Multimodal Arabic Captioning with Interpretable Visual Concept Integration

Fuente: arXiv
Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Elchafei, Passant, Fashwan, Amany
Format: Preprint
Published: 2025
Subjects:
Online Access:
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1866915532482019328
author Elchafei, Passant
Fashwan, Amany
author_facet Elchafei, Passant
Fashwan, Amany
contents We present VLCAP, an Arabic image captioning framework that integrates CLIP-based visual label retrieval with multimodal text generation. Rather than relying solely on end-to-end captioning, VLCAP grounds generation in interpretable Arabic visual concepts extracted with three multilingual encoders, mCLIP, AraCLIP, and Jina V4, each evaluated separately for label retrieval. A hybrid vocabulary is built from training captions and enriched with about 21K general domain labels translated from the Visual Genome dataset, covering objects, attributes, and scenes. The top-k retrieved labels are transformed into fluent Arabic prompts and passed along with the original image to vision-language models. In the second stage, we tested Qwen-VL and Gemini Pro Vision for caption generation, resulting in six encoder-decoder configurations. The results show that mCLIP + Gemini Pro Vision achieved the best BLEU-1 (5.34%) and cosine similarity (60.01%), while AraCLIP + Qwen-VL obtained the highest LLM-judge score (36.33%). This interpretable pipeline enables culturally coherent and contextually accurate Arabic captions.
format Preprint
id arxiv_https___arxiv_org_abs_2510_03295
institution arXiv
publishDate 2025
record_format arxiv
spellingShingle Multimodal Arabic Captioning with Interpretable Visual Concept Integration
Elchafei, Passant
Fashwan, Amany
Computer Vision and Pattern Recognition
Computation and Language
Machine Learning
We present VLCAP, an Arabic image captioning framework that integrates CLIP-based visual label retrieval with multimodal text generation. Rather than relying solely on end-to-end captioning, VLCAP grounds generation in interpretable Arabic visual concepts extracted with three multilingual encoders, mCLIP, AraCLIP, and Jina V4, each evaluated separately for label retrieval. A hybrid vocabulary is built from training captions and enriched with about 21K general domain labels translated from the Visual Genome dataset, covering objects, attributes, and scenes. The top-k retrieved labels are transformed into fluent Arabic prompts and passed along with the original image to vision-language models. In the second stage, we tested Qwen-VL and Gemini Pro Vision for caption generation, resulting in six encoder-decoder configurations. The results show that mCLIP + Gemini Pro Vision achieved the best BLEU-1 (5.34%) and cosine similarity (60.01%), while AraCLIP + Qwen-VL obtained the highest LLM-judge score (36.33%). This interpretable pipeline enables culturally coherent and contextually accurate Arabic captions.
title Multimodal Arabic Captioning with Interpretable Visual Concept Integration
topic Computer Vision and Pattern Recognition
Computation and Language
Machine Learning
url https://arxiv.org/abs/2510.03295