Cover Image

Psychology-Driven Enhancement of Humour Translation

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Su, Yuchen, Zhu, Yonghua, Chen, Yang, Benavides-Prado, Diana, Witbrock, Michael
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

A Survey of Pun Generation: Datasets, Evaluations and Methodologies
by: Su, Yuchen, et al.
Published: (2025)

Words at Play: Benchmarking Audio Pun Understanding in Large Audio-Language Models
by: Su, Yuchen, et al.
Published: (2026)

Explaining Humour Style Classifications: An XAI Approach to Understanding Computational Humour Analysis
by: Kenneth, Mary Ogbuka, et al.
Published: (2025)

Abstract Meaning Representation-Based Logic-Driven Data Augmentation for Logical Reasoning
by: Bao, Qiming, et al.
Published: (2023)

Evaluating The Impact of Stimulus Quality in Investigations of LLM Language Performance
by: Pistotti, Timothy, et al.
Published: (2025)

Exploring Gaps in the APS: Direct Minimal Pair Analysis in LLM Syntactic Assessments
by: Pistotti, Timothy, et al.
Published: (2025)

Who's Laughing Now? An Overview of Computational Humour Generation and Explanation
by: Loakman, Tyler, et al.
Published: (2025)

A Two-Model Approach for Humour Style Recognition
by: Kenneth, Mary Ogbuka, et al.
Published: (2024)

Conflict-Aware Fusion: Mitigating Logic Inertia in Large Language Models via Structured Cognitive Priors
by: Bao, Qiming, et al.
Published: (2025)

Using Large Language Models for the Interpretation of Building Regulations
by: Fuchs, Stefan, et al.
Published: (2024)

Evaluating o1-Like LLMs: Unlocking Reasoning for Translation through Comprehensive Analysis
by: Chen, Andong, et al.
Published: (2025)

Systematic Literature Review: Computational Approaches for Humour Style Classification
by: Kenneth, Mary Ogbuka, et al.
Published: (2024)

RLearner-LLM: Balancing Logical Grounding and Fluency in Large Language Models via Hybrid Direct Preference Optimization
by: Bao, Qiming, et al.
Published: (2026)

Exploring Iterative Enhancement for Improving Learnersourced Multiple-Choice Question Explanations with Large Language Models
by: Bao, Qiming, et al.
Published: (2023)

Make Imagination Clearer! Stable Diffusion-based Visual Imagination for Multimodal Machine Translation
by: Chen, Andong, et al.
Published: (2024)

Comparing Apples to Oranges: A Dataset & Analysis of LLM Humour Understanding from Traditional Puns to Topical Jokes
by: Loakman, Tyler, et al.
Published: (2025)

StressTransfer: Stress-Aware Speech-to-Speech Translation with Emphasis Preservation
by: Chen, Xi, et al.
Published: (2025)

SoftHateBench: Evaluating Moderation Models Against Reasoning-Driven, Policy-Compliant Hostility
by: Su, Xuanyu, et al.
Published: (2026)

TAG-INSTRUCT: Controlled Instruction Complexity Enhancement through Structure-based Augmentation
by: Zhu, He, et al.
Published: (2025)

CRPO: Confidence-Reward Driven Preference Optimization for Machine Translation
by: Cui, Guofeng, et al.
Published: (2025)

F-MALLOC: Feed-forward Memory Allocation for Continual Learning in Neural Machine Translation
by: Wu, Junhong, et al.
Published: (2024)

Assessing and Enhancing the Robustness of Large Language Models with Task Structure Variations for Logical Reasoning
by: Bao, Qiming, et al.
Published: (2023)

An Enhancement of Jiang, Z., et al.s Compression-Based Classification Algorithm Applied to News Article Categorization
by: Benavides, Sean Lester C., et al.
Published: (2025)

NegativePrompt: Leveraging Psychology for Large Language Models Enhancement via Negative Emotional Stimuli
by: Wang, Xu, et al.
Published: (2024)

Self-Modifying State Modeling for Simultaneous Machine Translation
by: Yu, Donglei, et al.
Published: (2024)

Towards Multimodal Prediction of Spontaneous Humour: A Novel Dataset and First Results
by: Christ, Lukas, et al.
Published: (2022)

The European Journal of Humour Research
Published: (2017)

Large Language Models as Common-Sense Heuristics
by: Borro, Andrey, et al.
Published: (2025)

Enhancing AI-Driven Psychological Consultation: Layered Prompts with Large Language Models
by: Souza, Rafael, et al.
Published: (2024)

Selective Contrastive Learning For Gloss Free Sign Language Translation
by: Lai, Changhao, et al.
Published: (2026)

A Robot Walks into a Bar: Can Language Models Serve as Creativity Support Tools for Comedy? An Evaluation of LLMs' Humour Alignment with Comedians
by: Mirowski, Piotr Wojciech, et al.
Published: (2024)

Memory-Driven Role-Playing: Evaluation and Enhancement of Persona Knowledge Utilization in LLMs
by: Wang, Kai, et al.
Published: (2026)

Bridging the Reasoning Gap: Small LLMs Can Plan with Generalised Strategies
by: Borro, Andrey, et al.
Published: (2025)

Separating Diagnosis from Control: Auditable Policy Adaptation in Agent-Based Simulations with LLM-Based Diagnostics
by: Zhong, Shaoxin, et al.
Published: (2026)

Key-Point-Driven Data Synthesis with its Enhancement on Mathematical Reasoning
by: Huang, Yiming, et al.
Published: (2024)

GenTranslate: Large Language Models are Generative Multilingual Speech and Machine Translators
by: Hu, Yuchen, et al.
Published: (2024)

SciToolAgent: A Knowledge Graph-Driven Scientific Agent for Multi-Tool Integration
by: Ding, Keyan, et al.
Published: (2025)

On the Information Redundancy in Non-Autoregressive Translation
by: Wang, Zhihao, et al.
Published: (2024)

Efficient k-Nearest-Neighbor Machine Translation with Dynamic Retrieval
by: Gao, Yan, et al.
Published: (2024)

RankPrompt: Step-by-Step Comparisons Make Language Models Better Reasoners
by: Hu, Chi, et al.
Published: (2024)