Multilingual Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive Task
Fuente:
arXiv
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Preprint |
| Veröffentlicht: |
2025
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| _version_ | 1866911549237493760 |
|---|---|
| author | Ranaldi, Leonardo Haddow, Barry Birch, Alexandra |
| author_facet | Ranaldi, Leonardo Haddow, Barry Birch, Alexandra |
| contents | Retrieval-augmented generation (RAG) has become a cornerstone of contemporary NLP, enhancing large language models (LLMs) by allowing them to access richer factual contexts through in-context retrieval. While effective in monolingual settings, especially in English, its use in multilingual tasks remains unexplored. This paper investigates the effectiveness of RAG across multiple languages by proposing novel approaches for multilingual open-domain question-answering. We evaluate the performance of various multilingual RAG strategies, including question-translation (tRAG), which translates questions into English before retrieval, and Multilingual RAG (MultiRAG), where retrieval occurs directly across multiple languages. Our findings reveal that tRAG, while useful, suffers from limited coverage. In contrast, MultiRAG improves efficiency by enabling multilingual retrieval but introduces inconsistencies due to cross-lingual variations in the retrieved content. To address these issues, we propose Crosslingual RAG (CrossRAG), a method that translates retrieved documents into a common language (e.g., English) before generating the response. Our experiments show that CrossRAG significantly enhances performance on knowledge-intensive tasks, benefiting both high-resource and low-resource languages. |
| format | Preprint |
| id |
arxiv_https___arxiv_org_abs_2504_03616 |
| institution | arXiv |
| publishDate | 2025 |
| record_format | arxiv |
| spellingShingle | Multilingual Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive Task Ranaldi, Leonardo Haddow, Barry Birch, Alexandra Computation and Language Artificial Intelligence Retrieval-augmented generation (RAG) has become a cornerstone of contemporary NLP, enhancing large language models (LLMs) by allowing them to access richer factual contexts through in-context retrieval. While effective in monolingual settings, especially in English, its use in multilingual tasks remains unexplored. This paper investigates the effectiveness of RAG across multiple languages by proposing novel approaches for multilingual open-domain question-answering. We evaluate the performance of various multilingual RAG strategies, including question-translation (tRAG), which translates questions into English before retrieval, and Multilingual RAG (MultiRAG), where retrieval occurs directly across multiple languages. Our findings reveal that tRAG, while useful, suffers from limited coverage. In contrast, MultiRAG improves efficiency by enabling multilingual retrieval but introduces inconsistencies due to cross-lingual variations in the retrieved content. To address these issues, we propose Crosslingual RAG (CrossRAG), a method that translates retrieved documents into a common language (e.g., English) before generating the response. Our experiments show that CrossRAG significantly enhances performance on knowledge-intensive tasks, benefiting both high-resource and low-resource languages. |
| title | Multilingual Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive Task |
| topic | Computation and Language Artificial Intelligence |
| url | https://arxiv.org/abs/2504.03616 |