Cover Image

Improving Low-Resource Translation with Dictionary-Guided Fine-Tuning and RL: A Spanish-to-Wayuunaiki Study

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Mosquera, Manuel, Robles, Melissa, Rodriguez, Johan, Manrique, Ruben
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language Artificial Intelligence
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Fine-Tuning LLMs for Low-Resource Dialect Translation: The Case of Lebanese
by: Yakhni, Silvana, et al.
Published: (2025)

Dictionaries to the Rescue: Cross-Lingual Vocabulary Transfer for Low-Resource Languages Using Bilingual Dictionaries
by: Sakajo, Haruki, et al.
Published: (2025)

Historical Ink: Semantic Shift Detection for 19th Century Spanish
by: Montes, Tony, et al.
Published: (2024)

Can Linguistically Related Languages Guide LLM Translation in Low-Resource Settings?
by: Ramasethu, Aishwarya, et al.
Published: (2026)

MedCOD: Enhancing English-to-Spanish Medical Translation of Large Language Models Using Enriched Chain-of-Dictionary Framework
by: Salim, Md Shahidul, et al.
Published: (2025)

Seventeenth-Century Spanish American Notary Records for Fine-Tuning Spanish Large Language Models
by: Sarker, Shraboni, et al.
Published: (2024)

Improving Low-Resource Machine Translation via Round-Trip Reinforcement Learning
by: Attia, Ahmed, et al.
Published: (2026)

Joint Localization and Activation Editing for Low-Resource Fine-Tuning
by: Lai, Wen, et al.
Published: (2025)

Low-Resource Fine-Tuning for Multi-Task Structured Information Extraction with a Billion-Parameter Instruction-Tuned Model
by: Chih, Yu Cheng, et al.
Published: (2025)

Fine-Tuned Machine Translation Metrics Struggle in Unseen Domains
by: Zouhar, Vilém, et al.
Published: (2024)

Can LLM-Augmented autonomous agents cooperate?, An evaluation of their cooperative capabilities through Melting Pot
by: Mosquera, Manuel, et al.
Published: (2024)

adaptMLLM: Fine-Tuning Multilingual Language Models on Low-Resource Languages with Integrated LLM Playgrounds
by: Lankford, Séamus, et al.
Published: (2024)

Plan Optimization to Bilingual Dictionary Induction for Low-Resource Language Families
by: Nasution, Arbi Haza, et al.
Published: (2020)

Historical Ink: Exploring Large Language Models for Irony Detection in 19th-Century Spanish
by: Cohen, Kevin, et al.
Published: (2025)

Parameter-Efficient Fine-Tuning for Low-Resource Languages: A Comparative Study of LLMs for Bengali Hate Speech Detection
by: Islam, Akif, et al.
Published: (2025)

UW-BioNLP at ChemoTimelines 2025: Thinking, Fine-Tuning, and Dictionary-Enhanced LLM Systems for Chemotherapy Timeline Extraction
by: Zhang, Tianmai M., et al.
Published: (2025)

Forget NLI, Use a Dictionary: Zero-Shot Topic Classification for Low-Resource Languages with Application to Luxembourgish
by: Philippy, Fred, et al.
Published: (2024)

MELABenchv1: Benchmarking Large Language Models against Smaller Fine-Tuned Models for Low-Resource Maltese NLP
by: Micallef, Kurt, et al.
Published: (2025)

Parameter-Efficient Fine-Tuning for Medical Text Summarization: A Comparative Study of Lora, Prompt Tuning, and Full Fine-Tuning
by: Shernazarov, Ulugbek, et al.
Published: (2026)

From Scratch to Fine-Tuned: A Comparative Study of Transformer Training Strategies for Legal Machine Translation
by: Barman, Amit, et al.
Published: (2025)

The Effectiveness of Morphology-aware Segmentation in Low-Resource Neural Machine Translation
by: Sälevä, Jonne, et al.
Published: (2021)

From LLM to NMT: Advancing Low-Resource Machine Translation with Claude
by: Enis, Maxim, et al.
Published: (2024)

Transcending Language Boundaries: Harnessing LLMs for Low-Resource Language Translation
by: Shu, Peng, et al.
Published: (2024)

Machine Translation Advancements of Low-Resource Indian Languages by Transfer Learning
by: Wei, Bin, et al.
Published: (2024)

LLMs for Translation: Historical, Low-Resourced Languages and Contemporary AI Models
by: Tekgurler, Merve
Published: (2025)

Evaluating Fine-Tuned LLM Model For Medical Transcription With Small Low-Resource Languages Validated Dataset
by: Chowdhury, Mohammed Nowshad Ruhani, et al.
Published: (2026)

Spanish and LLM Benchmarks: is MMLU Lost in Translation?
by: Plaza, Irene, et al.
Published: (2024)

TRepLiNa: Layer-wise CKA+REPINA Alignment Improves Low-Resource Machine Translation in Aya-23 8B
by: Nakai, Toshiki, et al.
Published: (2025)

LIFT: Improving Long Context Understanding Through Long Input Fine-Tuning
by: Mao, Yansheng, et al.
Published: (2024)

Improved Supervised Fine-Tuning for Large Language Models to Mitigate Catastrophic Forgetting
by: Ding, Fei, et al.
Published: (2025)

Improving Linguistic Diversity of Large Language Models with Possibility Exploration Fine-Tuning
by: Mai, Long, et al.
Published: (2024)

Tuning LLMs with Contrastive Alignment Instructions for Machine Translation in Unseen, Low-resource Languages
by: Mao, Zhuoyuan, et al.
Published: (2024)

Semantic Loss Guided Data Efficient Supervised Fine Tuning for Safe Responses in LLMs
by: Lu, Yuxiao, et al.
Published: (2024)

OpenWHO: A Document-Level Parallel Corpus for Health Translation in Low-Resource Languages
by: Merx, Raphaël, et al.
Published: (2025)

Toxicity-Aware Few-Shot Prompting for Low-Resource Singlish Translation
by: Ge, Ziyu, et al.
Published: (2025)

CantonMT: Cantonese to English NMT Platform with Fine-Tuned Models Using Synthetic Back-Translation Data
by: Hong, Kung Yin, et al.
Published: (2024)

SPRING Lab IITM's submission to Low Resource Indic Language Translation Shared Task
by: Sayed, Hamees, et al.
Published: (2024)

Rethinking Supervised Fine-Tuning: Emphasizing Key Answer Tokens for Improved LLM Accuracy
by: Shi, Xiaofeng, et al.
Published: (2025)

Fine-Tuning Improves Information Conveyance in Language Models
by: Cheng, Yuwei, et al.
Published: (2026)

Bridging the Gap: Enhancing LLM Performance for Low-Resource African Languages with New Benchmarks, Fine-Tuning, and Cultural Adjustments
by: Alhanai, Tuka, et al.
Published: (2024)