Cover Image

Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Bouthors, Maxime, Crego, Josep, Yvon, François
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language I.2.7
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison
by: Bouthors, Maxime, et al.
Published: (2024)

Reflective Translation: Improving Low-Resource Machine Translation via Structured Self-Reflection
by: Cheng, Nicholas
Published: (2026)

Cross-lingual Human-Preference Alignment for Neural Machine Translation with Direct Quality Optimization
by: Uhlig, Kaden, et al.
Published: (2024)

Neural Machine Translation for Malayalam Paraphrase Generation
by: Varghese, Christeena, et al.
Published: (2024)

The GDN-CC Dataset: Automatic Corpus Clarification for AI-enhanced Democratic Citizen Consultations
by: Lequeu, Pierre-Antoine, et al.
Published: (2026)

KinyaColBERT: A Lexically Grounded Retrieval Model for Low-Resource Retrieval-Augmented Generation
by: Nzeyimana, Antoine, et al.
Published: (2025)

After Retrieval, Before Generation: Enhancing the Trustworthiness of Large Language Models in Retrieval-Augmented Generation
by: Dai, Xinbang, et al.
Published: (2025)

Test-Time Scaling of Reasoning Models for Machine Translation
by: Li, Zihao, et al.
Published: (2025)

Omnilingual MT: Machine Translation for 1,600 Languages
by: Omnilingual MT Team, et al.
Published: (2026)

Adaptive Schema-aware Event Extraction with Retrieval-Augmented Generation
by: Liang, Sheng, et al.
Published: (2025)

COMET-poly: Machine Translation Metric Grounded in Other Candidates
by: Züfle, Maike, et al.
Published: (2025)

Exploration of Augmentation Strategies in Multi-modal Retrieval-Augmented Generation for the Biomedical Domain: A Case Study Evaluating Question Answering in Glycobiology
by: Kocbek, Primož, et al.
Published: (2025)

Is Textual Similarity Invariant under Machine Translation? Evidence Based on the Political Manifesto Corpus
by: Boratyn, Daria, et al.
Published: (2026)

CRISP: Persistent Concept Unlearning via Sparse Autoencoders
by: Ashuach, Tomer, et al.
Published: (2025)

Optimizing example selection for retrieval-augmented machine translation with translation memories
by: Bouthors, Maxime, et al.
Published: (2024)

A Comparative Analysis of Retrieval-Augmented Generation Techniques for Bengali Standard-to-Dialect Machine Translation Using LLMs
by: Sami, K. M. Jubair, et al.
Published: (2025)

Learning Translations via Matrix Completion
by: Wijaya, Derry, et al.
Published: (2024)

NeuralNexus at BEA 2025 Shared Task: Retrieval-Augmented Prompting for Mistake Identification in AI Tutors
by: Naeem, Numaan, et al.
Published: (2025)

When Retrieval Succeeds and Fails: Rethinking Retrieval-Augmented Generation for LLMs
by: Wang, Yongjie, et al.
Published: (2025)

Improving the OOD Performance of Closed-Source LLMs on NLI Through Strategic Data Selection
by: Stacey, Joe, et al.
Published: (2025)

Evaluating Explainable AI Attribution Methods in Neural Machine Translation via Attention-Guided Knowledge Distillation
by: Nourbakhsh, Aria, et al.
Published: (2026)

Leveraging Retrieval Augmented Generative LLMs For Automated Metadata Description Generation to Enhance Data Catalogs
by: Singh, Mayank, et al.
Published: (2025)

Lisbon Computational Linguists at SemEval-2024 Task 2: Using A Mistral 7B Model and Data Augmentation
by: Guimarães, Artur, et al.
Published: (2024)

Considering Length Diversity in Retrieval-Augmented Summarization
by: Juseon-Do, et al.
Published: (2025)

Clinical Document Corpora -- Real Ones, Translated and Synthetic Substitutes, and Assorted Domain Proxies: A Survey of Diversity in Corpus Design, with Focus on German Text Data
by: Hahn, Udo
Published: (2024)

Large Language Models for Persian $ \leftrightarrow $ English Idiom Translation
by: Rezaeimanesh, Sara, et al.
Published: (2024)

Beyond Many-Shot Translation: Scaling In-Context Demonstrations For Low-Resource Machine Translation
by: Salim, Luis Frentzen, et al.
Published: (2026)

BOUQuET: dataset, Benchmark and Open initiative for Universal Quality Evaluation in Translation
by: The Omnilingual MT Team, et al.
Published: (2025)

Predicting Word Similarity in Context with Referential Translation Machines
by: Biçici, Ergun
Published: (2024)

MIRAGE: Scaling Test-Time Inference with Parallel Graph-Retrieval-Augmented Reasoning Chains
by: Wei, Kaiwen, et al.
Published: (2025)

MALT: Mechanistic Ablation of Lossy Translation in LLMs for a Low-Resource Language: Urdu
by: Bajwa, Taaha Saleem
Published: (2025)

ToolGen: Unified Tool Retrieval and Calling via Generation
by: Wang, Renxi, et al.
Published: (2024)

MIRIAD: Augmenting LLMs with millions of medical query-response pairs
by: Zheng, Qinyue, et al.
Published: (2025)

Retrieve-Refine-Calibrate: A Framework for Complex Claim Fact-Checking
by: Sun, Mingwei, et al.
Published: (2026)

Augmenting Dialog with Think-Aloud Utterances for Modeling Individual Personality Traits by LLM
by: Ishikura, Seiya, et al.
Published: (2025)

Extracting Structured Insights from Financial News: An Augmented LLM Driven Approach
by: Dolphin, Rian, et al.
Published: (2024)

LLM Uncertainty Quantification through Directional Entailment Graph and Claim Level Response Augmentation
by: Da, Longchao, et al.
Published: (2024)

Improving QA Model Performance with Cartographic Inoculation
by: Chen, Allen, et al.
Published: (2024)

UniC-RAG: Universal Knowledge Corruption Attacks to Retrieval-Augmented Generation
by: Geng, Runpeng, et al.
Published: (2025)

Meta-Evaluation of Translation Evaluation Methods: a systematic up-to-date overview
by: Han, Lifeng, et al.
Published: (2016)