Cover Image

Missing the human touch? A computational stylometry analysis of GPT-4 translations of online Chinese literature

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Yao, Xiaofang, Kang, Yong-Bin, McCosker, Anthony
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language Artificial Intelligence J.5; I.7.1
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Textarium: Entangling Annotation, Abstraction and Argument
by: Proff, Philipp, et al.
Published: (2025)

A Semantic Approach to Negation Detection and Word Disambiguation with Natural Language Processing
by: Okpala, Izunna, et al.
Published: (2023)

Comparative Study of Large Language Models on Chinese Film Script Continuation: An Empirical Analysis Based on GPT-5.2 and Qwen-Max
by: Cao, Yuxuan, et al.
Published: (2026)

Analysis of Terms of Service on Social Media Platforms: Consent Challenges and Assessment Metrics
by: Kang, Yong-Bin, et al.
Published: (2026)

PilotBench: A Benchmark for General Aviation Agents with Safety Constraints
by: Wu, Yalun, et al.
Published: (2026)

A flexible framework for early power and timing comparison of time-multiplexed CGRA kernel executions
by: Aspros, Maxime Henri, et al.
Published: (2025)

Graphemic Normalization of the Perso-Arabic Script
by: Doctor, Raiomond, et al.
Published: (2022)

Beyond Arabic: Software for Perso-Arabic Script Manipulation
by: Gutkin, Alexander, et al.
Published: (2023)

Towards Full Authorship with AI: Supporting Revision with AI-Generated Views
by: Kim, Jiho, et al.
Published: (2024)

Large Language Models for Simultaneous Named Entity Extraction and Spelling Correction
by: Whittaker, Edward, et al.
Published: (2024)

Exploring and Mitigating Gender Bias in Encoder-Based Transformer Models
by: Hossain, Ariyan, et al.
Published: (2025)

Microelectronic Morphogenesis: Progress towards Artificial Organisms
by: McCaskill, John S., et al.
Published: (2023)

Self-Supervised Borrowing Detection on Multilingual Wordlists
by: Wientzek, Tim
Published: (2025)

Examination of Cybersickness in Virtual Reality: The Role of Individual Differences, Effects on Cognitive Functions & Motor Skills, and Intensity Differences During and After Immersion
by: Kourtesis, Panagiotis, et al.
Published: (2023)

Chronic pain patient narratives allow for the estimation of current pain intensity
by: Nunes, Diogo A. P., et al.
Published: (2022)

Electrotactile feedback applications for hand and arm interactions: A systematic review, meta-analysis, and future directions
by: Kourtesis, Panagiotis, et al.
Published: (2021)

LLMs Generate Kitsch
by: Klinge, Xenia, et al.
Published: (2026)

Measuring Robustness of Speech Recognition from MEG Signals Under Distribution Shift
by: Chien, Sheng-You, et al.
Published: (2026)

MDA: An Interpretable and Scalable Multi-Modal Fusion under Missing Modalities and Intrinsic Noise Conditions
by: Fan, Lin, et al.
Published: (2024)

IMUVIE: Pickup Timeline Action Localization via Motion Movies
by: Clapham, John, et al.
Published: (2024)

EdgeSpike: Spiking Neural Networks for Low-Power Autonomous Sensing in Edge IoT Architectures
by: Lundstrom-Imanov, Gustav Olaf Yunus Laitinen-Fredriksson, et al.
Published: (2026)

Understanding Hybrid Spaces: Designing a Spacetime Model to Represent Dynamic Topologies of Hybrid Spaces
by: Höhl, Wolfgang
Published: (2024)

Language Predicts Identity Fusion Across Cultures and Reveals Divergent Pathways to Violence
by: Wright, Devin R., et al.
Published: (2026)

Adversarially Probing Cross-Family Sound Symbolism in 27 Languages
by: Sharma, Anika, et al.
Published: (2025)

Devanagari Handwritten Character Recognition using Convolutional Neural Network
by: Mehta, Diksha, et al.
Published: (2025)

Cognitive Linguistic Identity Fusion Score (CLIFS): A Scalable Cognition-Informed Approach to Quantifying Identity Fusion from Text
by: Wright, Devin R., et al.
Published: (2025)

Automated Hardware Trojan Insertion in Industrial-Scale Designs
by: Popryho, Yaroslav, et al.
Published: (2025)

The Need for Guardrails with Large Language Models in Medical Safety-Critical Settings: An Artificial Intelligence Application in the Pharmacovigilance Ecosystem
by: Hakim, Joe B, et al.
Published: (2024)

The Table of Media Bias Elements: A sentence-level taxonomy of media bias types and propaganda techniques
by: Menzner, Tim, et al.
Published: (2026)

Probing neural audio codecs for distinctions among English nuclear tunes
by: Vigneaux, Juan Pablo, et al.
Published: (2026)

Equivalence: An analysis of artists' roles with Image Generative AI from Conceptual Art perspective through an interactive installation design practice
by: Li, Yixuan, et al.
Published: (2024)

Evaluation Metrics for Automated Typographic Poster Generation
by: Rebelo, Sérgio M., et al.
Published: (2024)

A Sociolinguistic Analysis of Automatic Speech Recognition Bias in Newcastle English
by: Serditova, Dana, et al.
Published: (2026)

An accurate and revised version of optical character recognition-based speech synthesis using LabVIEW
by: Mehta, Prateek, et al.
Published: (2025)

Improving Cross-Lingual Phonetic Representation of Low-Resource Languages Through Language Similarity Analysis
by: Kim, Minu, et al.
Published: (2025)

Modeling Changing Scientific Concepts with Complex Networks: A Case Study on the Chemical Revolution
by: Aguilar-Valdez, Sofía, et al.
Published: (2026)

Mapping the Challenges of HCI: An Application and Evaluation of ChatGPT for Mining Insights at Scale
by: Oppenlaender, Jonas, et al.
Published: (2023)

SYNOSIS: Image synthesis pipeline for machine vision in metal surface inspection
by: Fulir, Juraj, et al.
Published: (2024)

Where is my Glass Slipper? AI, Poetry and Art
by: Pagiaslis, Anastasios P.
Published: (2025)

Reasoning Over the Glyphs: Evaluation of LLM's Decipherment of Rare Scripts
by: Shih, Yu-Fei, et al.
Published: (2025)