KinyaColBERT: A Lexically Grounded Retrieval Model for Low-Resource Retrieval-Augmented Generation
Fuente:
arXiv
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Preprint |
| Published: |
2025
|
| Subjects: | |
| Online Access: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1866911038565253120 |
|---|---|
| author | Nzeyimana, Antoine Rubungo, Andre Niyongabo |
| author_facet | Nzeyimana, Antoine Rubungo, Andre Niyongabo |
| contents | The recent mainstream adoption of large language model (LLM) technology is enabling novel applications in the form of chatbots and virtual assistants across many domains. With the aim of grounding LLMs in trusted domains and avoiding the problem of hallucinations, retrieval-augmented generation (RAG) has emerged as a viable solution. In order to deploy sustainable RAG systems in low-resource settings, achieving high retrieval accuracy is not only a usability requirement but also a cost-saving strategy. Through empirical evaluations on a Kinyarwanda-language dataset, we find that the most limiting factors in achieving high retrieval accuracy are limited language coverage and inadequate sub-word tokenization in pre-trained language models. We propose a new retriever model, KinyaColBERT, which integrates two key concepts: late word-level interactions between queries and documents, and a morphology-based tokenization coupled with two-tier transformer encoding. This methodology results in lexically grounded contextual embeddings that are both fine-grained and self-contained. Our evaluation results indicate that KinyaColBERT outperforms strong baselines and leading commercial text embedding APIs on a Kinyarwanda agricultural retrieval benchmark. By adopting this retrieval strategy, we believe that practitioners in other low-resource settings can not only achieve reliable RAG systems but also deploy solutions that are more cost-effective. |
| format | Preprint |
| id |
arxiv_https___arxiv_org_abs_2507_03241 |
| institution | arXiv |
| publishDate | 2025 |
| record_format | arxiv |
| spellingShingle | KinyaColBERT: A Lexically Grounded Retrieval Model for Low-Resource Retrieval-Augmented Generation Nzeyimana, Antoine Rubungo, Andre Niyongabo Computation and Language I.2.7; I.2 The recent mainstream adoption of large language model (LLM) technology is enabling novel applications in the form of chatbots and virtual assistants across many domains. With the aim of grounding LLMs in trusted domains and avoiding the problem of hallucinations, retrieval-augmented generation (RAG) has emerged as a viable solution. In order to deploy sustainable RAG systems in low-resource settings, achieving high retrieval accuracy is not only a usability requirement but also a cost-saving strategy. Through empirical evaluations on a Kinyarwanda-language dataset, we find that the most limiting factors in achieving high retrieval accuracy are limited language coverage and inadequate sub-word tokenization in pre-trained language models. We propose a new retriever model, KinyaColBERT, which integrates two key concepts: late word-level interactions between queries and documents, and a morphology-based tokenization coupled with two-tier transformer encoding. This methodology results in lexically grounded contextual embeddings that are both fine-grained and self-contained. Our evaluation results indicate that KinyaColBERT outperforms strong baselines and leading commercial text embedding APIs on a Kinyarwanda agricultural retrieval benchmark. By adopting this retrieval strategy, we believe that practitioners in other low-resource settings can not only achieve reliable RAG systems but also deploy solutions that are more cost-effective. |
| title | KinyaColBERT: A Lexically Grounded Retrieval Model for Low-Resource Retrieval-Augmented Generation |
| topic | Computation and Language I.2.7; I.2 |
| url | https://arxiv.org/abs/2507.03241 |