Cover Image

Learning to Translate Ambiguous Terminology by Preference Optimization on Post-Edits

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Berger, Nathaniel, Eschbach-Dymanus, Johannes, Exel, Miriam, Huck, Matthias, Riezler, Stefan
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Post-edits Are Preferences Too
by: Berger, Nathaniel, et al.
Published: (2024)

Prompting Large Language Models with Human Error Markings for Self-Correcting Machine Translation
by: Berger, Nathaniel, et al.
Published: (2024)

Contextual Refinement of Translations: Large Language Models for Sentence and Document-Level Post-Editing
by: Koneru, Sai, et al.
Published: (2023)

Structured Document Translation via Format Reinforcement Learning
by: Song, Haiyue, et al.
Published: (2025)

Quality-Aware Decoding: Unifying Quality Estimation and Decoding
by: Koneru, Sai, et al.
Published: (2025)

Plug, Play, and Fuse: Zero-Shot Joint Decoding via Word-Level Re-ranking Across Diverse Vocabularies
by: Koneru, Sai, et al.
Published: (2024)

Boosting Process-Correct CoT Reasoning by Modeling Solvability of Multiple-Choice QA
by: Schumann, Raphael, et al.
Published: (2025)

Training and Evaluation of Guideline-Based Medical Reasoning in LLMs
by: Staniek, Michael, et al.
Published: (2025)

OmniFusion: Simultaneous Multilingual Multimodal Translations via Modular Fusion
by: Koneru, Sai, et al.
Published: (2025)

KpopMT: Translation Dataset with Terminology for Kpop Fandom
by: Kim, JiWoo, et al.
Published: (2024)

TAT-R1: Terminology-Aware Translation with Reinforcement Learning and Word Alignment
by: Li, Zheng, et al.
Published: (2025)

Efficient Terminology Integration for LLM-based Translation in Specialized Domains
by: Kim, Sejoon, et al.
Published: (2024)

On Translating Technical Terminology: A Translation Workflow for Machine-Translated Acronyms
by: Yue, Richard, et al.
Published: (2024)

Text-to-OverpassQL: A Natural Language Interface for Complex Geodata Querying of OpenStreetMap
by: Staniek, Michael, et al.
Published: (2023)

Guiding Large Language Models to Post-Edit Machine Translation with Error Annotations
by: Ki, Dayeon, et al.
Published: (2024)

Domain Terminology Integration into Machine Translation: Leveraging Large Language Models
by: Moslem, Yasmin, et al.
Published: (2023)

DeviceBERT: Applied Transfer Learning With Targeted Annotations and Vocabulary Enrichment to Identify Medical Device and Component Terminology in FDA Recall Summaries
by: Farrington, Miriam
Published: (2024)

Locate-and-Focus: Enhancing Terminology Translation in Speech Language Models
by: Wu, Suhang, et al.
Published: (2025)

EditGRPO: Reinforcement Learning with Post-Rollout Edits for Clinically Accurate Chest X-Ray Report Generation
by: Zhang, Kai, et al.
Published: (2025)

Efficient Technical Term Translation: A Knowledge Distillation Approach for Parenthetical Terminology Translation
by: Myung, Jiyoon, et al.
Published: (2024)

Reinforcement Learning for Edit-Based Non-Autoregressive Neural Machine Translation
by: Wang, Hao, et al.
Published: (2024)

It Takes Two: A Dual Stage Approach for Terminology-Aware Translation
by: Jaswal, Akshat Singh
Published: (2025)

Assumed Identities: Quantifying Gender Bias in Machine Translation of Gender-Ambiguous Occupational Terms
by: Mastromichalakis, Orfeas Menis, et al.
Published: (2025)

Beyond Binary Gender: Evaluating Gender-Inclusive Machine Translation with Ambiguous Attitude Words
by: Chen, Yijie, et al.
Published: (2024)

LLM-BT-Terms: Back-Translation as a Framework for Terminology Standardization and Dynamic Semantic Embedding
by: Weigang, Li, et al.
Published: (2025)

Backtranslation Augmented Direct Preference Optimization for Neural Machine Translation
by: Ghassabi, Mehrdad, et al.
Published: (2026)

Contrastive Preference Optimization: Pushing the Boundaries of LLM Performance in Machine Translation
by: Xu, Haoran, et al.
Published: (2024)

Towards Faithful and Controllable Personalization via Critique-Post-Edit Reinforcement Learning
by: Zhu, Chenghao, et al.
Published: (2025)

Direct Preference Optimization for Neural Machine Translation with Minimum Bayes Risk Decoding
by: Yang, Guangyu, et al.
Published: (2023)

Agentic Verification for Ambiguous Query Disambiguation
by: Lee, Youngwon, et al.
Published: (2025)

Not All Preferences are What You Need for Post-Training: Selective Alignment Strategy for Preference Optimization
by: Dong, Zhijin
Published: (2025)

Beyond Single-Reward: Multi-Pair, Multi-Perspective Preference Optimization for Machine Translation
by: Wang, Hao, et al.
Published: (2025)

Cross-Preference Learning for Sentence-Level and Context-Aware Machine Translation
by: Li, Ying, et al.
Published: (2026)

Aligning LLM Agents by Learning Latent Preference from User Edits
by: Gao, Ge, et al.
Published: (2024)

PHOENIX: Open-Source Language Adaption for Direct Preference Optimization
by: Uhlig, Matthias, et al.
Published: (2024)

CRPO: Confidence-Reward Driven Preference Optimization for Machine Translation
by: Cui, Guofeng, et al.
Published: (2025)

Remedy: Learning Machine Translation Evaluation from Human Preferences with Reward Modeling
by: Tan, Shaomu, et al.
Published: (2025)

The MediaSpin Dataset: Post-Publication News Headline Edits Annotated for Media Bias
by: Verma, Preetika, et al.
Published: (2024)

VELMA: Verbalization Embodiment of LLM Agents for Vision and Language Navigation in Street View
by: Schumann, Raphael, et al.
Published: (2023)

PEGRL: Improving Machine Translation by Post-Editing Guided Reinforcement Learning
by: Shen, Yunzhi, et al.
Published: (2026)