Cover Image

LiTransProQA: an LLM-based Literary Translation evaluation metric with Professional Question Answering

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Zhang, Ran, Zhao, Wei, Macken, Lieve, Eger, Steffen
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language Artificial Intelligence
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Beyond Reproduction: A Paired-Task Framework for Assessing LLM Comprehension and Creativity in Literary Translation
by: Zhang, Ran, et al.
Published: (2026)

How Good Are LLMs for Literary Translation, Really? Literary Translation Evaluation with Humans and LLMs
by: Zhang, Ran, et al.
Published: (2024)

Can Peter Pan Survive MT? A Stylometric Study of LLMs, NMTs, and HTs in Children's Literature Translation
by: Kong, Delu, et al.
Published: (2025)

RepLiQA: A Question-Answering Dataset for Benchmarking LLMs on Unseen Reference Content
by: Monteiro, Joao, et al.
Published: (2024)

CT2C-QA: Multimodal Question Answering over Chinese Text, Table and Chart
by: Zhao, Bowen, et al.
Published: (2024)

PASemiQA: Plan-Assisted Agent for Question Answering on Semi-Structured Data with Text and Relational Information
by: Yang, Hansi, et al.
Published: (2025)

Memory-QA: Answering Recall Questions Based on Multimodal Memories
by: Jiang, Hongda, et al.
Published: (2025)

Decoding Machine Translationese in English-Chinese News: LLMs vs. NMTs
by: Kong, Delu, et al.
Published: (2025)

pdfQA: Diverse, Challenging, and Realistic Question Answering over PDFs
by: Schimanski, Tobias, et al.
Published: (2026)

QA-TOOLBOX: Conversational Question-Answering for process task guidance in manufacturing
by: Manuvinakurike, Ramesh, et al.
Published: (2024)

SensorQA: A Question Answering Benchmark for Daily-Life Monitoring
by: Reichman, Benjamin, et al.
Published: (2025)

MedExQA: Medical Question Answering Benchmark with Multiple Explanations
by: Kim, Yunsoo, et al.
Published: (2024)

MFORT-QA: Multi-hop Few-shot Open Rich Table Question Answering
by: Guan, Che, et al.
Published: (2024)

LiteraryQA: Towards Effective Evaluation of Long-document Narrative QA
by: Bonomo, Tommaso, et al.
Published: (2025)

CoE-Ops: Collaboration of LLM-based Experts for AIOps Question-Answering
by: Zhao, Jinkun, et al.
Published: (2025)

DataFrame QA: A Universal LLM Framework on DataFrame Question Answering Without Data Exposure
by: Ye, Junyi, et al.
Published: (2024)

Is there really a Citation Age Bias in NLP?
by: Nguyen, Hoa, et al.
Published: (2024)

MedEthicsQA: A Comprehensive Question Answering Benchmark for Medical Ethics Evaluation of LLMs
by: Wei, Jianhui, et al.
Published: (2025)

LLM-based multi-agent poetry generation in non-cooperative environments
by: Zhang, Ran, et al.
Published: (2024)

ExpliCIT-QA: Explainable Code-Based Image Table Question Answering
by: Lagos, Maximiliano Hormazábal, et al.
Published: (2025)

FinTextQA: A Dataset for Long-form Financial Question Answering
by: Chen, Jian, et al.
Published: (2024)

RAG-QA Arena: Evaluating Domain Robustness for Long-form Retrieval Augmented Question Answering
by: Han, Rujun, et al.
Published: (2024)

Long-Span Question-Answering: Automatic Question Generation and QA-System Ranking via Side-by-Side Evaluation
by: Bohnet, Bernd, et al.
Published: (2024)

ResearchQA: Evaluating Scholarly Question Answering at Scale Across 75 Fields with Survey-Mined Questions and Rubrics
by: Yifei, Li S., et al.
Published: (2025)

LLM-MedQA: Enhancing Medical Question Answering through Case Studies in Large Language Models
by: Yang, Hang, et al.
Published: (2024)

MM-PhyQA: Multimodal Physics Question-Answering With Multi-Image CoT Prompting
by: Anand, Avinash, et al.
Published: (2024)

CompactRAG: Reducing LLM Calls and Token Overhead in Multi-Hop Question Answering
by: Yang, Hao, et al.
Published: (2026)

MapQA: Open-domain Geospatial Question Answering on Map Data
by: Li, Zekun, et al.
Published: (2025)

TikZilla: Scaling Text-to-TikZ with High-Quality Data and Reinforcement Learning
by: Greisinger, Christian, et al.
Published: (2026)

Evaluating Monolingual and Multilingual Large Language Models for Greek Question Answering: The DemosQA Benchmark
by: Mastrokostas, Charalampos, et al.
Published: (2026)

Beyond Factual QA: Mentorship-Oriented Question Answering over Long-Form Multilingual Content
by: Bhalerao, Parth, et al.
Published: (2026)

SemViQA: A Semantic Question Answering System for Vietnamese Information Fact-Checking
by: Tran, Dien X., et al.
Published: (2025)

Improved LLM Agents for Financial Document Question Answering
by: Tan, Nelvin, et al.
Published: (2025)

MizanQA: Benchmarking Large Language Models on Moroccan Legal Question Answering
by: Bahaj, Adil, et al.
Published: (2025)

PeerQA: A Scientific Question Answering Dataset from Peer Reviews
by: Baumgärtner, Tim, et al.
Published: (2025)

FairytaleQA Translated: Enabling Educational Question and Answer Generation in Less-Resourced Languages
by: Leite, Bernardo, et al.
Published: (2024)

RAG-BioQA: A Retrieval-Augmented Generation Framework for Long-Form Biomedical Question Answering
by: Panchumarthi, Lovely Yeswanth, et al.
Published: (2025)

PassiveQA: A Three-Action Framework for Epistemically Calibrated Question Answering via Supervised Finetuning
by: Baidya, Madhav S
Published: (2026)

This Treatment Works, Right? Evaluating LLM Sensitivity to Patient Question Framing in Medical QA
by: Yun, Hye Sun, et al.
Published: (2026)

Syntactic Language Change in English and German: Metrics, Parsers, and Convergences
by: Chen, Yanran, et al.
Published: (2024)