Cover Image

Evaluating Large Language Models on Urdu Idiom Translation

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Khan, Muhammad Farmal, Akter, Mousumi
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Redundancy Aware Multi-Reference Based Gainwise Evaluation of Extractive Summarization
by: Akter, Mousumi, et al.
Published: (2023)

Evaluating LLMs on Chinese Idiom Translation
by: Yang, Cai, et al.
Published: (2025)

Large Language Models for Persian $ \leftrightarrow $ English Idiom Translation
by: Rezaeimanesh, Sara, et al.
Published: (2024)

UrduLM: A Resource-Efficient Monolingual Urdu Language Model
by: Ali, Syed Muhammad, et al.
Published: (2026)

Generalists vs. Specialists: Evaluating Large Language Models for Urdu
by: Arif, Samee, et al.
Published: (2024)

Comparative Study of Multilingual Idioms and Similes in Large Language Models
by: Khoshtab, Paria, et al.
Published: (2024)

UrduBench: An Urdu Reasoning Benchmark using Contextually Ensembled Translations with Human-in-the-Loop
by: Shafique, Muhammad Ali, et al.
Published: (2026)

UrBLiMP: A Benchmark for Evaluating the Linguistic Competence of Large Language Models in Urdu
by: Adeeba, Farah, et al.
Published: (2025)

FaNS: a Facet-based Narrative Similarity Metric
by: Akter, Mousumi, et al.
Published: (2023)

UrduFactCheck: An Agentic Fact-Checking Framework for Urdu with Evidence Boosting and Benchmarking
by: Ahmad, Sarfraz, et al.
Published: (2025)

Enhanced Urdu Intent Detection with Large Language Models and Prototype-Informed Predictive Pipelines
by: Hassan, Faiza, et al.
Published: (2025)

Irony Detection in Urdu Text: A Comparative Study Using Machine Learning Models and Large Language Models
by: Ahmad, Fiaz, et al.
Published: (2025)

Chengyu-Bench: Benchmarking Large Language Models for Chinese Idiom Understanding and Use
by: Fu, Yicheng, et al.
Published: (2025)

A Hard Nut to Crack: Idiom Detection with Conversational Large Language Models
by: Fornaciari, Francesca De Luca, et al.
Published: (2024)

Fine-Tuning Large Language Models with QLoRA for Offensive Language Detection in Roman Urdu-English Code-Mixed Text
by: Hussain, Nisar, et al.
Published: (2025)

Mitigating Social Bias in English and Urdu Language Models Using PRM-Guided Candidate Selection and Sequential Refinement
by: Khan, Muneeb Ur Raheem
Published: (2025)

Qalb: Largest State-of-the-Art Urdu Large Language Model for 230M Speakers with Systematic Continued Pre-training
by: Hassan, Muhammad Taimoor, et al.
Published: (2026)

It's Not a Walk in the Park! Challenges of Idiom Translation in Speech-to-text Systems
by: Zaitova, Iuliia, et al.
Published: (2025)

Creative and Context-Aware Translation of East Asian Idioms with GPT-4
by: Tang, Kenan, et al.
Published: (2024)

NLP Datasets for Idiom and Figurative Language Tasks
by: Matheny, Blake, et al.
Published: (2025)

Fake News Classification in Urdu: A Domain Adaptation Approach for a Low-Resource Language
by: Ali, Muhammad Zain, et al.
Published: (2025)

MALT: Mechanistic Ablation of Lossy Translation in LLMs for a Low-Resource Language: Urdu
by: Bajwa, Taaha Saleem
Published: (2025)

Low-Resource Transliteration for Roman-Urdu and Urdu Using Transformer-Based Models
by: Butt, Umer, et al.
Published: (2025)

Anatomy of an Idiom: Tracing Non-Compositionality in Language Models
by: Gomes, Andrew
Published: (2025)

Alif: Advancing Urdu Large Language Models via Multilingual Synthetic Data Distillation
by: Shafique, Muhammad Ali, et al.
Published: (2025)

ArabicNumBench: Evaluating Arabic Number Reading in Large Language Models
by: Alhumud, Anas, et al.
Published: (2026)

A Comprehensive Survey on Legal Summarization: Challenges and Future Directions
by: Akter, Mousumi, et al.
Published: (2025)

WER We Stand: Benchmarking Urdu ASR Models
by: Arif, Samee, et al.
Published: (2024)

Hope Speech Detection in code-mixed Roman Urdu tweets: A Positive Turn in Natural Language Processing
by: Ahmad, Muhammad, et al.
Published: (2025)

A Rising Tide Lifts All Boats: MTQE Rewards for Idioms Improve General Translation Quality
by: Agarwal, Ishika, et al.
Published: (2026)

Detection of Human and Machine-Authored Fake News in Urdu
by: Ali, Muhammad Zain, et al.
Published: (2024)

Idiom Detection in Sorani Kurdish Texts
by: Omer, Skala Kamaran, et al.
Published: (2025)

A Paradigm Gap in Urdu
by: Adeeba, Farah, et al.
Published: (2025)

Ax-to-Grind Urdu: Benchmark Dataset for Urdu Fake News Detection
by: Harris, Sheetal, et al.
Published: (2024)

AI-Generated Text Detection in Low-Resource Languages: A Case Study on Urdu
by: Ammar, Muhammad, et al.
Published: (2025)

BioUNER: A Benchmark Dataset for Clinical Urdu Named Entity Recognition
by: Ali, Wazir, et al.
Published: (2026)

What do Large Language Models Need for Machine Translation Evaluation?
by: Qian, Shenbin, et al.
Published: (2024)

Multilingual Idioms in Sentences and Conversations Across High-, Medium-, and Low-Resource Languages
by: Almheiri, Saeed, et al.
Published: (2026)

Is Less More? Quality, Quantity and Context in Idiom Processing with Natural Language Models
by: Knietaite, Agne, et al.
Published: (2024)

Memorization or Reasoning? Exploring the Idiom Understanding of LLMs
by: Kim, Jisu, et al.
Published: (2025)