Phir Hera Fairy: An English Fairytaler is a Strong Faker of Fluent Speech in Low-Resource Indian Languages

Fuente: arXiv
Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Varadhan, Praveen Srinivasa, Anand, Srija, Siddhartha, Soma, Khapra, Mitesh M.
Format: Preprint
Veröffentlicht: 2025
Schlagworte:
Online-Zugang:
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
_version_ 1866910969837387776
author Varadhan, Praveen Srinivasa
Anand, Srija
Siddhartha, Soma
Khapra, Mitesh M.
author_facet Varadhan, Praveen Srinivasa
Anand, Srija
Siddhartha, Soma
Khapra, Mitesh M.
contents What happens when an English Fairytaler is fine-tuned on Indian languages? We evaluate how the English F5-TTS model adapts to 11 Indian languages, measuring polyglot fluency, voice-cloning, style-cloning, and code-mixing. We compare: (i) training from scratch, (ii) fine-tuning English F5 on Indian data, and (iii) fine-tuning on both Indian and English data to prevent forgetting. Fine-tuning with only Indian data proves most effective and the resultant IN-F5 is a near-human polyglot; that enables speakers of one language (e.g., Odia) to fluently speak in another (e.g., Hindi). Our results show English pretraining aids low-resource TTS in reaching human parity. To aid progress in other low-resource languages, we study data-constrained setups and arrive at a compute optimal strategy. Finally, we show IN-F5 can synthesize unseen languages like Bhojpuri and Tulu using a human-in-the-loop approach for zero-resource TTS via synthetic data generation.
format Preprint
id arxiv_https___arxiv_org_abs_2505_20693
institution arXiv
publishDate 2025
record_format arxiv
spellingShingle Phir Hera Fairy: An English Fairytaler is a Strong Faker of Fluent Speech in Low-Resource Indian Languages
Varadhan, Praveen Srinivasa
Anand, Srija
Siddhartha, Soma
Khapra, Mitesh M.
Computation and Language
Machine Learning
Sound
Audio and Speech Processing
What happens when an English Fairytaler is fine-tuned on Indian languages? We evaluate how the English F5-TTS model adapts to 11 Indian languages, measuring polyglot fluency, voice-cloning, style-cloning, and code-mixing. We compare: (i) training from scratch, (ii) fine-tuning English F5 on Indian data, and (iii) fine-tuning on both Indian and English data to prevent forgetting. Fine-tuning with only Indian data proves most effective and the resultant IN-F5 is a near-human polyglot; that enables speakers of one language (e.g., Odia) to fluently speak in another (e.g., Hindi). Our results show English pretraining aids low-resource TTS in reaching human parity. To aid progress in other low-resource languages, we study data-constrained setups and arrive at a compute optimal strategy. Finally, we show IN-F5 can synthesize unseen languages like Bhojpuri and Tulu using a human-in-the-loop approach for zero-resource TTS via synthetic data generation.
title Phir Hera Fairy: An English Fairytaler is a Strong Faker of Fluent Speech in Low-Resource Indian Languages
topic Computation and Language
Machine Learning
Sound
Audio and Speech Processing
url https://arxiv.org/abs/2505.20693