Can Language Models Handle a Non-Gregorian Calendar? The Case of the Japanese wareki
Fuente:
arXiv
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Preprint |
| Veröffentlicht: |
2025
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| _version_ | 1866912703233130496 |
|---|---|
| author | Sasaki, Mutsumi Kamoda, Go Takahashi, Ryosuke Sato, Kosuke Inui, Kentaro Sakaguchi, Keisuke Heinzerling, Benjamin |
| author_facet | Sasaki, Mutsumi Kamoda, Go Takahashi, Ryosuke Sato, Kosuke Inui, Kentaro Sakaguchi, Keisuke Heinzerling, Benjamin |
| contents | Temporal reasoning and knowledge are essential capabilities for language models (LMs). While much prior work has analyzed and improved temporal reasoning in LMs, most studies have focused solely on the Gregorian calendar. However, many non-Gregorian systems, such as the Japanese, Hijri, and Hebrew calendars, are in active use and reflect culturally grounded conceptions of time. If and how well current LMs can accurately handle such non-Gregorian calendars has not been evaluated so far. Here, we present a systematic evaluation of how well language models handle one such non-Gregorian system: the Japanese wareki. We create datasets that require temporal knowledge and reasoning in using wareki dates. Evaluating open and closed LMs, we find that some models can perform calendar conversions, but GPT-4o, Deepseek V3, and even Japanese-centric models struggle with Japanese calendar arithmetic and knowledge involving wareki dates. Error analysis suggests corpus frequency of Japanese calendar expressions and a Gregorian bias in the model's knowledge as possible explanations. Our results show the importance of developing LMs that are better equipped for culture-specific tasks such as calendar understanding. |
| format | Preprint |
| id |
arxiv_https___arxiv_org_abs_2509_04432 |
| institution | arXiv |
| publishDate | 2025 |
| record_format | arxiv |
| spellingShingle | Can Language Models Handle a Non-Gregorian Calendar? The Case of the Japanese wareki Sasaki, Mutsumi Kamoda, Go Takahashi, Ryosuke Sato, Kosuke Inui, Kentaro Sakaguchi, Keisuke Heinzerling, Benjamin Computation and Language Temporal reasoning and knowledge are essential capabilities for language models (LMs). While much prior work has analyzed and improved temporal reasoning in LMs, most studies have focused solely on the Gregorian calendar. However, many non-Gregorian systems, such as the Japanese, Hijri, and Hebrew calendars, are in active use and reflect culturally grounded conceptions of time. If and how well current LMs can accurately handle such non-Gregorian calendars has not been evaluated so far. Here, we present a systematic evaluation of how well language models handle one such non-Gregorian system: the Japanese wareki. We create datasets that require temporal knowledge and reasoning in using wareki dates. Evaluating open and closed LMs, we find that some models can perform calendar conversions, but GPT-4o, Deepseek V3, and even Japanese-centric models struggle with Japanese calendar arithmetic and knowledge involving wareki dates. Error analysis suggests corpus frequency of Japanese calendar expressions and a Gregorian bias in the model's knowledge as possible explanations. Our results show the importance of developing LMs that are better equipped for culture-specific tasks such as calendar understanding. |
| title | Can Language Models Handle a Non-Gregorian Calendar? The Case of the Japanese wareki |
| topic | Computation and Language |
| url | https://arxiv.org/abs/2509.04432 |