WikiTermBase: An AI-Augmented Term Base to Standardize Arabic Translation on Wikipedia

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Bakni, Michel, Diraneyya, Abbad, Tellat, Wael
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Information Retrieval
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Wiki Entity Summarization Benchmark
by: Javadi, Saeedeh, et al.
Published: (2024)

Unleashing the Native Recommendation Potential: LLM-Based Generative Recommendation via Structured Term Identifiers
by: Zhang, Zhiyang, et al.
Published: (2026)

Ranking with Long-Term Constraints
by: Brantley, Kianté, et al.
Published: (2023)

Cost and Accuracy of Long-Term Memory in Distributed Multi-Agent Systems Based on Large Language Models
by: Wolff, Benedict, et al.
Published: (2026)

Retrieval Augmented Generation Based LLM Evaluation For Protocol State Machine Inference With Chain-of-Thought Reasoning
by: Maklad, Youssef, et al.
Published: (2025)

10 Simple Rules for Improving Your Standardized Fields and Terms
by: Cameron, Rhiannon, et al.
Published: (2025)

How Do LLM-Generated Texts Impact Term-Based Retrieval Models?
by: Huang, Wei, et al.
Published: (2025)

Terminators: Terms of Service Parsing and Auditing Agents
by: Mridul, Maruf Ahmed, et al.
Published: (2025)

Generative Retrieval via Term Set Generation
by: Zhang, Peitian, et al.
Published: (2023)

Written Representation of Topics and the Production of Query Terms
by: Tagliacozzo, Renata, et al.
Published: (1971)

Compositions of Variant Experts for Integrating Short-Term and Long-Term Preferences
by: Do, Jaime Hieu, et al.
Published: (2025)

Progressive Refinement of E-commerce Search Ranking Based on Short-Term Activities of the Buyer
by: Sheng, Taoran, et al.
Published: (2025)

Long-Term Value of Exploration: Measurements, Findings and Algorithms
by: Su, Yi, et al.
Published: (2023)

TA-Mem: Tool-Augmented Autonomous Memory Retrieval for LLM in Long-Term Conversational QA
by: Yuan, Mengwei, et al.
Published: (2026)

Temporal User Profiling with LLMs: Balancing Short-Term and Long-Term Preferences for Recommendations
by: Sabouri, Milad, et al.
Published: (2025)

User Long-Term Multi-Interest Retrieval Model for Recommendation
by: Meng, Yue, et al.
Published: (2025)

Identifying Key Terms in Prompts for Relevance Evaluation with GPT Models
by: Choi, Jaekeol
Published: (2024)

SRAG: Structured Retrieval-Augmented Generation for Multi-Entity Question Answering over Wikipedia Graph
by: Lin, Teng, et al.
Published: (2025)

Reproducing and Extending Causal Insights Into Term Frequency Computation in Neural Rankers
by: van Marken, Cile, et al.
Published: (2025)

DualGR: Generative Retrieval with Long and Short-Term Interests Modeling
by: Yi, Zhongchao, et al.
Published: (2025)

Enhancing Long-Term Welfare in Recommender Systems: An Information Revelation Approach
by: Zhao, Xu, et al.
Published: (2025)

Understanding Wacky Weights: A Dissection of SPLADE's Learned Term Importance
by: Polyakov, Gregory, et al.
Published: (2026)

LDA-based Term Profiles for Expert Finding in a Political Setting
by: de Campos, Luis M., et al.
Published: (2024)

MemX: A Local-First Long-Term Memory System for AI Assistants
by: Sun, Lizheng
Published: (2026)

Estimating Gender Completeness in Wikipedia
by: Patel, Hrishikesh, et al.
Published: (2024)

MemConflict: Evaluating Long-Term Memory Systems Under Memory Conflicts
by: Tao, Zhen, et al.
Published: (2026)

Exploring Wikipedia Gender Diversity Over Time $\unicode{x2013}$ The Wikipedia Gender Dashboard (WGD)
by: Yunus, Yahya, et al.
Published: (2025)

AI-Powered Assistant for Long-Term Access to RHIC Knowledge
by: Atif, Mohammad, et al.
Published: (2025)

