Cover Image

Data Augmentation for Maltese NLP using Transliterated and Machine Translated Arabic Data

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Micallef, Kurt, Habash, Nizar, Borg, Claudia
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Cross-Lingual Transfer from Related Languages: Treating Low-Resource Maltese as Multilingual Code-Switching
by: Micallef, Kurt, et al.
Published: (2024)

MELABenchv1: Benchmarking Large Language Models against Smaller Fine-Tuned Models for Low-Resource Maltese NLP
by: Micallef, Kurt, et al.
Published: (2025)

A Tale of Two Scripts: Transliteration and Post-Correction for Judeo-Arabic
by: Gonzalez, Juan Moreno, et al.
Published: (2025)

Proper Noun Diacritization for Arabic Wikipedia: A Benchmark Dataset
by: Bondok, Rawan, et al.
Published: (2025)

The Arabic Generality Score: Another Dimension of Modeling Arabic Dialectness
by: Shaban, Sanad, et al.
Published: (2025)

Enhancing Text Editing for Grammatical Error Correction: Arabic as a Case Study
by: Alhafni, Bashar, et al.
Published: (2025)

Lemmatization as a Classification Task: Results from Arabic across Multiple Genres
by: Saeed, Mostafa, et al.
Published: (2025)

Enhancing Arabic Automated Essay Scoring with Synthetic Data and Error Injection
by: Qwaider, Chatrine, et al.
Published: (2025)

A Survey of Code-switched Arabic NLP: Progress, Challenges, and Future Directions
by: Hamed, Injy, et al.
Published: (2025)

Arabic Morphosyntactic Tagging and Dependency Parsing with Large Language Models
by: Adel, Mohamed, et al.
Published: (2026)

A Derivational ChainBank for Modern Standard Arabic
by: Marzouk, Reham, et al.
Published: (2024)

A Large and Balanced Corpus for Fine-grained Arabic Readability Assessment
by: Elmadani, Khalid N., et al.
Published: (2025)

ZAEBUC-Spoken: A Multilingual Multidialectal Arabic-English Speech Corpus
by: Hamed, Injy, et al.
Published: (2024)

ARWI: Arabic Write and Improve
by: Chirkunov, Kirill, et al.
Published: (2025)

Strategies for Arabic Readability Modeling
by: Liberato, Juan Piñeros, et al.
Published: (2024)

Arabic Diacritics in the Wild: Exploiting Opportunities for Improved Diacritization
by: Elgamal, Salman, et al.
Published: (2024)

Computational Morphology and Lexicography Modeling of Modern Standard Arabic Nominals
by: Khairallah, Christian, et al.
Published: (2024)

The SAMER Arabic Text Simplification Corpus
by: Alhafni, Bashar, et al.
Published: (2024)

The Impact of Code-switched Synthetic Data Quality is Task Dependent: Insights from MT and ASR
by: Hamed, Injy, et al.
Published: (2025)

Cross-Lingual Empirical Evaluation of Large Language Models for Arabic Medical Tasks
by: Abouzahir, Chaimae, et al.
Published: (2026)

Guidelines for Fine-grained Sentence-level Arabic Readability Annotation
by: Habash, Nizar, et al.
Published: (2024)

From Measurement to Mitigation: Exploring the Transferability of Debiasing Approaches to Gender Bias in Maltese Language Models
by: Galea, Melanie, et al.
Published: (2025)

Morphological Analysis for the Maltese Language: The Challenges of a Hybrid System
by: Borg, Claudia, et al.
Published: (2017)

Jailbreaking LLMs with Arabic Transliteration and Arabizi
by: Ghanim, Mansour Al, et al.
Published: (2024)

IndoNLP 2025: Shared Task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized Indo-Aryan languages
by: Sumanathilaka, Deshan, et al.
Published: (2025)

MedArabiQ: Benchmarking Large Language Models on Arabic Medical Tasks
by: Daoud, Mouath Abu, et al.
Published: (2025)

Scripts Through Time: A Survey of the Evolving Role of Transliteration in NLP
by: Jayakumar, Thanmay, et al.
Published: (2026)

ArabicMMLU: Assessing Massive Multitask Language Understanding in Arabic
by: Koto, Fajri, et al.
Published: (2024)

DialectalArabicMMLU: Benchmarking Dialectal Capabilities in Arabic and Multilingual Language Models
by: Altakrori, Malik H., et al.
Published: (2025)

NADI 2024: The Fifth Nuanced Arabic Dialect Identification Shared Task
by: Abdul-Mageed, Muhammad, et al.
Published: (2024)

ChakmaNMT: Machine Translation for a Low-Resource and Endangered Language via Transliteration
by: Chakma, Aunabil, et al.
Published: (2024)

Advancing Dialectal Arabic to Modern Standard Arabic Machine Translation
by: Alabdullah, Abdullah, et al.
Published: (2025)

Deterministic Reversible Data Augmentation for Neural Machine Translation
by: Yao, Jiashu, et al.
Published: (2024)

MedAraBench: Large-Scale Arabic Medical Question Answering Dataset and Benchmark
by: Abu-Daoud, Mouath, et al.
Published: (2026)

Evaluation Metrics for Text Data Augmentation in NLP
by: Amadeus, Marcellus, et al.
Published: (2024)

Transcribe, Translate, or Transliterate: An Investigation of Intermediate Representations in Spoken Language Models
by: Ògúnrèmí, Tolúlopé, et al.
Published: (2025)

Importance-Aware Data Augmentation for Document-Level Neural Machine Translation
by: Wu, Minghao, et al.
Published: (2024)

AraFinNLP 2024: The First Arabic Financial NLP Shared Task
by: Malaysha, Sanad, et al.
Published: (2024)

NADI 2025: The First Multidialectal Arabic Speech Processing Shared Task
by: Talafha, Bashar, et al.
Published: (2025)

Generative-Adversarial Networks for Low-Resource Language Data Augmentation in Machine Translation
by: Zeng, Linda
Published: (2024)