Multilingual LLMs Are Not Multilingual Thinkers: Evidence from Hindi Analogy Evaluation

Fuente: arXiv

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteurs principaux:	Gupta, Ashray, Joseph, Rohan, Rai, Sunny
Format:	Preprint
Publié:	2025
Sujets:	Computation and Language Artificial Intelligence
Accès en ligne:	Acceder al recurso
Tags:	Ajouter un tag Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!

Documents similaires

Multilingual Mathematical Reasoning: Advancing Open-Source LLMs in Hindi and English
par: Anand, Avinash, et autres
Publié: (2024)

Multilingual != Multicultural: Evaluating Gaps Between Multilingual Capabilities and Cultural Alignment in LLMs
par: Rystrøm, Jonathan, et autres
Publié: (2025)

CricBench: A Multilingual Benchmark for Evaluating LLMs in Cricket Analytics
par: Agarwal, Parth, et autres
Publié: (2025)

Bias Beyond Borders: Political Ideology Evaluation and Steering in Multilingual LLMs
par: Nadeem, Afrozah, et autres
Publié: (2026)

Code-Mixer Ya Nahi: Novel Approaches to Measuring Multilingual LLMs' Code-Mixing Capabilities
par: Gupta, Ayushman, et autres
Publié: (2024)

Multilingual Controlled Generation And Gold-Standard-Agnostic Evaluation of Code-Mixed Sentences
par: Gupta, Ayushman, et autres
Publié: (2024)

A Framework to Assess Multilingual Vulnerabilities of LLMs
par: Tang, Likai, et autres
Publié: (2025)

MultiNRC: A Challenging and Native Multilingual Reasoning Evaluation Benchmark for LLMs
par: Fabbri, Alexander R., et autres
Publié: (2025)

MEXA: Multilingual Evaluation of English-Centric LLMs via Cross-Lingual Alignment
par: Kargaran, Amir Hossein, et autres
Publié: (2024)

EMCEE: Improving Multilingual Capability of LLMs via Bridging Knowledge and Reasoning with Extracted Synthetic Multilingual Context
par: Koo, Hamin, et autres
Publié: (2025)

MELA: Multilingual Evaluation of Linguistic Acceptability
par: Zhang, Ziyin, et autres
Publié: (2023)

LiveCLKTBench: Towards Reliable Evaluation of Cross-Lingual Knowledge Transfer in Multilingual LLMs
par: Guo, Pei-Fu, et autres
Publié: (2025)

The Riddle of Reflection: Evaluating Reasoning and Self-Awareness in Multilingual LLMs using Indian Riddles
par: M, Abhinav P, et autres
Publié: (2025)

Evaluating Multilingual and Code-Switched Alignment in LLMs via Synthetic Natural Language Inference
par: Abdaljalil, Samir, et autres
Publié: (2025)

Is It Good Data for Multilingual Instruction Tuning or Just Bad Multilingual Evaluation for Large Language Models?
par: Chen, Pinzhen, et autres
Publié: (2024)

Tower+: Bridging Generality and Translation Specialization in Multilingual LLMs
par: Rei, Ricardo, et autres
Publié: (2025)

CorefInst: Leveraging LLMs for Multilingual Coreference Resolution
par: Arslan, Tuğba Pamay, et autres
Publié: (2025)

DEPART: DEcomposing PARiTy across Multilingual LLMs
par: Uppadhyay, Manan, et autres
Publié: (2026)

Do Multilingual LLMs Think In English?
par: Schut, Lisa, et autres
Publié: (2025)

Eliciting Better Multilingual Structured Reasoning from LLMs through Code
par: Li, Bryan, et autres
Publié: (2024)

M-IFEval: Multilingual Instruction-Following Evaluation
par: Dussolle, Antoine, et autres
Publié: (2025)

The Roles of English in Evaluating Multilingual Language Models
par: Poelman, Wessel, et autres
Publié: (2024)

Translation as a Scalable Proxy for Multilingual Evaluation
par: Issaka, Sheriff, et autres
Publié: (2026)

