Cover Image

Contextual Cues in Machine Translation: Investigating the Potential of Multi-Source Input Strategies in LLMs and NMT Systems

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Shahnazaryan, Lia, Simianer, Patrick, Wuebker, Joern
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

GAIA-v2-LILT: Multilingual Adaptation of Agent Benchmark beyond Translation
by: Kim, Yunsu, et al.
Published: (2026)

Defining Boundaries: The Impact of Domain Specification on Cross-Language and Cross-Domain Transfer in Machine Translation
by: Shahnazaryan, Lia, et al.
Published: (2024)

Cross-lingual Human-Preference Alignment for Neural Machine Translation with Direct Quality Optimization
by: Uhlig, Kaden, et al.
Published: (2024)

DP-NMT: Scalable Differentially-Private Machine Translation
by: Igamberdiev, Timour, et al.
Published: (2023)

Ancient Greek to Modern Greek Machine Translation: A Novel Benchmark and Fine-Tuning Experiments on LLMs and NMT Models
by: Mavromatis, Spyridon, et al.
Published: (2026)

From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude
by: Enis, Maxim, et al.
Published: (2024)

ChakmaNMT: Machine Translation for a Low-Resource and Endangered Language via Transliteration
by: Chakma, Aunabil, et al.
Published: (2024)

adaptNMT: an open-source, language-agnostic development environment for Neural Machine Translation
by: Lankford, Séamus, et al.
Published: (2024)

A New NMT Model for Translating Clinical Texts from English to Spanish
by: Li, Rumeng, et al.
Published: (2025)

Distinguishing Translations by Human, NMT, and ChatGPT: A Linguistic and Statistical Approach
by: Jiang, Zhaokun, et al.
Published: (2023)

Multilingual Contextualization of Large Language Models for Document-Level Machine Translation
by: Ramos, Miguel Moura, et al.
Published: (2025)

Analogical Structure, Minimal Contextual Cues and Contrastive Distractors: Input Design for Sample-Efficient Linguistic Rule Induction
by: Jiang, Chunyang, et al.
Published: (2025)

Combining the Best of Both Worlds: A Method for Hybrid NMT and LLM Translation
by: Wu, Zhanglin, et al.
Published: (2025)

Evaluation of NMT-Assisted Grammar Transfer for a Multi-Language Configurable Data-to-Text System
by: Madsack, Andreas, et al.
Published: (2025)

Integrating Multi-scale Contextualized Information for Byte-based Neural Machine Translation
by: Huang, Langlin, et al.
Published: (2024)

How Language Models Prioritize Contextual Grammatical Cues?
by: Amirzadeh, Hamidreza, et al.
Published: (2024)

The Order Effect: Investigating Prompt Sensitivity to Input Order in LLMs
by: Guan, Bryan, et al.
Published: (2025)

Gender Inflected or Bias Inflicted: On Using Grammatical Gender Cues for Bias Evaluation in Machine Translation
by: Singh, Pushpdeep
Published: (2023)

Vision-Grounded Machine Interpreting: Improving the Translation Process through Visual Cues
by: Fantinuoli, Claudio
Published: (2025)

DICTDIS: Dictionary Constrained Disambiguation for Improved NMT
by: Maheshwari, Ayush, et al.
Published: (2022)

CantonMT: Cantonese to English NMT Platform with Fine-Tuned Models Using Synthetic Back-Translation Data
by: Hong, Kung Yin, et al.
Published: (2024)

Optimizing the Training Schedule of Multilingual NMT using Reinforcement Learning
by: Allemann, Alexis, et al.
Published: (2024)

Asynchronous and Segmented Bidirectional Encoding for NMT
by: Yang, Jingpu, et al.
Published: (2024)

High-Quality Data Augmentation for Low-Resource NMT: Combining a Translation Memory, a GAN Generator, and Filtering
by: Liu, Hengjie, et al.
Published: (2024)

Human Evaluation of English--Irish Transformer-Based NMT
by: Lankford, Séamus, et al.
Published: (2024)

A Representation Level Analysis of NMT Model Robustness to Grammatical Errors
by: Issam, Abderrahmane, et al.
Published: (2025)

PrExMe! Large Scale Prompt Exploration of Open Source LLMs for Machine Translation and Summarization Evaluation
by: Leiter, Christoph, et al.
Published: (2024)

Assessing the Importance of Frequency versus Compositionality for Subword-based Tokenization in NMT
by: Wolleb, Benoist, et al.
Published: (2023)

Context-Aware Machine Translation with Source Coreference Explanation
by: Vu, Huy Hien, et al.
Published: (2024)

Gender-Neutral Machine Translation Strategies in Practice
by: Dawkins, Hillary, et al.
Published: (2025)

Investigating Test-Time Scaling with Reranking for Machine Translation
by: Tan, Shaomu, et al.
Published: (2025)

Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation
by: Peng, Ziqian, et al.
Published: (2024)

MoCE: Adaptive Mixture of Contextualization Experts for Byte-based Neural Machine Translation
by: Huang, Langlin, et al.
Published: (2024)

NMT-Obfuscator Attack: Ignore a sentence in translation with only one word
by: Sadrizadeh, Sahar, et al.
Published: (2024)

Prompting LLMs: Length Control for Isometric Machine Translation
by: Javorský, Dávid, et al.
Published: (2025)

An Empirical Study of In-context Learning in LLMs for Machine Translation
by: Chitale, Pranjal A., et al.
Published: (2024)

ConGA: Guidelines for Contextual Gender Annotation. A Framework for Annotating Gender in Machine Translation
by: Rescigno, Argentina Anna, et al.
Published: (2026)

On Temperature-Constrained Non-Deterministic Machine Translation: Potential and Evaluation
by: Wang, Weichuan, et al.
Published: (2026)

Low-Resource NMT: A Case Study on the Written and Spoken Languages in Hong Kong
by: Mak, Hei Yi, et al.
Published: (2025)

Can the Variation of Model Weights be used as a Criterion for Self-Paced Multilingual NMT?
by: Atrio, Àlex R., et al.
Published: (2024)