ECLeKTic: a Novel Challenge Set for Evaluation of Cross-Lingual Knowledge Transfer

Fuente: arXiv
Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Goldman, Omer, Shaham, Uri, Malkin, Dan, Eiger, Sivan, Hassidim, Avinatan, Matias, Yossi, Maynez, Joshua, Gilady, Adi Mayrav, Riesa, Jason, Rijhwani, Shruti, Rimell, Laura, Szpektor, Idan, Tsarfaty, Reut, Eyal, Matan
Format: Preprint
Veröffentlicht: 2025
Schlagworte:
Online-Zugang:
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
_version_ 1866918191325773824
author Goldman, Omer
Shaham, Uri
Malkin, Dan
Eiger, Sivan
Hassidim, Avinatan
Matias, Yossi
Maynez, Joshua
Gilady, Adi Mayrav
Riesa, Jason
Rijhwani, Shruti
Rimell, Laura
Szpektor, Idan
Tsarfaty, Reut
Eyal, Matan
author_facet Goldman, Omer
Shaham, Uri
Malkin, Dan
Eiger, Sivan
Hassidim, Avinatan
Matias, Yossi
Maynez, Joshua
Gilady, Adi Mayrav
Riesa, Jason
Rijhwani, Shruti
Rimell, Laura
Szpektor, Idan
Tsarfaty, Reut
Eyal, Matan
contents To achieve equitable performance across languages, large language models (LLMs) must be able to abstract knowledge beyond the language in which it was learnt. However, the current literature lacks reliable ways to measure LLMs' capability of such cross-lingual knowledge transfer. To that end, we present ECLeKTic, a multilingual closed-book QA dataset that Evaluates Cross-Lingual Knowledge Transfer in a simple, black-box manner. Concretely, we used the presence and absence of Wikipedia articles in 12 languages to detect pieces of information that were likely available during pre-training in one of the languages but not in the others. We curate ECLeKTic as a set of fact-seeking questions over this kind of information, in all the different languages. Therefore, in order to solve ECLeKTic the model is required to transfer knowledge between languages. We evaluated 8 LLMs and showed that current SOTA models struggle to effectively share knowledge across languages, even if they can predict the answer for questions in the language in which the knowledge was acquired.
format Preprint
id arxiv_https___arxiv_org_abs_2502_21228
institution arXiv
publishDate 2025
record_format arxiv
spellingShingle ECLeKTic: a Novel Challenge Set for Evaluation of Cross-Lingual Knowledge Transfer
Goldman, Omer
Shaham, Uri
Malkin, Dan
Eiger, Sivan
Hassidim, Avinatan
Matias, Yossi
Maynez, Joshua
Gilady, Adi Mayrav
Riesa, Jason
Rijhwani, Shruti
Rimell, Laura
Szpektor, Idan
Tsarfaty, Reut
Eyal, Matan
Computation and Language
Artificial Intelligence
To achieve equitable performance across languages, large language models (LLMs) must be able to abstract knowledge beyond the language in which it was learnt. However, the current literature lacks reliable ways to measure LLMs' capability of such cross-lingual knowledge transfer. To that end, we present ECLeKTic, a multilingual closed-book QA dataset that Evaluates Cross-Lingual Knowledge Transfer in a simple, black-box manner. Concretely, we used the presence and absence of Wikipedia articles in 12 languages to detect pieces of information that were likely available during pre-training in one of the languages but not in the others. We curate ECLeKTic as a set of fact-seeking questions over this kind of information, in all the different languages. Therefore, in order to solve ECLeKTic the model is required to transfer knowledge between languages. We evaluated 8 LLMs and showed that current SOTA models struggle to effectively share knowledge across languages, even if they can predict the answer for questions in the language in which the knowledge was acquired.
title ECLeKTic: a Novel Challenge Set for Evaluation of Cross-Lingual Knowledge Transfer
topic Computation and Language
Artificial Intelligence
url https://arxiv.org/abs/2502.21228