LiCoMemory: Lightweight and Cognitive Agentic Memory for Efficient Long-Term Reasoning
by: Huang, Zhengjun, et al.
Published: (2025)

SelRoute: Query-Type-Aware Routing for Long-Term Conversational Memory Retrieval
by: McKee, Matthew
Published: (2026)

REVERSUM: A Multi-staged Retrieval-Augmented Generation Method to Enhance Wikipedia Tail Biographies through Personal Narratives
by: Adak, Sayantan, et al.
Published: (2025)

Grounding Arabic LLMs in the Doha Historical Dictionary: Retrieval-Augmented Understanding of Quran and Hadith
by: Eltanbouly, Somaya, et al.
Published: (2026)

ENCODE: Breaking the Trade-Off Between Performance and Efficiency in Long-Term User Behavior Modeling
by: Zhou, Wenji, et al.
Published: (2025)

LREA: Low-Rank Efficient Attention on Modeling Long-Term User Behaviors for CTR Prediction
by: Song, Xin, et al.
Published: (2025)

UNEX-RL: Reinforcing Long-Term Rewards in Multi-Stage Recommender Systems with UNidirectional EXecution
by: Zhang, Gengrui, et al.
Published: (2024)

Energy-Guided Diffusion Sampling for Long-Term User Behavior Prediction in Reinforcement Learning-based Recommendation
by: Chen, Xiaocong, et al.
Published: (2025)

Multi-granularity Interest Retrieval and Refinement Network for Long-Term User Behavior Modeling in CTR Prediction
by: Xu, Xiang, et al.
Published: (2024)

WikiHint: A Human-Annotated Dataset for Hint Ranking and Generation
by: Mozafari, Jamshid, et al.
Published: (2024)

Unexpected Knowledge: Auditing Wikipedia and Grokipedia Search Recommendations
by: Coppolillo, Erica, et al.
Published: (2025)

if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); $count++; } } return $count; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data): bool { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, 'w')) { $return = false; // Lock the file for exclusive access to avoid issues with multiple // processes writing session simultaneously: if (flock($handle, LOCK_EX)) { $return = fwrite($handle, $data); // Make sure that there's no trailing data by truncating the file to // the correct length: ftruncate($handle, strlen($data)); fflush($handle); flock($handle, LOCK_UN); } fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message.

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return 0; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data): bool { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data): bool; }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
language	"en"
ui	"standard"
VUFIND_SESSION	"6fecb7c15b412cf4353741a5ef93f8cf"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1790846087.5436 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "6fecb7c15b412cf4353741a5ef93f8cf" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#938}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1433}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1759}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"language=en; ui=standard; VUFIND_SESSION=6fecb7c15b412cf4353741a5ef93f8cf"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"info.umar.mx"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.66 (Ubuntu) Server at info.umar.mx Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.66 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"info.umar.mx"
SERVER_ADDR	"200.23.222.19"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"216.73.216.147"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"admin@localhost"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"37181"
REDIRECT_URL	""" /Record/\n arxiv_https___arxiv_org_abs_2505_20369/Similar """
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/%0Aarxiv_https___arxiv_org_abs_2505_20369/Similar"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1790846087.5395
REQUEST_TIME	1790846087

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
language	"en"
ui	"standard"
VUFIND_SESSION	"6fecb7c15b412cf4353741a5ef93f8cf"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1790846087.5436 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "6fecb7c15b412cf4353741a5ef93f8cf" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#938}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1433}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1759}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"language=en; ui=standard; VUFIND_SESSION=6fecb7c15b412cf4353741a5ef93f8cf"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"info.umar.mx"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.66 (Ubuntu) Server at info.umar.mx Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.66 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"info.umar.mx"
SERVER_ADDR	"200.23.222.19"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"216.73.216.147"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"admin@localhost"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"37181"
REDIRECT_URL	""" /Record/\n arxiv_https___arxiv_org_abs_2505_20369/Similar """
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/%0Aarxiv_https___arxiv_org_abs_2505_20369/Similar"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1790846087.5395
REQUEST_TIME	1790846087

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler

Similar Items

Similar Items

Environment & details:

Environment & details: