Cover Image

Swa-bhasha Resource Hub: Romanized Sinhala to Sinhala Transliteration Systems and Data Resources

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Sumanathilaka, Deshan, Perera, Sameera, Dharmasiri, Sachithya, Athukorala, Maneesha, Herath, Anuja Dilrukshi, Dias, Rukshan, Gamage, Pasindu, Weerasinghe, Ruvan, Priyadarshana, Y. H. P. P.
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Swa Bhasha: Message-Based Singlish to Sinhala Transliteration
by: Athukorala, Maneesha U., et al.
Published: (2024)

A Low-Resource Speech-Driven NLP Pipeline for Sinhala Dyslexia Assistance
by: Perera, Peshala, et al.
Published: (2025)

EmoScan: Automatic Screening of Depression Symptoms in Romanized Sinhala Tweets
by: Hewapathirana, Jayathi, et al.
Published: (2024)

Script Sensitivity: Benchmarking Language Models on Unicode, Romanized and Mixed-Script Sinhala
by: Rajapakse, Minuri, et al.
Published: (2026)

IndoNLP 2025: Shared Task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized Indo-Aryan languages
by: Sumanathilaka, Deshan, et al.
Published: (2025)

SinFoS: A Parallel Dataset for Translating Sinhala Figures of Speech
by: Sofalas, Johan, et al.
Published: (2026)

SinhalaMMLU: A Comprehensive Benchmark for Evaluating Multitask Language Understanding in Sinhala
by: Pramodya, Ashmari, et al.
Published: (2025)

Stylomech: Unveiling Authorship via Computational Stylometry in English and Romanized Sinhala
by: Faumi, Nabeelah, et al.
Published: (2025)

Sinhala Transliteration: A Comparative Analysis Between Rule-based and Seq2Seq Approaches
by: De Mel, Yomal, et al.
Published: (2024)

Linguistic Analysis of Sinhala YouTube Comments on Sinhala Music Videos: A Dataset Study
by: De Mel, W. M. Yomal, et al.
Published: (2025)

Identifying False Content and Hate Speech in Sinhala YouTube Videos by Analyzing the Audio
by: Wickramaarachchi, W. A. K. M., et al.
Published: (2024)

sEMG of Sinhala handwritten characters
by: Seneviratne, Bathiya, et al.
Published: (2026)

SOLD: Sinhala Offensive Language Dataset
by: Ranasinghe, Tharindu, et al.
Published: (2022)

NSINA: A News Corpus for Sinhala
by: Hettiarachchi, Hansi, et al.
Published: (2024)

Zero-shot OCR Accuracy of Low-Resourced Languages: A Comparative Analysis on Sinhala and Tamil
by: Jayatilleke, Nevidu, et al.
Published: (2025)

Large Language Models for Math Education in Low-Resource Languages: A Study in Sinhala and Tamil
by: Kishanthan, Sukumar, et al.
Published: (2026)

Sinhala-English Word Embedding Alignment: Introducing Datasets and Benchmark for a Low Resource Language
by: Wickramasinghe, Kasun, et al.
Published: (2023)

A Hybrid Architecture with Efficient Fine Tuning for Abstractive Patent Document Summarization
by: Jayatilleke, Nevidu, et al.
Published: (2025)

SiDiaC: Sinhala Diachronic Corpus
by: Jayatilleke, Nevidu, et al.
Published: (2025)

A Systematic Decade Review of Trip Route Planning with Travel Time Estimation based on User Preferences and Behavior
by: Jayasuriya, Nikil, et al.
Published: (2025)

A Survey on Lexical Ambiguity Detection and Word Sense Disambiguation
by: Abeysiriwardana, Miuru, et al.
Published: (2024)

Bridging Lexical Ambiguity and Vision: A Mini Review on Visual Word Sense Disambiguation
by: Nilukshi, Shashini, et al.
Published: (2026)

SinLlama -- A Large Language Model for Sinhala
by: Aravinda, H. W. K., et al.
Published: (2025)

SiTSE: Sinhala Text Simplification Dataset and Evaluation
by: Ranathunga, Surangika, et al.
Published: (2024)

The Sinhala‐Buddhicization of the state and the rise of authoritarianism in Sri Lanka
by: A. R. M. Imtiyaz
Published: (2024)

Keyword Extraction, and Aspect Classification in Sinhala, English, and Code-Mixed Content
by: Rizvi, F. A., et al.
Published: (2025)

Sinhala Air-Writing Video Dataset for Base Letters and Diacritics
by: Ukwaththage, Dinusha Chandimal, et al.
Published: (2026)

Sinhala Physical Common Sense Reasoning Dataset for Global PIQA
by: de Silva, Nisansa, et al.
Published: (2026)

Enhancing Multilingual Sentiment Analysis with Explainability for Sinhala, English, and Code-Mixed Content
by: Rizvi, Azmarah, et al.
Published: (2025)

Low-Resource Transliteration for Roman-Urdu and Urdu Using Transformer-Based Models
by: Butt, Umer, et al.
Published: (2025)

Advancements in Natural Language Processing for Automatic Text Summarization
by: Jayatilleke, Nevidu, et al.
Published: (2025)

Survey on Publicly Available Sinhala Natural Language Processing Tools and Research
by: de Silva, Nisansa
Published: (2019)

Prompt Balance Matters: Understanding How Imbalanced Few-Shot Learning Affects Multilingual Sense Disambiguation in LLMs
by: Sumanathilaka, Deshan, et al.
Published: (2025)

An Exploration-Analysis-Disambiguation Reasoning Framework for Word Sense Disambiguation with Low-Parameter LLMs
by: Sumanathilaka, Deshan, et al.
Published: (2026)

Subasa - Adapting Language Models for Low-resourced Offensive Language Detection in Sinhala
by: Haturusinghe, Shanilka, et al.
Published: (2025)

Modernizing Composition: Sinhala Song, Poetry, and Politics in Twentieth-Century Sri Lanka
by: Field, Garrett
Published: (2017)

The survival strategies of Sinhala female-heads in conflict-affected eastern Sri Lanka
by: Kanchana Ruwanpura
Published: (2003)

AI in the House of God: Threat, Tool or Transformation?
by: Pethigamage Perera, et al.
Published: (2025)

Can Small Language Models Handle Context-Summarized Multi-Turn Customer-Service QA? A Synthetic Data-Driven Comparative Evaluation
by: Cooray, Lakshan, et al.
Published: (2026)

GeeSanBhava: Sentiment Tagged Sinhala Music Video Comment Data Set
by: De Mel, Yomal, et al.
Published: (2025)