Cover Image

Evaluating the Impact of Verbal Multiword Expressions on Machine Translation

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Liu, Linfeng, Ghosh, Saptarshi, Jiang, Tianyu
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

A Computational Approach to Visual Metonymy
by: Ghosh, Saptarshi, et al.
Published: (2026)

An Empirical Study on Chinese Character Decomposition in Multiword Expression-Aware Neural Machine Translation
by: Han, Lifeng, et al.
Published: (2025)

ConMeC: A Dataset for Metonymy Resolution with Common Nouns
by: Ghosh, Saptarshi, et al.
Published: (2025)

MetFuse: Figurative Fusion between Metonymy and Metaphor
by: Ghosh, Saptarshi, et al.
Published: (2026)

Exploring Concreteness Through a Figurative Lens
by: Ghosh, Saptarshi, et al.
Published: (2026)

Evaluating Large Language Models on Multiword Expressions in Multilingual and Code-Switched Contexts
by: De Leon, Frances Laureano, et al.
Published: (2025)

A Curious Class of Adpositional Multiword Expressions in Korean
by: Min, Junghyun, et al.
Published: (2026)

CoAM: Corpus of All-Type Multiword Expressions
by: Ide, Yusuke, et al.
Published: (2024)

Semantics of Multiword Expressions in Transformer-Based Models: A Survey
by: Miletić, Filip, et al.
Published: (2024)

JE-IRT: A Geometric Lens on LLM Abilities through Joint Embedding Item Response Theory
by: Yao, Louie Hong, et al.
Published: (2025)

Attention on Multiword Expressions: A Multilingual Study of BERT-based Models with Regard to Idiomaticity and Microsyntax
by: Zaitova, Iuliia, et al.
Published: (2025)

Breaking Bad: Norms for Valence, Arousal, and Dominance for over 10k English Multiword Expressions
by: Mohammad, Saif M.
Published: (2025)

MILPaC: A Novel Benchmark for Evaluating Translation of Legal Text to Indian Languages
by: Mahapatra, Sayan, et al.
Published: (2023)

From Trial by Fire To Sleep Like a Baby: A Lexicon of Anxiety Associations for 20k English Multiword Expressions
by: Mohammad, Saif M.
Published: (2026)

Applicability of Large Language Models and Generative Models for Legal Case Judgement Summarization
by: Deroy, Aniket, et al.
Published: (2024)

TransEvalnia: Reasoning-based Evaluation and Ranking of Translations
by: Sproat, Richard, et al.
Published: (2025)

Utilising Large Language Models for Generating Effective Counter Arguments to Anti-Vaccine Tweets
by: Dhanuka, Utsav, et al.
Published: (2025)

The Impact of Syntactic and Semantic Proximity on Machine Translation with Back-Translation
by: Guerin, Nicolas, et al.
Published: (2024)

Misgendering and Assuming Gender in Machine Translation when Working with Low-Resource Languages
by: Ghosh, Sourojit, et al.
Published: (2024)

Verbalized Machine Learning: Revisiting Machine Learning with Language Models
by: Xiao, Tim Z., et al.
Published: (2024)

Instruction-following Evaluation through Verbalizer Manipulation
by: Li, Shiyang, et al.
Published: (2023)

The Box is in the Pen: Evaluating Commonsense Reasoning in Neural Machine Translation
by: He, Jie, et al.
Published: (2025)

On Temperature-Constrained Non-Deterministic Machine Translation: Potential and Evaluation
by: Wang, Weichuan, et al.
Published: (2026)

Multiword expressions in lexical resources
Published: (2024)

Machine Translation Meta Evaluation through Translation Accuracy Challenge Sets
by: Moghe, Nikita, et al.
Published: (2024)

Leveraging Language Models and Machine Learning in Verbal Autopsy Analysis
by: Chu, Yue
Published: (2025)

The Uneven Impact of Post-Training Quantization in Machine Translation
by: Marie, Benjamin, et al.
Published: (2025)

Uncertainty Quantification for Evaluating Machine Translation Bias
by: Staliūnaitė, Ieva Raminta, et al.
Published: (2025)

Evaluating Structural Generalization in Neural Machine Translation
by: Kumon, Ryoma, et al.
Published: (2024)

AI-Assisted Human Evaluation of Machine Translation
by: Zouhar, Vilém, et al.
Published: (2024)

Life Cycle-Aware Evaluation of Knowledge Distillation for Machine Translation: Environmental Impact and Translation Quality Trade-offs
by: Attieh, Joseph, et al.
Published: (2026)

Beyond Borders: Investigating Cross-Jurisdiction Transfer in Legal Case Summarization
by: Santosh, T. Y. S. S, et al.
Published: (2024)

ICPR 2024 Competition on Multilingual Claim-Span Identification
by: Poddar, Soham, et al.
Published: (2024)

ILSIC: Corpora for Identifying Indian Legal Statutes from Queries by Laypeople
by: Paul, Shounak, et al.
Published: (2026)

Revisiting the Markov Property for Machine Translation
by: Du, Cunxiao, et al.
Published: (2024)

The Impact of Vocabulary Overlaps on Knowledge Transfer in Multilingual Machine Translation
by: Itkonen, Oona, et al.
Published: (2026)

Enhancing Human Evaluation in Machine Translation with Comparative Judgment
by: Song, Yixiao, et al.
Published: (2025)

Specification-Aware Machine Translation and Evaluation for Purpose Alignment
by: Kayano, Yoko, et al.
Published: (2025)

Comparative Evaluation of Machine Translation Systems on Images with Text
by: Puchol, Blai, et al.
Published: (2026)

Evaluating Automatic Metrics with Incremental Machine Translation Systems
by: Wu, Guojun, et al.
Published: (2024)