Imagen de Portada

Extending CREAMT: Leveraging Large Language Models for Literary Translation Post-Editing

Fuente: arXiv

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Castaldo, Antonio, Castilho, Sheila, Moorkens, Joss, Monti, Johanna
Formato:	Preprint
Publicado:	2025
Materias:	Computation and Language
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Translating Under Pressure: Domain-Aware LLMs for Crisis Communication
por: Castaldo, Antonio, et al.
Publicado: (2026)

Sociotechnical Effects of Machine Translation
por: Moorkens, Joss, et al.
Publicado: (2025)

What do the metrics mean? A critical analysis of the use of Automated Evaluation Metrics in Interpreting
por: Downie, Jonathan, et al.
Publicado: (2026)

Training in translation tools and technologies: Findings of the EMT survey 2023
por: Rothwell, Andrew, et al.
Publicado: (2025)

Data-Efficient Domain Adaptation for LLM-based MT using Contrastive Preference Optimization
por: Vieira, Inacio, et al.
Publicado: (2025)

Context-Aware Monolingual Human Evaluation of Machine Translation
por: Picinini, Silvio, et al.
Publicado: (2025)

How Much Data is Enough Data? Fine-Tuning Large Language Models for In-House Translation: Performance Evaluation Across Multiple Dataset Sizes
por: Vieira, Inacio, et al.
Publicado: (2024)

Contextual Refinement of Translations: Large Language Models for Sentence and Document-Level Post-Editing
por: Koneru, Sai, et al.
Publicado: (2023)

Audio-Based Crowd-Sourced Evaluation of Machine Translation Quality
por: Haq, Sami Ul, et al.
Publicado: (2025)

Structuralist Approach to AI Literary Criticism: Leveraging Greimas Semiotic Square for Large Language Models
por: Dong, Fangzhou, et al.
Publicado: (2025)

ConGA: Guidelines for Contextual Gender Annotation. A Framework for Annotating Gender in Machine Translation
por: Rescigno, Argentina Anna, et al.
Publicado: (2026)

Synthetic Fluency: Hallucinations, Confabulations, and the Creation of Irish Words in LLM-Generated Translations
por: Castilho, Sheila, et al.
Publicado: (2025)

Towards Chapter-to-Chapter Context-Aware Literary Translation via Large Language Models
por: Jin, Linghao, et al.
Publicado: (2024)

Efficient Machine Translation Corpus Generation: Integrating Human-in-the-Loop Post-Editing with Large Language Models
por: Yuksel, Kamer Ali, et al.
Publicado: (2025)

Everything is Editable: Extend Knowledge Editing to Unstructured Data in Large Language Models
por: Deng, Jingcheng, et al.
Publicado: (2024)

Tell, Don't Show: Leveraging Language Models' Abstractive Retellings to Model Literary Themes
por: Lucy, Li, et al.
Publicado: (2025)

Domain Terminology Integration into Machine Translation: Leveraging Large Language Models
por: Moslem, Yasmin, et al.
Publicado: (2023)

A Bolu: A Structured Dataset for the Computational Analysis of Sardinian Improvisational Poetry
por: Calderaro, Silvio, et al.
Publicado: (2026)

Towards Tailored Recovery of Lexical Diversity in Literary Machine Translation
por: Ploeger, Esther, et al.
Publicado: (2024)

How Good Are LLMs for Literary Translation, Really? Literary Translation Evaluation with Humans and LLMs
por: Zhang, Ran, et al.
Publicado: (2024)

Investigating Literary Motifs in Ancient and Medieval Novels with Large Language Models
por: Hallenberg, Emelie
Publicado: (2025)

TranslationCorrect: A Unified Framework for Machine Translation Post-Editing with Predictive Error Assistance
por: Wasti, Syed Mekael, et al.
Publicado: (2025)

Fluency and Faithfulness in Human and Machine Literary Translation
por: Griebel, Sarah, et al.
Publicado: (2026)

PEGRL: Improving Machine Translation by Post-Editing Guided Reinforcement Learning
por: Shen, Yunzhi, et al.
Publicado: (2026)

Large Language Models Leverage External Knowledge to Extend Clinical Insight Beyond Language Boundaries
por: Wu, Jiageng, et al.
Publicado: (2023)

Building Large-Scale English-Romanian Literary Translation Resources with Open Models
por: Nadas, Mihai, et al.
Publicado: (2025)

LLaST: Improved End-to-end Speech Translation System Leveraged by Large Language Models
por: Chen, Xi, et al.
Publicado: (2024)

On the Robustness of Editing Large Language Models
por: Ma, Xinbei, et al.
Publicado: (2024)

Large Language Model Displays Emergent Ability to Interpret Novel Literary Metaphors
por: Ichien, Nicholas, et al.
Publicado: (2023)

LFED: A Literary Fiction Evaluation Dataset for Large Language Models
por: Yu, Linhao, et al.
Publicado: (2024)

Leveraging Large Language Models to Geolocate Linguistic Variations in Social Media Posts
por: Savarro, Davide, et al.
Publicado: (2024)

Guiding Large Language Models to Post-Edit Machine Translation with Error Annotations
por: Ki, Dayeon, et al.
Publicado: (2024)

Bridging the Linguistic Divide: A Survey on Leveraging Large Language Models for Machine Translation
por: Gain, Baban, et al.
Publicado: (2025)

Predicting Compact Phrasal Rewrites with Large Language Models for ASR Post Editing
por: Zhang, Hao, et al.
Publicado: (2025)

Uncovering Overfitting in Large Language Model Editing
por: Zhang, Mengqi, et al.
Publicado: (2024)

Stable Knowledge Editing in Large Language Models
por: Wei, Zihao, et al.
Publicado: (2024)

Hindsight Quality Prediction Experiments in Multi-Candidate Human-Post-Edited Machine Translation
por: Marmonier, Malik, et al.
Publicado: (2026)

Investigating Model Editing for Unlearning in Large Language Models
por: Hossain, Shariqah, et al.
Publicado: (2025)

Multiple References with Meaningful Variations Improve Literary Machine Translation
por: Wu, Si, et al.
Publicado: (2024)

Enhancing Contextual Understanding in Large Language Models through Contrastive Decoding
por: Zhao, Zheng, et al.
Publicado: (2024)