A Cross-Lingual Analysis of Bias in Large Language Models Using Romanian History
Fuente:
arXiv
Enregistré dans:
| Auteurs principaux: | , , |
|---|---|
| Format: | Preprint |
| Publié: |
2025
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | |
| Tags: |
Ajouter un tag
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|
| _version_ | 1866916985796820992 |
|---|---|
| author | Cocu, Matei-Iulian Cristia, Răzvan-Cosmin Dumitran, Adrian Marius |
| author_facet | Cocu, Matei-Iulian Cristia, Răzvan-Cosmin Dumitran, Adrian Marius |
| contents | In this case study, we select a set of controversial Romanian historical questions and ask multiple Large Language Models to answer them across languages and contexts, in order to assess their biases. Besides being a study mainly performed for educational purposes, the motivation also lies in the recognition that history is often presented through altered perspectives, primarily influenced by the culture and ideals of a state, even through large language models. Since they are often trained on certain data sets that may present certain ambiguities, the lack of neutrality is subsequently instilled in users. The research process was carried out in three stages, to confirm the idea that the type of response expected can influence, to a certain extent, the response itself; after providing an affirmative answer to some given question, an LLM could shift its way of thinking after being asked the same question again, but being told to respond with a numerical value of a scale. Results show that binary response stability is relatively high but far from perfect and varies by language. Models often flip stance across languages or between formats; numeric ratings frequently diverge from the initial binary choice, and the most consistent models are not always those judged most accurate or neutral. Our research brings to light the predisposition of models to such inconsistencies, within a specific contextualization of the language for the question asked. |
| format | Preprint |
| id |
arxiv_https___arxiv_org_abs_2510_02362 |
| institution | arXiv |
| publishDate | 2025 |
| record_format | arxiv |
| spellingShingle | A Cross-Lingual Analysis of Bias in Large Language Models Using Romanian History Cocu, Matei-Iulian Cristia, Răzvan-Cosmin Dumitran, Adrian Marius Computation and Language Artificial Intelligence In this case study, we select a set of controversial Romanian historical questions and ask multiple Large Language Models to answer them across languages and contexts, in order to assess their biases. Besides being a study mainly performed for educational purposes, the motivation also lies in the recognition that history is often presented through altered perspectives, primarily influenced by the culture and ideals of a state, even through large language models. Since they are often trained on certain data sets that may present certain ambiguities, the lack of neutrality is subsequently instilled in users. The research process was carried out in three stages, to confirm the idea that the type of response expected can influence, to a certain extent, the response itself; after providing an affirmative answer to some given question, an LLM could shift its way of thinking after being asked the same question again, but being told to respond with a numerical value of a scale. Results show that binary response stability is relatively high but far from perfect and varies by language. Models often flip stance across languages or between formats; numeric ratings frequently diverge from the initial binary choice, and the most consistent models are not always those judged most accurate or neutral. Our research brings to light the predisposition of models to such inconsistencies, within a specific contextualization of the language for the question asked. |
| title | A Cross-Lingual Analysis of Bias in Large Language Models Using Romanian History |
| topic | Computation and Language Artificial Intelligence |
| url | https://arxiv.org/abs/2510.02362 |