:: Library Catalog

Cover Image

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Carl, Michael, Mizowaki, Takanori, Raj, Aishvarya, Yamada, Masaru, Bandaru, Devi Sri, Wei, Yuxiang, Ren, Xinyue
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	https://arxiv.org/abs/2511.16811
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

The Behavioural Translation Style Space: Towards simulating the temporal dynamics of affect, behaviour, and cognition in human translation production
by: Carl, Michael, et al.
Published: (2025)

Assessing Pause Thresholds for empirical Translation Process Research
by: Bandaru, Devi Sri, et al.
Published: (2026)

Translators as Invisible Teachers of AI: Copyright, Translation Memory, and the Political Economy of Linguistic Data
by: Yamada, Masaru
Published: (2026)

Optimizing Machine Translation through Prompt Engineering: An Investigation into ChatGPT's Customizability
by: Yamada, Masaru
Published: (2023)

Agentic AI Translate: An Agentic Translator Prototype for Translation as Communication Design
by: Yamada, Masaru
Published: (2026)

ChatGPT as a Translation Engine: A Case Study on Japanese-English
by: Sutanto, Vincent Michael, et al.
Published: (2025)

Temporal Dynamics of Emotion and Cognition in Human Translation: Integrating the Task Segment Framework and the HOF Taxonomy
by: Carl, Michael
Published: (2024)

An Automatic Quality Metric for Evaluating Simultaneous Interpretation
by: Makinae, Mana, et al.
Published: (2024)

EthicMind: A Risk-Aware Framework for Ethical-Emotional Alignment in Multi-Turn Dialogue
by: Deng, Jiawen, et al.
Published: (2026)

CAMF: Collaborative Adversarial Multi-agent Framework for Machine Generated Text Detection
by: Wang, Yue, et al.
Published: (2025)

Semantic Prosody in Machine Translation: the English-Chinese Case of Passive Structures
by: Ma, Xinyue, et al.
Published: (2025)

From Consensus to Split Decisions: ABC-Stratified Sentiment in Holocaust Oral Histories
by: Jaff, Daban Q.
Published: (2026)

\texttt{ReMind}: Understanding Deductive Code Reasoning in LLMs
by: Gao, Jun, et al.
Published: (2025)

An Empirical Study of In-context Learning in LLMs for Machine Translation
by: Chitale, Pranjal A., et al.
Published: (2024)

Bidirectional Chinese and English Passive Sentences Dataset for Machine Translation
by: Ma, Xinyue, et al.
Published: (2026)

Mind the Language Gap in Digital Humanities: LLM-Aided Translation of SKOS Thesauri
by: Kraus, Felix, et al.
Published: (2025)

Mind the Gap... or Not? How Translation Errors and Evaluation Details Skew Multilingual Results
by: Peter, Jan-Thorsten, et al.
Published: (2025)

Mind the Inclusivity Gap: Multilingual Gender-Neutral Translation Evaluation with mGeNTE
by: Savoldi, Beatrice, et al.
Published: (2025)

EnigmaToM: Improve LLMs' Theory-of-Mind Reasoning Capabilities with Neural Knowledge Base of Entity States
by: Xu, Hainiu, et al.
Published: (2025)

How effective is Multi-source pivoting for Translation of Low Resource Indian Languages?
by: Gaikwad, Pranav, et al.
Published: (2024)

CycleDistill: Bootstrapping Machine Translation using LLMs with Cyclical Distillation
by: Halder, Deepon, et al.
Published: (2025)

Decoding the Multimodal Mind: Generalizable Brain-to-Text Translation via Multimodal Alignment and Adaptive Routing
by: Ye, Chunyu, et al.
Published: (2025)

Jailbreaking Leaves a Trace: Understanding and Detecting Jailbreak Attacks from Internal Representations of Large Language Models
by: Kadali, Sri Durga Sai Sowmya, et al.
Published: (2026)

Translation Entropy: A Statistical Framework for Evaluating Translation Systems
by: Gross, Ronit D., et al.
Published: (2025)

From Objectives to Questions: A Planning-based Framework for Educational Mathematical Question Generation
by: Cheng, Cheng, et al.
Published: (2025)

Speech-to-Text Translation with Phoneme-Augmented CoT: Enhancing Cross-Lingual Transfer in Low-Resource Scenarios
by: Gállego, Gerard I., et al.
Published: (2025)

Spatio-temporal Sign Language Representation and Translation
by: Hamidullah, Yasser, et al.
Published: (2025)

Generating Hierarchical JSON Representations of Scientific Sentences Using LLMs
by: Nimmagadda, Satya Sri Rajiteswari, et al.
Published: (2026)

Brittle Minds, Fixable Activations: Understanding Belief Representations in Language Models
by: Bortoletto, Matteo, et al.
Published: (2024)

Unlearning Traces the Influential Training Data of Language Models
by: Isonuma, Masaru, et al.
Published: (2024)

Exploring Representational Disparities Between Multilingual and Bilingual Translation Models
by: Verma, Neha, et al.
Published: (2023)

Few-shot Hate Speech Detection Based on the MindSpore Framework
by: Qin, Zhenkai, et al.
Published: (2025)

Investigating Training and Generalization in Faithful Self-Explanations of Large Language Models
by: Doi, Tomoki, et al.
Published: (2025)

Instability in Downstream Task Performance During LLM Pretraining
by: Nishida, Yuto, et al.
Published: (2025)

Comprehensive Evaluation of Large Language Models for Topic Modeling
by: Doi, Tomoki, et al.
Published: (2024)

Psychomatics -- A Multidisciplinary Framework for Understanding Artificial Minds
by: Riva, Giuseppe, et al.
Published: (2024)

Bias Association Discovery Framework for Open-Ended LLM Generations
by: Pan, Jinhao, et al.
Published: (2025)

Framework for Hallucination Detection in Large Language Models
by: Dheeraj Sundaragiri, et al.
Published: (2026)

Transcribe, Translate, or Transliterate: An Investigation of Intermediate Representations in Spoken Language Models
by: Ògúnrèmí, Tolúlopé, et al.
Published: (2025)

Lost in Translationese? Reducing Translation Effect Using Abstract Meaning Representation
by: Wein, Shira, et al.
Published: (2023)