:: Library Catalog

Cover Image

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Ki, Dayeon, Carpuat, Marine, McNamee, Paul, Khashabi, Daniel, Yang, Eugene, Lawrie, Dawn, Duh, Kevin
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	https://arxiv.org/abs/2509.13930
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

What Makes Good Multilingual Reasoning? Disentangling Reasoning Traces with Measurable Features
by: Ki, Dayeon, et al.
Published: (2026)

Should I Share this Translation? Evaluating Quality Feedback for User Reliance on Machine Translation
by: Ki, Dayeon, et al.
Published: (2025)

AskQE: Question Answering as Automatic Evaluation for Machine Translation
by: Ki, Dayeon, et al.
Published: (2025)

Principled Context Engineering for RAG: Statistical Guarantees via Conformal Prediction
by: Chakraborty, Debashish, et al.
Published: (2025)

Automatic Input Rewriting Improves Translation with Large Language Models
by: Ki, Dayeon, et al.
Published: (2025)

Guiding Large Language Models to Post-Edit Machine Translation with Error Annotations
by: Ki, Dayeon, et al.
Published: (2024)

Extending Translate-Train for ColBERT-X to African Language CLIR
by: Yang, Eugene, et al.
Published: (2024)

SpeechQE: Estimating the Quality of Direct Speech Translation
by: Han, HyoJung, et al.
Published: (2024)

Multiple LLM Agents Debate for Equitable Cultural Alignment
by: Ki, Dayeon, et al.
Published: (2025)

Pragmatics Meets Culture: Culturally-adapted Artwork Description Generation and Evaluation
by: Zhao, Lingjun, et al.
Published: (2026)

GraphicBench: A Planning Benchmark for Graphic Design with Language Agents
by: Ki, Dayeon, et al.
Published: (2025)

How Multilingual Are Large Language Models Fine-Tuned for Translation?
by: Richburg, Aquia, et al.
Published: (2024)

Distillation for Multilingual Information Retrieval
by: Yang, Eugene, et al.
Published: (2024)

Language Fairness in Multilingual Information Retrieval
by: Yang, Eugene, et al.
Published: (2024)

Query Decomposition for RAG: Balancing Exploration-Exploitation
by: Petcu, Roxana, et al.
Published: (2025)

HLTCOE at LiveRAG: GPT-Researcher using ColBERT retrieval
by: Duh, Kevin, et al.
Published: (2025)

Reheat Nachos for Dinner? Evaluating AI Support for Cross-Cultural Communication of Neologisms
by: Ki, Dayeon, et al.
Published: (2026)

NeuCLIRBench: A Modern Evaluation Collection for Monolingual, Cross-Language, and Multilingual Information Retrieval
by: Lawrie, Dawn, et al.
Published: (2025)

Data Kernel Perspective Space Performance Guarantees for Synthetic Data from Transformer Models
by: Browder, Michael, et al.
Published: (2026)

FACTUM: Mechanistic Detection of Citation Hallucination in Long-Form RAG
by: Dassen, Maxime, et al.
Published: (2026)

Steering Large Language Models with Register Analysis for Arbitrary Style Transfer
by: Yang, Xinchen, et al.
Published: (2025)

Dated Data: Tracing Knowledge Cutoffs in Large Language Models
by: Cheng, Jeffrey, et al.
Published: (2024)

Toward Machine Translation Literacy: How Lay Users Perceive and Rely on Imperfect Translations
by: Xiao, Yimin, et al.
Published: (2025)

Whisper-UT: A Unified Translation Framework for Speech and Text
by: Xiao, Cihan, et al.
Published: (2025)

"According to ...": Prompting Language Models Improves Quoting from Pre-Training Data
by: Weller, Orion, et al.
Published: (2023)

Overview of the TREC 2024 NeuCLIR Track
by: Lawrie, Dawn, et al.
Published: (2025)

Overview of the TREC 2023 NeuCLIR Track
by: Lawrie, Dawn, et al.
Published: (2024)

Can you map it to English? The Role of Cross-Lingual Alignment in Multilingual Performance of LLMs
by: Ravisankar, Kartik, et al.
Published: (2025)

mmBERT: A Modern Multilingual Encoder with Annealed Language Learning
by: Marone, Marc, et al.
Published: (2025)

Research as Social Construction: Transformative Inquiry
by: Sheila McNamee
Published: (2010)

Reimagining Theories as Conversational Resources: Implications for Family Therapy
by: Sheila McNamee
Published: (2025)

Contemporary Trends in Information Delivery. Program for a Workshop. December 11 and 12, 1974, San Francisco Public Library.
by: McNamee, Gil
Published: (1974)

The Mentally Retarded: Challenge for Librarians
by: McNamee, Marian
Published: (1975)

BARC and the Consumer
by: McNamee, Gil
Published: (1971)

Do Text Simplification Systems Preserve Meaning? A Human Evaluation via Reading Comprehension
by: Agrawal, Sweta, et al.
Published: (2023)

On the Evaluation of Machine-Generated Reports
by: Mayfield, James, et al.
Published: (2024)

HLTCOE at TREC 2023 NeuCLIR Track
by: Yang, Eugene, et al.
Published: (2024)

Should We be Pedantic About Reasoning Errors in Machine Translation?
by: Bao, Calvin, et al.
Published: (2026)

Keep It Private: Unsupervised Privatization of Online Text
by: Bao, Calvin, et al.
Published: (2024)

NeuCLIRTech: Chinese Monolingual and Cross-Language Information Retrieval Evaluation in a Challenging Domain
by: Lawrie, Dawn, et al.
Published: (2026)