Cover Image

Uncertainty Quantification for Evaluating Machine Translation Bias

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Staliūnaitė, Ieva Raminta, Cheng, Julius, Vlachos, Andreas
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

The Role of Ambiguity in Error Prediction via Uncertainty Quantification
by: Staliūnaitė, Ieva Raminta, et al.
Published: (2026)

A Bayesian Optimization Approach to Machine Translation Reranking
by: Cheng, Julius, et al.
Published: (2024)

Gender Inflected or Bias Inflicted: On Using Grammatical Gender Cues for Bias Evaluation in Machine Translation
by: Singh, Pushpdeep
Published: (2023)

Creativity Bias: How Machine Evaluation Struggles with Creativity in Literary Translations
by: Gerrits, Kyo, et al.
Published: (2026)

TSVer: A Benchmark for Fact Verification Against Time-Series Evidence
by: Strong, Marek, et al.
Published: (2025)

Capturing Symmetry and Antisymmetry in Language Models through Symmetry-Aware Training Objectives
by: Yuan, Zhangdie, et al.
Published: (2025)

TabVer: Tabular Fact Verification with Natural Logic
by: Aly, Rami, et al.
Published: (2024)

Are All Spanish Doctors Male? Evaluating Gender Bias in German Machine Translation
by: Kappl, Michelle
Published: (2025)

Causal Estimation of Tokenisation Bias
by: Lesci, Pietro, et al.
Published: (2025)

Gender Bias in English-to-Greek Machine Translation
by: Gkovedarou, Eleni, et al.
Published: (2025)

Good, but not always Fair: An Evaluation of Gender Bias for three commercial Machine Translation Systems
by: Piazzolla, Silvia Alma, et al.
Published: (2023)

Revisiting Uncertainty Quantification Evaluation in Language Models: Spurious Interactions with Response Length Bias Results
by: Santilli, Andrea, et al.
Published: (2025)

FairTranslate: An English-French Dataset for Gender Bias Evaluation in Machine Translation by Overcoming Gender Binarity
by: Jourdan, Fanny, et al.
Published: (2025)

GAMBIT+: A Challenge Set for Evaluating Gender Bias in Machine Translation Quality Estimation Metrics
by: Filandrianos, Giorgos, et al.
Published: (2025)

AnchorAL: Computationally Efficient Active Learning for Large and Imbalanced Datasets
by: Lesci, Pietro, et al.
Published: (2024)

MAQA: Evaluating Uncertainty Quantification in LLMs Regarding Data Uncertainty
by: Yang, Yongjin, et al.
Published: (2024)

Beyond BLEU: A Semantic Evaluation Method for Code Translation
by: Näumann, Julius, et al.
Published: (2026)

Why Don't You Know? Evaluating the Impact of Uncertainty Sources on Uncertainty Quantification in LLMs
by: Goloburda, Maiya, et al.
Published: (2026)

PRobELM: Plausibility Ranking Evaluation for Language Models
by: Yuan, Zhangdie, et al.
Published: (2024)

Improving Zero-shot Sentence Decontextualisation with Content Selection and Planning
by: Deng, Zhenyun, et al.
Published: (2025)

Do Language Models Update their Forecasts with New Information?
by: Yuan, Zhangdie, et al.
Published: (2025)

Document-level Claim Extraction and Decontextualisation for Fact-Checking
by: Deng, Zhenyun, et al.
Published: (2024)

The effect of diversity on group decision-making
by: Karadzhov, Georgi, et al.
Published: (2024)

Zero-Shot Fact Verification via Natural Logic and Large Language Models
by: Strong, Marek, et al.
Published: (2024)

Do We Need Language-Specific Fact-Checking Models? The Case of Chinese
by: Zhang, Caiqi, et al.
Published: (2024)

Automated Focused Feedback Generation for Scientific Writing Assistance
by: Chamoun, Eric, et al.
Published: (2024)

Investigating Markers and Drivers of Gender Bias in Machine Translations
by: Barclay, Peter J, et al.
Published: (2024)

Bias in News Summarization: Measures, Pitfalls and Corpora
by: Steen, Julius, et al.
Published: (2023)

Ev2R: Evaluating Evidence Retrieval in Automated Fact-Checking
by: Akhtar, Mubashara, et al.
Published: (2024)

Does Context Help Mitigate Gender Bias in Neural Machine Translation?
by: Gete, Harritxu, et al.
Published: (2024)

COPU: Conformal Prediction for Uncertainty Quantification in Natural Language Generation
by: Wang, Sean, et al.
Published: (2025)

Gender Bias in Machine Translation and The Era of Large Language Models
by: Vanmassenhove, Eva
Published: (2024)

Agentic Uncertainty Quantification
by: Zhang, Jiaxin, et al.
Published: (2026)

Evaluating Uncertainty Quantification Methods in Argumentative Large Language Models
by: Zhou, Kevin, et al.
Published: (2025)

Uncertainty Quantification for LLM Function-Calling
by: Ye, Zihuiwen, et al.
Published: (2026)

Benchmarking LLMs via Uncertainty Quantification
by: Ye, Fanghua, et al.
Published: (2024)

FOReCAst: The Future Outcome Reasoning and Confidence Assessment Benchmark
by: Yuan, Zhangdie, et al.
Published: (2025)

Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets
by: Moghe, Nikita, et al.
Published: (2024)

Assumed Identities: Quantifying Gender Bias in Machine Translation of Gender-Ambiguous Occupational Terms
by: Mastromichalakis, Orfeas Menis, et al.
Published: (2025)

Evaluating Structural Generalization in Neural Machine Translation
by: Kumon, Ryoma, et al.
Published: (2024)