Cover Image

Are Language Models Borrowing-Blind? A Multilingual Evaluation of Loanword Identification across 10 Languages

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Silva, Mérilin Sousa, Ahmadi, Sina
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Robust Language Identification for Romansh Varieties
by: Model, Charlotte, et al.
Published: (2026)

Feature-Refined Unsupervised Model for Loanword Detection
by: Kpoglu, Promise Dodzi
Published: (2025)

Conversational Lexicography: Querying Lexicographic Data on Knowledge Graphs with SPARQL through Natural Language
by: Sennrich, Kilian, et al.
Published: (2025)

PhayaThaiBERT: Enhancing a Pretrained Thai Language Model with Unassimilated Loanwords
by: Sriwirote, Panyut, et al.
Published: (2023)

Enhancing Large Language Models with Neurosymbolic Reasoning for Multilingual Tasks
by: Nezhad, Sina Bagheri, et al.
Published: (2025)

What Drives Performance in Multilingual Language Models?
by: Nezhad, Sina Bagheri, et al.
Published: (2024)

Multilingual Political Views of Large Language Models: Identification and Steering
by: Gurgurov, Daniil, et al.
Published: (2025)

A Morphologically-Aware Dictionary-based Data Augmentation Technique for Machine Translation of Under-Represented Languages
by: Alam, Md Mahfuz Ibn, et al.
Published: (2024)

Disentangling Language and Culture for Evaluating Multilingual Large Language Models
by: Ying, Jiahao, et al.
Published: (2025)

\textit{Versteasch du mi?} Computational and Socio-Linguistic Perspectives on GenAI, LLMs, and Non-Standard Language
by: Platzgummer, Verena, et al.
Published: (2026)

Beyond Data Quantity: Key Factors Driving Performance in Multilingual Language Models
by: Nezhad, Sina Bagheri, et al.
Published: (2024)

Large Language Models for Mental Health: A Multilingual Evaluation
by: Raihan, Nishat, et al.
Published: (2026)

Evaluating Multilingual Long-Context Models for Retrieval and Reasoning
by: Agrawal, Ameeta, et al.
Published: (2024)

CLINIC: Evaluating Multilingual Trustworthiness in Language Models for Healthcare
by: Ghosh, Akash, et al.
Published: (2025)

Controlled Evaluation of Syntactic Knowledge in Multilingual Language Models
by: Kryvosheieva, Daria, et al.
Published: (2024)

Evaluating Cross-Lingual Unlearning in Multilingual Language Models
by: Lizzo, Tyler, et al.
Published: (2026)

Language and Speech Technology for Central Kurdish Varieties
by: Ahmadi, Sina, et al.
Published: (2024)

Ethio-ASR: Joint Multilingual Speech Recognition and Language Identification for Ethiopian Languages
by: Abdullah, Badr M., et al.
Published: (2026)

CODET: A Benchmark for Contrastive Dialectal Evaluation of Machine Translation
by: Alam, Md Mahfuz Ibn, et al.
Published: (2023)

EthioLLM: Multilingual Large Language Models for Ethiopian Languages with Task Evaluation
by: Tonja, Atnafu Lambebo, et al.
Published: (2024)

Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual Feedback
by: Feng, Shangbin, et al.
Published: (2024)

Investigating Large Language Models for Complex Word Identification in Multilingual and Multidomain Setups
by: Smădu, Răzvan-Alexandru, et al.
Published: (2024)

The Roles of English in Evaluating Multilingual Language Models
by: Poelman, Wessel, et al.
Published: (2024)

Multilingual Large Language Models and Curse of Multilinguality
by: Gurgurov, Daniil, et al.
Published: (2024)

XIFBench: Evaluating Large Language Models on Multilingual Instruction Following
by: Li, Zhenyu, et al.
Published: (2025)

TASE: Token Awareness and Structured Evaluation for Multilingual Language Models
by: Zhao, Chenzhuo, et al.
Published: (2025)

From N-grams to Pre-trained Multilingual Models For Language Identification
by: Sindane, Thapelo, et al.
Published: (2024)

Evaluating Metalinguistic Knowledge in Large Language Models across the World's Languages
by: Arčon, Tjaša, et al.
Published: (2026)

Language Surgery in Multilingual Large Language Models
by: Lopo, Joanito Agili, et al.
Published: (2025)

Exploring Multilingual Concepts of Human Value in Large Language Models: Is Value Alignment Consistent, Transferable and Controllable across Languages?
by: Xu, Shaoyang, et al.
Published: (2024)

Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation?
by: Hada, Rishav, et al.
Published: (2023)

Large Multilingual Models Pivot Zero-Shot Multimodal Learning across Languages
by: Hu, Jinyi, et al.
Published: (2023)

Do LLMs Know What Luxembourgish Borrows? Probing Lexical Neology in Low-Resource Multilingual Models
by: Hosseini-Kivanani, Nina
Published: (2026)

Pruning Multilingual Large Language Models for Multilingual Inference
by: Kim, Hwichan, et al.
Published: (2024)

Large Language Models are Algorithmically Blind
by: Venkatesh, Sohan, et al.
Published: (2026)

BenchMAX: A Comprehensive Multilingual Evaluation Suite for Large Language Models
by: Huang, Xu, et al.
Published: (2025)

Multilingual Training and Evaluation Resources for Vision-Language Models
by: Baiamonte, Daniela, et al.
Published: (2026)

Evaluating Robustness of Large Language Models Against Multilingual Typographical Errors
by: Zhao, Raoyuan, et al.
Published: (2025)

TEI2GO: A Multilingual Approach for Fast Temporal Expression Identification
by: Sousa, Hugo, et al.
Published: (2024)

OMGEval: An Open Multilingual Generative Evaluation Benchmark for Large Language Models
by: Liu, Yang, et al.
Published: (2024)