Prompt-Based Simplification for Plain Language using Spanish Language Models

Fuente: arXiv

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autores principales:	Moreno, Lourdes, Sanchez-Gomez, Jesus M., Sanchez-Escudero, Marco Antonio, Martínez, Paloma
Formato:	Preprint
Publicado:	2025
Materias:	Computation and Language
Acceso en línea:	Acceder al recurso
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!

Ejemplares similares

Language Resources in Spanish for Automatic Text Simplification across Domains
por: Moreno-Sandoval, Antonio, et al.
Publicado: (2024)

Exploring Large Language Models to generate Easy to Read content
por: Martínez, Paloma, et al.
Publicado: (2024)

A Human-in/on-the-Loop Framework for Accessible Text Generation
por: Moreno, Lourdes, et al.
Publicado: (2026)

SimplifyMyText: An LLM-Based System for Inclusive Plain Language Text Simplification
por: Färber, Michael, et al.
Publicado: (2025)

DEPLAIN: A German Parallel Corpus with Intralingual Translations into Plain Language for Sentence and Document Simplification
por: Stodden, Regina, et al.
Publicado: (2023)

LengClaro2023: A Dataset of Administrative Texts in Spanish with Plain Language adaptations
por: Agüera-Marco, Belén, et al.
Publicado: (2025)

MEL: Legal Spanish Language Model
por: Sánchez, David Betancur, et al.
Publicado: (2025)

Progressive Document-level Text Simplification via Large Language Models
por: Fang, Dengzhao, et al.
Publicado: (2025)

Large Language Models for Biomedical Text Simplification: Promising But Not There Yet
por: Li, Zihao, et al.
Publicado: (2024)

Prompt-Based Value Steering of Large Language Models
por: Abbo, Giulio Antonio, et al.
Publicado: (2025)

Improving Estonian Text Simplification through Pretrained Language Models and Custom Datasets
por: Barbu, Eduard, et al.
Publicado: (2025)

Redefining Simplicity: Benchmarking Large Language Models from Lexical to Document Simplification
por: Qiang, Jipeng, et al.
Publicado: (2025)

Evaluating Small Decoder-Only Language Models for Grammar Correction and Text Simplification
por: Lamelas, Anthony
Publicado: (2026)

Multi-Hypothesis Distillation of Multilingual Neural Translation Models for Low-Resource Languages
por: Galiano-Jiménez, Aarón, et al.
Publicado: (2025)

Information Extraction from Electricity Invoices with General-Purpose Large Language Models
por: Gómez, Javier, et al.
Publicado: (2026)

Curated Datasets and Neural Models for Machine Translation of Informal Registers between Mayan and Spanish Vernaculars
por: Lou, Andrés, et al.
Publicado: (2024)

Adapting Biomedical Abstracts into Plain language using Large Language Models
por: Gangavarapu, Haritha, et al.
Publicado: (2025)

CardiffNLP at CLEARS-2025: Prompting Large Language Models for Plain Language and Easy-to-Read Text Rewriting
por: Ayesh, Mutaz, et al.
Publicado: (2025)

BenchOverflow: Measuring Overflow in Large Language Models via Plain-Text Prompts
por: Feiglin, Erin, et al.
Publicado: (2026)

Evaluating Large Language Models with Tests of Spanish as a Foreign Language: Pass or Fail?
por: Mayor-Rocher, Marina, et al.
Publicado: (2024)

Template-Based Text-to-Image Alignment for Language Accessibility: A Study on Visualizing Text Simplifications
por: Souayed, Belkiss, et al.
Publicado: (2025)

Decoding Hate: Exploring Language Models' Reactions to Hate Speech
por: Piot, Paloma, et al.
Publicado: (2024)

Aligning Sentence Simplification with ESL Learner's Proficiency for Language Acquisition
por: Li, Guanlin, et al.
Publicado: (2025)

Exploring the Influence of Relevant Knowledge for Natural Language Generation Interpretability
por: Martínez-Murillo, Iván, et al.
Publicado: (2025)