Evaluation of Multilingual LLMs Personalized Text Generation Capabilities Targeting Groups and Social-Media Platforms
par: Macko, Dominik
Publié: (2026)

Lessons Without Borders? Evaluating Cultural Alignment of LLMs Using Multilingual Story Moral Generation
par: Wu, Sophie, et autres
Publié: (2026)

Do Large Language Models Have an English Accent? Evaluating and Improving the Naturalness of Multilingual LLMs
par: Guo, Yanzhu, et autres
Publié: (2024)

Framing Political Bias in Multilingual LLMs Across Pakistani Languages
par: Nadeem, Afrozah, et autres
Publié: (2025)

Toward Robust Multilingual Adaptation of LLMs for Low-Resource Languages
par: Li, Haolin, et autres
Publié: (2025)

M-Wanda: Improving One-Shot Pruning for Multilingual LLMs
par: Choenni, Rochelle, et autres
Publié: (2025)

Ground Truth Generation for Multilingual Historical NLP using LLMs
par: Gladstone, Clovis, et autres
Publié: (2025)

The Language Barrier: Dissecting Safety Challenges of LLMs in Multilingual Contexts
par: Shen, Lingfeng, et autres
Publié: (2024)

HindiLLM: Large Language Model for Hindi
par: Chouhan, Sanjay, et autres
Publié: (2024)

E-ARMOR: Edge case Assessment and Review of Multilingual Optical Character Recognition
par: Gupta, Aryan, et autres
Publié: (2025)

Multilingual Arbitrage: Optimizing Data Pools to Accelerate Multilingual Progress
par: Odumakinde, Ayomide, et autres
Publié: (2024)

Multilingual Performance Biases of Large Language Models in Education
par: Gupta, Vansh, et autres
Publié: (2025)

'Since Lawyers are Males..': Examining Implicit Gender Bias in Hindi Language Generation by LLMs
par: Joshi, Ishika, et autres
Publié: (2024)

Are LLMs Truly Multilingual? Exploring Zero-Shot Multilingual Capability of LLMs for Information Retrieval: An Italian Healthcare Use Case
par: Kembu, Vignesh Kumar, et autres
Publié: (2025)

MORPHOGEN: A Multilingual Benchmark for Evaluating Gender-Aware Morphological Generation
par: Agarwal, Mehul, et autres
Publié: (2026)

Multilingual Training and Evaluation Resources for Vision-Language Models
par: Baiamonte, Daniela, et autres
Publié: (2026)

LLMs Are Not Intelligent Thinkers: Introducing Mathematical Topic Tree Benchmark for Comprehensive Evaluation of LLMs
par: Davoodi, Arash Gholami, et autres
Publié: (2024)

if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); $count++; } } return $count; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data): bool { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, 'w')) { $return = false; // Lock the file for exclusive access to avoid issues with multiple // processes writing session simultaneously: if (flock($handle, LOCK_EX)) { $return = fwrite($handle, $data); // Make sure that there's no trailing data by truncating the file to // the correct length: ftruncate($handle, strlen($data)); fflush($handle); flock($handle, LOCK_UN); } fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message.

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return 0; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data): bool { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data): bool; }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
VUFIND_SESSION	"a89aff78c5eead80664bd6a336e0d0ef"
language	"fr"
ui	"standard"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1790987183.0208 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "a89aff78c5eead80664bd6a336e0d0ef" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#938}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1433}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1759}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"VUFIND_SESSION=a89aff78c5eead80664bd6a336e0d0ef; language=fr; ui=standard"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"info.umar.mx"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.66 (Ubuntu) Server at info.umar.mx Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.66 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"info.umar.mx"
SERVER_ADDR	"200.23.222.19"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"216.73.217.142"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"admin@localhost"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"46920"
REDIRECT_URL	""" /Record/\n arxiv_https___arxiv_org_abs_2507_13238/Similar """
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/%0Aarxiv_https___arxiv_org_abs_2507_13238/Similar"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1790987183.001
REQUEST_TIME	1790987183

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler