Cover Image

Script Gap: Evaluating LLM Triage on Indian Languages in Native vs Romanized Scripts in a Real World Setting

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Khullar, Manurag, Desai, Utkarsh, Malviya, Poorva, Dalmia, Aman, Shi, Zheyuan Ryan
Format:	Preprint
Published:	2025
Subjects:	Computation and Language Machine Learning
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

ILID: Native Script Language Identification for Indian Languages
by: Ingle, Yash, et al.
Published: (2025)

Romanized to Native Malayalam Script Transliteration Using an Encoder-Decoder Framework
by: Baiju, Bajiyo, et al.
Published: (2024)

Script Sensitivity: Benchmarking Language Models on Unicode, Romanized and Mixed-Script Sinhala
by: Rajapakse, Minuri, et al.
Published: (2026)

One Language, Two Scripts: Probing Script-Invariance in LLM Concept Representations
by: Karne, Sripad
Published: (2026)

One Script Instead of Hundreds? On Pretraining Romanized Encoder Language Models
by: Ebing, Benedikt, et al.
Published: (2026)

Konkani LLM: Multi-Script Instruction Tuning and Evaluation for a Low-Resource Indian Language
by: Fernandes, Reuben Chagas, et al.
Published: (2026)

SN-WER: Script-Normalized WER for Multi-Script Indic ASR Evaluation
by: Pattnayak, Priyaranjan
Published: (2026)

The Effect of Scripts and Formats on LLM Numeracy
by: Reddy, Varshini, et al.
Published: (2026)

Script-Agnostic Language Identification
by: Agarwal, Milind, et al.
Published: (2024)

Unknown Script: Impact of Script on Cross-Lingual Transfer
by: Tufa, Wondimagegnhue Tsegaye, et al.
Published: (2024)

SkyScript-100M: 1,000,000,000 Pairs of Scripts and Shooting Scripts for Short Drama
by: Tang, Jing, et al.
Published: (2024)

Composable Effect Handling for Programming LLM-integrated Scripts
by: Wang, Di
Published: (2025)

Reasoning Over the Glyphs: Evaluation of LLM's Decipherment of Rare Scripts
by: Shih, Yu-Fei, et al.
Published: (2025)

IITR-CIOL@NLU of Devanagari Script Languages 2025: Multilingual Hate Speech Detection and Target Identification in Devanagari-Scripted Languages
by: Gupta, Siddhant, et al.
Published: (2024)

Evaluating Shortest Edit Script Methods for Contextual Lemmatization
by: Toporkov, Olia, et al.
Published: (2024)

PDE-aware Optimizer for Physics-informed Neural Networks
by: Churiwala, Vismay, et al.
Published: (2025)

iScript: A Domain-Adapted Large Language Model and Benchmark for Physical Design Tcl Script Generation
by: Xu, Ning, et al.
Published: (2026)

LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining
by: Liu, Yihong, et al.
Published: (2024)

OBsmith: LLM-Powered JavaScript Obfuscator Testing
by: Jiang, Shan, et al.
Published: (2025)

Script and Society
Published: (2022)

CML-Bench: A Framework for Evaluating and Enhancing LLM-Powered Movie Scripts Generation
by: Zheng, Mingzhe, et al.
Published: (2025)

Breaking the Script Barrier: Enabling Automatic Alignment for PoS-based ASR Error Analysis in Non-Latin Scripts
by: Mudi, Prasenjit K, et al.
Published: (2026)

Linear Matching of JavaScript Regular Expressions
by: Barrière, Aurèle, et al.
Published: (2023)

Sentiment Analysis Dataset in Moroccan Dialect: Bridging the Gap Between Arabic and Latin Scripted dialect
by: Jbel, Mouad, et al.
Published: (2023)

Read the Scene, Not the Script: Outcome-Aware Safety for LLMs
by: Wu, Rui, et al.
Published: (2025)

Machine-Assisted Script Curation
by: Ciosici, Manuel R., et al.
Published: (2021)

CASCADE: LLM-Powered JavaScript Deobfuscator at Google
by: Jiang, Shan, et al.
Published: (2025)

Understanding Relations Between Scripts II
Published: (2022)

MIXAR: Scaling Autoregressive Pixel-based Language Models to Multiple Languages and Scripts
by: Hu, Chen, et al.
Published: (2026)

Multilingual Language Models Encode Script Over Linguistic Structure
by: Verma, Aastha A K, et al.
Published: (2026)

The Latin Substrate: How Language Models Represent and Mediate Script Choice
by: Gurgurov, Daniil, et al.
Published: (2026)

MultiScript30k: Leveraging Multilingual Embeddings to Extend Cross Script Parallel Data
by: Driggers-Ellis, Christopher, et al.
Published: (2025)

CORI: CJKV Benchmark with Romanization Integration -- A step towards Cross-lingual Transfer Beyond Textual Scripts
by: Nguyen, Hoang H., et al.
Published: (2024)

On the computational complexity of JavaScript regex matching
by: Deng, Victor, et al.
Published: (2026)

LLMsAgainstHate @ NLU of Devanagari Script Languages 2025: Hate Speech Detection and Target Identification in Devanagari Languages via Parameter Efficient Fine-Tuning of LLMs
by: Sidibomma, Rushendra, et al.
Published: (2024)

DramaBench: A Six-Dimensional Evaluation Framework for Drama Script Continuation
by: Ma, Shijian, et al.
Published: (2025)

Nile-Chat: Egyptian Language Models for Arabic and Latin Scripts
by: Shang, Guokan, et al.
Published: (2025)

Simple Additions, Substantial Gains: Expanding Scripts, Languages, and Lineage Coverage in URIEL+
by: Shipton, Mason, et al.
Published: (2025)

Script Journal
Published: (2017)

Select and Summarize: Scene Saliency for Movie Script Summarization
by: Saxena, Rohit, et al.
Published: (2024)