Benchmarking Automated Clinical Language Simplification: Dataset, Algorithm, and Evaluation
por: Luo, Junyu, et al.
Publicado: (2020)

Personalisation or Prejudice? Addressing Geographic Bias in Hate Speech Detection using Debias Tuning in Large Language Models
por: Piot, Paloma, et al.
Publicado: (2025)

StablePrompt: Automatic Prompt Tuning using Reinforcement Learning for Large Language Models
por: Kwon, Minchan, et al.
Publicado: (2024)

Non-Fluent Synthetic Target-Language Data Improve Neural Machine Translation
por: Sánchez-Cartagena, Víctor M., et al.
Publicado: (2024)

German Text Simplification: Finetuning Large Language Models with Semi-Synthetic Data
por: Klöser, Lars, et al.
Publicado: (2024)

An In-depth Evaluation of Large Language Models in Sentence Simplification with Error-based Human Assessment
por: Wu, Xuanxin, et al.
Publicado: (2024)

BOE-XSUM: Extreme Summarization in Clear Language of Spanish Legal Decrees and Notifications
por: García, Andrés Fernández, et al.
Publicado: (2025)

La Leaderboard: A Large Language Model Leaderboard for Spanish Varieties and Languages of Spain and Latin America
por: Grandury, María, et al.
Publicado: (2025)

Evaluating the Prompt Steerability of Large Language Models
por: Miehling, Erik, et al.
Publicado: (2024)

Lexical Complexity Prediction and Lexical Simplification for Catalan and Spanish: Resource Creation, Quality Assessment, and Ethical Considerations
por: Bott, Stefan, et al.
Publicado: (2024)

Controlling Equational Reasoning in Large Language Models with Prompt Interventions
por: Meadows, Jordan, et al.
Publicado: (2023)

Simplifications are Absolutists: How Simplified Language Reduces Word Sense Awareness in LLM-Generated Definitions
por: Ellinger, Lukas, et al.
Publicado: (2025)

REFeREE: A REference-FREE Model-Based Metric for Text Simplification
por: Huang, Yichen, et al.
Publicado: (2024)

Do Language Models Enjoy Their Own Stories? Prompting Large Language Models for Automatic Story Evaluation
por: Chhun, Cyril, et al.
Publicado: (2024)

SSP: Self-Supervised Prompting for Cross-Lingual Transfer to Low-Resource Languages using Large Language Models
por: Rathore, Vipul, et al.
Publicado: (2024)

A Library for Automatic Natural Language Generation of Spanish Texts
por: García-Méndez, Silvia, et al.
Publicado: (2024)

if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); $count++; } } return $count; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data): bool { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, 'w')) { $return = false; // Lock the file for exclusive access to avoid issues with multiple // processes writing session simultaneously: if (flock($handle, LOCK_EX)) { $return = fwrite($handle, $data); // Make sure that there's no trailing data by truncating the file to // the correct length: ftruncate($handle, strlen($data)); fflush($handle); flock($handle, LOCK_UN); } fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message.

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return 0; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data): bool { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data): bool; }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
VUFIND_SESSION	"df2d858ae13d18420aaa35382b8b8c4b"
language	"es"
ui	"standard"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1790990284.5968 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "df2d858ae13d18420aaa35382b8b8c4b" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#938}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1433}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1759}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"VUFIND_SESSION=df2d858ae13d18420aaa35382b8b8c4b; language=es; ui=standard"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"info.umar.mx"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.66 (Ubuntu) Server at info.umar.mx Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.66 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"info.umar.mx"
SERVER_ADDR	"200.23.222.19"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"216.73.217.142"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"admin@localhost"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"4349"
REDIRECT_URL	""" /Record/\n arxiv_https___arxiv_org_abs_2509_17209/Similar """
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/%0Aarxiv_https___arxiv_org_abs_2509_17209/Similar"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1790990284.5881
REQUEST_TIME	1790990284

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler