChatGPT and GPT-4
by: Mao, Rui, et al.
Published: (2023)

A Survey on the Real Power of ChatGPT
by: Liu, Ming, et al.
Published: (2024)

Fairness of ChatGPT
by: Li, Yunqi, et al.
Published: (2023)

Is ChatGPT a Good Sentiment Analyzer? A Preliminary Study
by: Wang, Zengzhi, et al.
Published: (2023)

Prompt-Based Cost-Effective Evaluation and Operation of ChatGPT as a Computer Programming Teaching Assistant
by: Ballestero-Ribó, Marc, et al.
Published: (2025)

ChatGPT as speechwriter for the French presidents
by: Labbé, Dominique, et al.
Published: (2024)

The Human and the Mechanical: logos, truthfulness, and ChatGPT
by: Giannakidou, Anastasia, et al.
Published: (2024)

Does ChatGPT Have a Mind?
by: Goldstein, Simon, et al.
Published: (2024)

RecGPT: Generative Personalized Prompts for Sequential Recommendation via ChatGPT Training Paradigm
by: Zhang, Yabin, et al.
Published: (2024)

ChatLog: Carefully Evaluating the Evolution of ChatGPT Across Time
by: Tu, Shangqing, et al.
Published: (2023)

Working Memory Capacity of ChatGPT: An Empirical Study
by: Gong, Dongyu, et al.
Published: (2023)

How Prevalent is Gender Bias in ChatGPT? -- Exploring German and English ChatGPT Responses
by: Urchs, Stefanie, et al.
Published: (2023)

"HOT" ChatGPT: The promise of ChatGPT in detecting and discriminating hateful, offensive, and toxic comments on social media
by: Li, Lingyao, et al.
Published: (2023)

Demystifying ChatGPT: How It Masters Genre Recognition
by: Raj, Subham, et al.
Published: (2025)

What is the Best Way for ChatGPT to Translate Poetry?
by: Wang, Shanshan, et al.
Published: (2024)

Benchmarking ChatGPT on Algorithmic Reasoning
by: McLeish, Sean, et al.
Published: (2024)

Translating Radiology Reports into Plain Language using ChatGPT and GPT-4 with Prompt Learning: Promising Results, Limitations, and Potential
by: Lyu, Qing, et al.
Published: (2023)

Zero-Shot End-to-End Relation Extraction in Chinese: A Comparative Study of Gemini, LLaMA and ChatGPT
by: Du, Shaoshuai, et al.
Published: (2025)

AuditGPT: Auditing Smart Contracts with ChatGPT
by: Xia, Shihao, et al.
Published: (2024)

ChatGPT v.s. Media Bias: A Comparative Study of GPT-3.5 and Fine-tuned Language Models
by: Wen, Zehao, et al.
Published: (2024)

AI and the Law: Evaluating ChatGPT's Performance in Legal Classification
by: Weichbroth, Pawel
Published: (2025)

Differentiate ChatGPT-generated and Human-written Medical Texts
by: Liao, Wenxiong, et al.
Published: (2023)

ChatGPT Alternative Solutions: Large Language Models Survey
by: Alipour, Hanieh, et al.
Published: (2024)

Evaluation of ChatGPT Family of Models for Biomedical Reasoning and Classification
by: Chen, Shan, et al.
Published: (2023)

Experimental evidence of progressive ChatGPT models self-convergence
by: Xylogiannopoulos, Konstantinos F., et al.
Published: (2026)

Is ChatGPT More Empathetic than Humans?
by: Welivita, Anuradha, et al.
Published: (2024)

Comparative Analysis of ChatGPT, GPT-4, and Microsoft Bing Chatbots for GRE Test
by: Abu-Haifa, Mohammad, et al.
Published: (2023)

Can we trust the evaluation on ChatGPT?
by: Aiyappa, Rachith, et al.
Published: (2023)

Evaluating the Application of ChatGPT in Outpatient Triage Guidance: A Comparative Study
by: Liu, Dou, et al.
Published: (2024)

if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); $count++; } } return $count; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data): bool { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, 'w')) { $return = false; // Lock the file for exclusive access to avoid issues with multiple // processes writing session simultaneously: if (flock($handle, LOCK_EX)) { $return = fwrite($handle, $data); // Make sure that there's no trailing data by truncating the file to // the correct length: ftruncate($handle, strlen($data)); fflush($handle); flock($handle, LOCK_UN); } fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message.

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return 0; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data): bool { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data): bool; }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
VUFIND_SESSION	"74cbe74f4ffa95a2e096cd3c146b3f49"
language	"en"
ui	"standard"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1790867557.9062 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "74cbe74f4ffa95a2e096cd3c146b3f49" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#938}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1433}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1759}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"VUFIND_SESSION=74cbe74f4ffa95a2e096cd3c146b3f49; language=en; ui=standard"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"info.umar.mx"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.66 (Ubuntu) Server at info.umar.mx Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.66 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"info.umar.mx"
SERVER_ADDR	"200.23.222.19"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"216.73.216.147"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"admin@localhost"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"58543"
REDIRECT_URL	""" /Record/\n arxiv_https___arxiv_org_abs_2501_15247/Similar """
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/%0Aarxiv_https___arxiv_org_abs_2501_15247/Similar"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1790867557.9018
REQUEST_TIME	1790867557

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
VUFIND_SESSION	"74cbe74f4ffa95a2e096cd3c146b3f49"
language	"en"
ui	"standard"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1790867557.9062 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "74cbe74f4ffa95a2e096cd3c146b3f49" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#938}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1433}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1759}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"VUFIND_SESSION=74cbe74f4ffa95a2e096cd3c146b3f49; language=en; ui=standard"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"info.umar.mx"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.66 (Ubuntu) Server at info.umar.mx Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.66 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"info.umar.mx"
SERVER_ADDR	"200.23.222.19"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"216.73.216.147"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"admin@localhost"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"58543"
REDIRECT_URL	""" /Record/\n arxiv_https___arxiv_org_abs_2501_15247/Similar """
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/%0Aarxiv_https___arxiv_org_abs_2501_15247/Similar"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1790867557.9018
REQUEST_TIME	1790867557

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

Similar Items

Similar Items

Environment & details:

Environment & details: