Cover Image

JaParaPat: A Large-Scale Japanese-English Parallel Patent Application Corpus

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Nagata, Masaaki, Chousa, Katsuki, Yasuda, Norihito
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

A Japanese-Chinese Parallel Corpus Using Crowdsourcing for Web Mining
by: Nagata, Masaaki, et al.
Published: (2024)

Hacking Neural Evaluation Metrics with Single Hub Text
by: Deguchi, Hiroyuki, et al.
Published: (2025)

Enhancing Translation Accuracy of Large Language Models through Continual Pre-Training on Parallel Data
by: Kondo, Minato, et al.
Published: (2024)

One Single Hub Text Breaks CLIP: Identifying Vulnerabilities in Cross-Modal Encoders via Hubness
by: Deguchi, Hiroyuki, et al.
Published: (2026)

Pat-DEVAL: Chain-of-Legal-Thought Evaluation for Patent Description
by: Yoo, Yongmin, et al.
Published: (2026)

Policy-based Sentence Simplification: Replacing Parallel Corpora with LLM-as-a-Judge
by: Wu, Xuanxin, et al.
Published: (2025)

JaFIn: Japanese Financial Instruction Dataset
by: Tanabe, Kota, et al.
Published: (2024)

Pap2Pat: Benchmarking Outline-Guided Long-Text Patent Generation with Patent-Paper Pairs
by: Knappich, Valentin, et al.
Published: (2024)

WikiSplit++: Easy Data Refinement for Split and Rephrase
by: Tsukagoshi, Hayato, et al.
Published: (2024)

Case-Based Decision-Theoretic Decoding with Quality Memories
by: Deguchi, Hiroyuki, et al.
Published: (2025)

PatRe: A Full-Stage Office Action and Rebuttal Generation Benchmark for Patent Examination
by: Wang, Qiyao, et al.
Published: (2026)

PEACH: A sentence-aligned Parallel English-Arabic Corpus for Healthcare
by: Al-Sabbagh, Rania
Published: (2025)

NAIST-SIC-Aligned: an Aligned English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus
by: Zhao, Jinming, et al.
Published: (2023)

JaPOC: Japanese Post-OCR Correction Benchmark using Vouchers
by: Fujitake, Masato
Published: (2024)

A Multi-way Parallel Named Entity Annotated Corpus for English, Tamil and Sinhala
by: Ranathunga, Surangika, et al.
Published: (2024)

BiMax: Bidirectional MaxSim Score for Document-Level Alignment
by: Wang, Xiaotian, et al.
Published: (2025)

BanglaSTEM: A Parallel Corpus for Technical Domain Bangla-English Translation
by: Hasan, Kazi Reyazul, et al.
Published: (2025)

DATASHI: A Parallel English-Tashlhiyt Corpus for Orthography Normalization and Low-Resource Language Processing
by: Monir, Nasser-Eddine, et al.
Published: (2026)

Leveraging the Cross-Domain & Cross-Linguistic Corpus for Low Resource NMT: A Case Study On Bhili-Hindi-English Parallel Corpus
by: Singh, Pooja, et al.
Published: (2025)

YouTube-SL-25: A Large-Scale, Open-Domain Multilingual Sign Language Parallel Corpus
by: Tanzer, Garrett, et al.
Published: (2024)

APPSI-139: A Parallel Corpus of English Application Privacy Policy Summarization and Interpretation
by: Zhu, Pengyun, et al.
Published: (2026)

llm-jp-modernbert: A ModernBERT Model Trained on a Large-Scale Japanese Corpus with Long Context Length
by: Sugiura, Issa, et al.
Published: (2025)

Building a Large Japanese Web Corpus for Large Language Models
by: Okazaki, Naoaki, et al.
Published: (2024)

FFN: a Fine-grained Chinese-English Financial Domain Parallel Corpus
by: Fu, Yuxin, et al.
Published: (2024)

Argument Mining as a Text-to-Text Generation Task
by: Kawarada, Masayuki, et al.
Published: (2026)

EnJa: Ensemble Jailbreak on Large Language Models
by: Zhang, Jiahao, et al.
Published: (2024)

Enhancing Language Learning through Technology: Introducing a New English-Azerbaijani (Arabic Script) Parallel Corpus
by: Khiarak, Jalil Nourmohammadi, et al.
Published: (2024)

The Pilot Corpus of the English Semantic Sketches
by: Petrova, Maria, et al.
Published: (2025)

CADEL: A Corpus of Administrative Web Documents for Japanese Entity Linking
by: Higashiyama, Shohei, et al.
Published: (2026)

MITRA: A Large-Scale Parallel Corpus and Multilingual Pretrained Language Model for Machine Translation and Semantic Retrieval for Pāli, Sanskrit, Buddhist Chinese, and Tibetan
by: Nehrdich, Sebastian, et al.
Published: (2026)

Word Alignment as Preference for Machine Translation
by: Wu, Qiyu, et al.
Published: (2024)

NeoAMT: Neologism-Aware Agentic Machine Translation with Reinforcement Learning
by: Miao, Zhongtao, et al.
Published: (2026)

Feriji: A French-Zarma Parallel Corpus, Glossary & Translator
by: Keita, Mamadou K., et al.
Published: (2024)

Parallel Corpus Augmentation using Masked Language Models
by: Kumari, Vibhuti, et al.
Published: (2024)

JaColBERTv2.5: Optimising Multi-Vector Retrievers to Create State-of-the-Art Japanese Retrievers with Constrained Resources
by: Clavié, Benjamin
Published: (2024)

A Large-Scale, Cross-Disciplinary Corpus of Systematic Reviews
by: Achkar, Pierre, et al.
Published: (2026)

JaCappella Corpus: A Japanese a Cappella Vocal Ensemble Corpus
by: Nakamura, Tomohiko, et al.
Published: (2022)

Speak & Improve Corpus 2025: an L2 English Speech Corpus for Language Assessment and Feedback
by: Knill, Kate, et al.
Published: (2024)

Variance Computation for Weighted Model Counting with Knowledge Compilation Approach
by: Nakamura, Kengo, et al.
Published: (2026)

Introducing MELI: the Mandarin-English Language Interview Corpus
by: Liu, Suyuan, et al.
Published: (2026)