Buchumschlag

Unstable Grounds for Beautiful Trees? Testing the Robustness of Concept Translations in the Compilation of Multilingual Wordlists

Fuente: arXiv

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Snee, David, Ciucci, Luca, Rubehn, Arne, van Dam, Kellen Parker, List, Johann-Mattis
Format:	Preprint
Veröffentlicht:	2025
Schlagworte:	Computation and Language
Online-Zugang:	Acceder al recurso
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Ähnliche Einträge

Data and Code Accompanying the Study "Unstable Grounds for Beautiful Trees? Testing the Robustness of Concept Translations in the Compilation of Multilingual Wordlists"
von: Snee, David, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Partial Colexifications Improve Concept Embeddings
von: Rubehn, Arne, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Annotating and Inferring Compositional Structures in Numeral Systems Across Languages
von: Rubehn, Arne, et al.
Veröffentlicht: (2025)

How communicatively optimal are exact numeral systems? Once more on lexicon size and morphosyntactic complexity
von: Cathcart, Chundra, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Trimming Phonetic Alignments Improves the Inference of Sound Correspondence Patterns from Multilingual Wordlists
von: Blum, Frederic, et al.
Veröffentlicht: (2023)

Automated Quality Control for Language Documentation: Detecting Phonotactic Inconsistencies in a Kokborok Wordlist
von: van Dam, Kellen Parker, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Generating Feature Vectors from Phonetic Transcriptions in Cross-Linguistic Data Formats
von: Rubehn, Arne, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Using Correspondence Patterns to Identify Irregular Words in Cognate sets Through Leave-One-Out Validation
von: Blum, Frederic, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Everybody Likes to Sleep: A Computer-Assisted Comparison of Object Naming Data from 30 Languages
von: Kučerová, Alžběta, et al.
Veröffentlicht: (2025)

A Computational Model for the Assessment of Mutual Intelligibility Among Closely Related Languages
von: Nieder, Jessica, et al.
Veröffentlicht: (2024)

From Psycholinguistics to Computer Vision. A Comprehensive Review of Object Naming Data and Studies
von: Alžběta Kučerová, et al.
Veröffentlicht: (2026)

From Isolates to Families: Using Neural Networks for Automated Language Affiliation
von: Blum, Frederic, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Self-Supervised Borrowing Detection on Multilingual Wordlists
von: Wientzek, Tim
Veröffentlicht: (2025)

Advancing the Database of Cross-Linguistic Colexifications with New Workflows and Data
von: Tjuka, Annika, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Are Sounds Sound for Phylogenetic Reconstruction?
von: Häuser, Luise, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Unstable étale motives
von: Mattis, Klaus
Veröffentlicht: (2025)

Unstable arithmetic fracture squares in $\infty$-topoi
von: Mattis, Klaus
Veröffentlicht: (2024)

Unstable $p$-completion in motivic homotopy theory
von: Mattis, Klaus
Veröffentlicht: (2024)

ForMaT: Dataset for Visually-Grounded Multilingual PDF Translation
von: Ciesiółka, Michał, et al.
Veröffentlicht: (2026)

An Empirical Study on the Robustness of Massively Multilingual Neural Machine Translation
von: Supryadi, et al.
Veröffentlicht: (2024)

MAMMOTH: Massively Multilingual Modular Open Translation @ Helsinki
von: Mickus, Timothee, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Is Multilingual LLM Watermarking Truly Multilingual? Scaling Robustness to 100+ Languages via Back-Translation
von: Mohamed, Asim, et al.
Veröffentlicht: (2025)

PETra: A Multilingual Corpus of Pragmatic Explicitation in Translation
von: Osmelak, Doreen, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Women Are Beautiful, Men Are Leaders: Gender Stereotypes in Machine Translation and Language Modeling
von: Pikuliak, Matúš, et al.
Veröffentlicht: (2023)

Transformer-Encoder Trees for Efficient Multilingual Machine Translation and Speech Translation
von: Guan, Yiwen, et al.
Veröffentlicht: (2025)

LEGO-Compiler: Enhancing Neural Compilation Through Translation Composability
von: Zhang, Shuoming, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Hernando de Alcocer y la Breve declaración del Arte y Bocabulario de la lengua del Ynga conforme al estilo y vso de la provincia de Quito. El más antiguo manuscrito de quichua del Ecuador
von: Luca Ciucci
Veröffentlicht: (2011)

Concept Space Alignment in Multilingual LLMs
von: Peng, Qiwei, et al.
Veröffentlicht: (2024)

The Translation Barrier Hypothesis: Multilingual Generation with Large Language Models Suffers from Implicit Translation Failure
von: Bafna, Niyati, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Lost in Translation? Translation Errors and Challenges for Fair Assessment of Text-to-Image Models on Multilingual Concepts
von: Saxon, Michael, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Conditions for Catastrophic Forgetting in Multilingual Translation
von: Liu, Danni, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Backdoor Attack on Multilingual Machine Translation
von: Wang, Jun, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Testing, Credible Compilation, and Verification in the Axon Verified Compiler in Lean and Claude Code
von: Rinard, Martin
Veröffentlicht: (2026)

Nanopass Back-Translation of Call-Return Trees for Mechanized Secure Compilation Proofs
von: Thibault, Jérémy, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Sometimes I am a Tree: Data Drives Unstable Hierarchical Generalization
von: Qin, Tian, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Translation as a Scalable Proxy for Multilingual Evaluation
von: Issaka, Sheriff, et al.
Veröffentlicht: (2026)

Found in Translation: Measuring Multilingual LLM Consistency as Simple as Translate then Evaluate
von: Gupta, Ashim, et al.
Veröffentlicht: (2025)

Copy First, Translate Later: Interpreting Translation Dynamics in Multilingual Pretraining
von: Körner, Felicia, et al.
Veröffentlicht: (2026)

xTower: A Multilingual LLM for Explaining and Correcting Translation Errors
von: Treviso, Marcos, et al.
Veröffentlicht: (2024)

Using Machine Translation to Augment Multilingual Classification
von: King, Adam
Veröffentlicht: (2024)