Buchumschlag

Are All Spanish Doctors Male? Evaluating Gender Bias in German Machine Translation

Fuente: arXiv

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Kappl, Michelle
Format:	Preprint
Veröffentlicht:	2025
Schlagworte:	Computation and Language
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Gender Inflected or Bias Inflicted: On Using Grammatical Gender Cues for Bias Evaluation in Machine Translation
von: Singh, Pushpdeep
Veröffentlicht: (2023)

Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German
von: Lardelli, Manuel, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Gender Bias in English-to-Greek Machine Translation
von: Gkovedarou, Eleni, et al.
Veröffentlicht: (2025)

FairTranslate: An English-French Dataset for Gender Bias Evaluation in Machine Translation by Overcoming Gender Binarity
von: Jourdan, Fanny, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Good, but not always Fair: An Evaluation of Gender Bias for three commercial Machine Translation Systems
von: Piazzolla, Silvia Alma, et al.
Veröffentlicht: (2023)

Investigating Markers and Drivers of Gender Bias in Machine Translations
von: Barclay, Peter J, et al.
Veröffentlicht: (2024)

GAMBIT+: A Challenge Set for Evaluating Gender Bias in Machine Translation Quality Estimation Metrics
von: Filandrianos, Giorgos, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Assumed Identities: Quantifying Gender Bias in Machine Translation of Gender-Ambiguous Occupational Terms
von: Mastromichalakis, Orfeas Menis, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Does Context Help Mitigate Gender Bias in Neural Machine Translation?
von: Gete, Harritxu, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Gender Bias in Machine Translation and The Era of Large Language Models
von: Vanmassenhove, Eva
Veröffentlicht: (2024)

Uncertainty Quantification for Evaluating Machine Translation Bias
von: Staliūnaitė, Ieva Raminta, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Dialect and Gender Bias in YouTube's Spanish Captioning System
von: Jimenez, Iris Dania, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Significance of Chain of Thought in Gender Bias Mitigation for English-Dravidian Machine Translation
von: Prahallad, Lavanya, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Beyond Binary Gender: Evaluating Gender-Inclusive Machine Translation with Ambiguous Attitude Words
von: Chen, Yijie, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Gender Disambiguation in Machine Translation: Diagnostic Evaluation in Decoder-Only Architectures
von: Manna, Chiara, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Creativity Bias: How Machine Evaluation Struggles with Creativity in Literary Translations
von: Gerrits, Kyo, et al.
Veröffentlicht: (2026)

What the Harm? Quantifying the Tangible Impact of Gender Bias in Machine Translation with a Human-centered Study
von: Savoldi, Beatrice, et al.
Veröffentlicht: (2024)

GG-BBQ: German Gender Bias Benchmark for Question Answering
von: Satheesh, Shalaka, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Translate With Care: Addressing Gender Bias, Neutrality, and Reasoning in Large Language Model Translations
von: Zahraei, Pardis Sadat, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Evaluating Gender Bias of Pre-trained Language Models in Natural Language Inference by Considering All Labels
von: Anantaprayoon, Panatchakorn, et al.
Veröffentlicht: (2023)

Gender-Neutral Machine Translation Strategies in Practice
von: Dawkins, Hillary, et al.
Veröffentlicht: (2025)

taz2024full: Analysing German Newspapers for Gender Bias and Discrimination across Decades
von: Urchs, Stefanie, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Evaluating Machine Translation Datasets for Low-Web Data Languages: A Gendered Lens
von: Nigatu, Hellina Hailu, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Evaluating Gender Bias in Large Language Models
von: Döll, Michael, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Generating Gender Alternatives in Machine Translation
von: Garg, Sarthak, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Machine Translation Models are Zero-Shot Detectors of Translation Direction
von: Wastl, Michelle, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Voice, Bias, and Coreference: An Interpretability Study of Gender in Speech Translation
von: Conti, Lina, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Gender-specific Machine Translation with Large Language Models
von: Sánchez, Eduardo, et al.
Veröffentlicht: (2023)

'Since Lawyers are Males..': Examining Implicit Gender Bias in Hindi Language Generation by LLMs
von: Joshi, Ishika, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Exploring Gender Bias in Large Language Models: An In-depth Dive into the German Language
von: Gnadt, Kristin, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Detecting Gender Bias in Course Evaluations
von: Lindau, Sarah, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Evaluating Gender Bias of LLMs in Making Morality Judgements
von: Bajaj, Divij, et al.
Veröffentlicht: (2024)

ChatGPT Perpetuates Gender Bias in Machine Translation and Ignores Non-Gendered Pronouns: Findings across Bengali and Five other Low-Resource Languages
von: Ghosh, Sourojit, et al.
Veröffentlicht: (2023)

ConGA: Guidelines for Contextual Gender Annotation. A Framework for Annotating Gender in Machine Translation
von: Rescigno, Argentina Anna, et al.
Veröffentlicht: (2026)

From Priest to Doctor: Domain Adaptation for Low-Resource Neural Machine Translation
von: Marashian, Ali, et al.
Veröffentlicht: (2024)

The power of Prompts: Evaluating and Mitigating Gender Bias in MT with LLMs
von: Sant, Aleix, et al.
Veröffentlicht: (2024)

What is Your Favorite Gender, MLM? Gender Bias Evaluation in Multilingual Masked Language Models
von: Yu, Jeongrok, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimation
von: Zaranis, Emmanouil, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Enhancing Gender-Inclusive Machine Translation with Neomorphemes and Large Language Models
von: Piergentili, Andrea, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Fine-grained Gender Control in Machine Translation with Large Language Models
von: Lee, Minwoo, et al.
Veröffentlicht: (2024)