Cover Image

Comparing human and LLM proofreading in L2 writing: Impact on lexical and syntactic features

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Sung, Hakyung, Csuros, Karla, Sung, Min-Chang
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Parser agreement and disagreement in L2 Korean UD: Implications for human-in-the-loop annotation
by: Sung, Hakyung, et al.
Published: (2026)

ASC analyzer: A Python package for measuring argument structure construction usage in English texts
by: Sung, Hakyung, et al.
Published: (2025)

Second language Korean Universal Dependency treebank v1.2: Focus on data augmentation and annotation scheme refinement
by: Sung, Hakyung, et al.
Published: (2025)

Formalising lexical and syntactic diversity for data sampling in French
by: Estève, Louis, et al.
Published: (2025)

Comparing LLM-generated and human-authored news text using formal syntactic theory
by: Zamaraeva, Olga, et al.
Published: (2025)

UD-KSL Treebank v1.3: A semi-automated framework for aligning XPOS-extracted units with UPOS tags
by: Sung, Hakyung, et al.
Published: (2025)

Counting trees: A treebank-driven exploration of syntactic variation in speech and writing across languages
by: Dobrovoljc, Kaja
Published: (2025)

Disambiguation of morpho-syntactic features of African American English -- the case of habitual be
by: Santiago, Harrison, et al.
Published: (2022)

Playing with words: Comparing the vocabulary and lexical diversity of ChatGPT and humans
by: Reviriego, Pedro, et al.
Published: (2023)

Design of intelligent proofreading system for English translation based on CNN and BERT
by: Liu, Feijun, et al.
Published: (2025)

Do LLMs produce texts with "human-like" lexical diversity?
by: Kendro, Kelly, et al.
Published: (2025)

The distribution of syntactic dependency distances
by: Petrini, Sonia, et al.
Published: (2022)

Assessing the validity of new paradigmatic complexity measures as criterial features for proficiency in L2 writings in English
by: Mallart, Cyriel, et al.
Published: (2025)

A hierarchical Bayesian model for syntactic priming
by: Xu, Weijie, et al.
Published: (2024)

CRABS: A syntactic-semantic pincer strategy for bounding LLM interpretation of Python notebooks
by: Li, Meng, et al.
Published: (2025)

LLMs syntactically adapt their language use to their conversational partner
by: Kandra, Florian, et al.
Published: (2025)

Generating event descriptions under syntactic and semantic constraints
by: Cao, Angela, et al.
Published: (2024)

We can still parse using syntactic rules
by: Hussein, Ghaly
Published: (2026)

Quantifying the perceptual value of lexical and non-lexical channels in speech
by: Wallbridge, Sarenne, et al.
Published: (2023)

Comparing human and LLM politeness strategies in free production
by: Zhao, Haoran, et al.
Published: (2025)

Do LLMs write like humans? Variation in grammatical and rhetorical styles
by: Reinhart, Alex, et al.
Published: (2024)

SciZoom: A Large-scale Benchmark for Hierarchical Scientific Summarization across the LLM Era
by: Jang, Han, et al.
Published: (2026)

Annotation alignment: Comparing LLM and human annotations of conversational safety
by: Movva, Rajiv, et al.
Published: (2024)

Context-Aware LLM Translation System Using Conversation Summarization and Dialogue History
by: Sung, Mingi, et al.
Published: (2024)

Definition generation for lexical semantic change detection
by: Fedorova, Mariia, et al.
Published: (2024)

Domain Regeneration: How well do LLMs match syntactic properties of text domains?
by: Ju, Da, et al.
Published: (2025)

Different types of syntactic agreement recruit the same units within large language models
by: Kryvosheieva, Daria, et al.
Published: (2025)

Who is the root in a syntactic dependency structure?
by: Ferrer-i-Cancho, Ramon, et al.
Published: (2025)

ControlMed: Adding Reasoning Control to Medical Language Model
by: Lee, Sung-Min, et al.
Published: (2025)

Integrating Pre-trained Language Model into Neural Machine Translation
by: Hwang, Soon-Jae, et al.
Published: (2023)

VeriLA: A Human-Centered Evaluation Framework for Interpretable Verification of LLM Agent Failures
by: Sung, Yoo Yeon, et al.
Published: (2025)

Multilingual Nonce Dependency Treebanks: Understanding how Language Models represent and process syntactic structure
by: Arps, David, et al.
Published: (2023)

Manipulating language models' training data to study syntactic constraint learning: the case of English passivization
by: Leong, Cara Su-Yi, et al.
Published: (2024)

TriBench-Ko: Evaluating LLM Risks in Judicial Workflows
by: Lee, Haesung, et al.
Published: (2026)

Efficient Terminology Integration for LLM-based Translation in Specialized Domains
by: Kim, Sejoon, et al.
Published: (2024)

Chinese sensorimotor and embodiment norms for 3,000 lexicalized concepts
by: Chen, Jing, et al.
Published: (2026)

CoCo Matrix: Taxonomy of Cognitive Contributions in Co-writing with Intelligent Agents
by: Wan, Ruyuan, et al.
Published: (2024)

Routing Sensitivity Without Controllability: A Diagnostic Study of Fairness in MoE Language Models
by: Lee, Junhyeok, et al.
Published: (2026)

Sketch-of-Thought: Efficient LLM Reasoning with Adaptive Cognitive-Inspired Sketching
by: Aytes, Simon A., et al.
Published: (2025)

Computational lexical analysis of Flamenco genres
by: Rosillo-Rodes, Pablo, et al.
Published: (2024)