NagaNLP: Bootstrapping NLP for Low-Resource Nagamese Creole with Human-in-the-Loop Synthetic Data

Fuente: arXiv

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autori principali:	Maiti, Agniva, Pandey, Manya, Mandal, Murari
Natura:	Preprint
Pubblicazione:	2025
Soggetti:	Computation and Language
Accesso online:	Acceder al recurso
Tags:	Aggiungi Tag Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!

Documenti analoghi

TharuChat: Bootstrapping Large Language Models for a Low-Resource Language via Synthetic Data and Human Validation
di: Panth, Prajwal, et al.
Pubblicazione: (2026)

Connecting Ideas in 'Lower-Resource' Scenarios: NLP for National Varieties, Creoles and Other Low-resource Scenarios
di: Joshi, Aditya, et al.
Pubblicazione: (2024)

Confidence is Not Competence
di: Sanyal, Debdeep, et al.
Pubblicazione: (2025)

Dealing with the Hard Facts of Low-Resource African NLP
di: Diarra, Yacouba, et al.
Pubblicazione: (2025)

Exploring NLP Benchmarks in an Extremely Low-Resource Setting
di: Nuha, Ulin, et al.
Pubblicazione: (2025)

CoDa: Constrained Generation based Data Augmentation for Low-Resource NLP
di: Evuru, Chandra Kiran Reddy, et al.
Pubblicazione: (2024)

From Automation to Collaboration: Human-in-the-Loop Methods for Safe and Trustworthy NLP
di: Samu, Most. Sharmin Sultana, et al.
Pubblicazione: (2026)

Towards Open-Ended Discovery for Low-Resource NLP
di: Dossou, Bonaventure F. P., et al.
Pubblicazione: (2025)

On Importance of Pruning and Distillation for Efficient Low Resource NLP
di: Mirashi, Aishwarya, et al.
Pubblicazione: (2024)

NaijaNLP: A Survey of Nigerian Low-Resource Languages
di: Inuwa-Dutse, Isa
Pubblicazione: (2025)

TurkicNLP: An NLP Toolkit for Turkic Languages
di: Hakimov, Sherzod
Pubblicazione: (2026)

The Nature of NLP: Analyzing Contributions in NLP Papers
di: Pramanick, Aniket, et al.
Pubblicazione: (2024)

LLM as a Meta-Judge: Synthetic Data for NLP Evaluation Metric Validation
di: Eigler, Lukáš, et al.
Pubblicazione: (2026)

GhanaNLP Parallel Corpora: Comprehensive Multilingual Resources for Low-Resource Ghanaian Languages
di: Gyamfi, Lawrence Adu, et al.
Pubblicazione: (2026)

Textless NLP -- Zero Resource Challenge with Low Resource Compute
di: Ramadass, Krithiga, et al.
Pubblicazione: (2024)

Improving Clinical NLP Performance through Language Model-Generated Synthetic Clinical Data
di: Chen, Shan, et al.
Pubblicazione: (2024)

NLP-ADBench: NLP Anomaly Detection Benchmark
di: Li, Yuangang, et al.
Pubblicazione: (2024)

A Low-Resource Speech-Driven NLP Pipeline for Sinhala Dyslexia Assistance
di: Perera, Peshala, et al.
Pubblicazione: (2025)

The Annotation Scarcity Paradox in Low-Resource NLP Evaluation: A Decade of Acceleration and Emerging Constraints
di: Marivate, Vukosi
Pubblicazione: (2026)

SYNTHEVAL: Hybrid Behavioral Testing of NLP Models with Synthetic CheckLists
di: Zhao, Raoyuan, et al.
Pubblicazione: (2024)

Voices Unheard: NLP Resources and Models for Yorùbá Regional Dialects
di: Ahia, Orevaoghene, et al.
Pubblicazione: (2024)

Building Community-Centred NLP Resources for Puno Quechua
di: Huaman, Elwin, et al.
Pubblicazione: (2026)

Foundations and Evaluations in NLP
di: Park, Jungyeul
Pubblicazione: (2025)

The African Languages Lab: A Collaborative Approach to Advancing Low-Resource African NLP
di: Issaka, Sheriff, et al.
Pubblicazione: (2025)

AraFinNLP 2024: The First Arabic Financial NLP Shared Task
di: Malaysha, Sanad, et al.
Pubblicazione: (2024)

TajPersLexon: A Tajik-Persian Lexical Resource and Hybrid Model for Cross-Script Low-Resource NLP
di: Arabov, Mullosharaf K.
Pubblicazione: (2026)

Beyond Catalogue Counts: the Dataset Visibility Asymmetry in Low-Resource Multilingual NLP
di: Tan, Zhiyin, et al.
Pubblicazione: (2026)

How Good is Your Wikipedia? Auditing Data Quality for Low-resource and Multilingual NLP
di: Tatariya, Kushal, et al.
Pubblicazione: (2024)

Indigenous Languages Spoken in Argentina: A Survey of NLP and Speech Resources
di: Ticona, Belu, et al.
Pubblicazione: (2025)

EduNLP: Towards a Unified and Modularized Library for Educational Resources
di: Huang, Zhenya, et al.
Pubblicazione: (2024)

Pretraining Language Models with Subword Regularization: An Empirical Study of BPE Dropout in Low-Resource NLP
di: Visser, Ruan, et al.
Pubblicazione: (2026)

Trans-Tokenization and Cross-lingual Vocabulary Transfers: Language Adaptation of LLMs for Low-Resource NLP
di: Remy, François, et al.
Pubblicazione: (2024)

Part-of-speech tagging for Nagamese Language using CRF
di: Shohe, Alovi N, et al.
Pubblicazione: (2025)

What is "Typological Diversity" in NLP?
di: Ploeger, Esther, et al.
Pubblicazione: (2024)

Evaluation Metrics for Text Data Augmentation in NLP
di: Amadeus, Marcellus, et al.
Pubblicazione: (2024)

Few-Shot Optimized Framework for Hallucination Detection in Resource-Limited NLP Systems
di: Hikal, Baraa, et al.
Pubblicazione: (2025)

GR-NLP-TOOLKIT: An Open-Source NLP Toolkit for Modern Greek
di: Loukas, Lefteris, et al.
Pubblicazione: (2024)

NLP-AKG: Few-Shot Construction of NLP Academic Knowledge Graph Based on LLM
di: Lan, Jiayin, et al.
Pubblicazione: (2025)

Teaching and Critiquing Conceptualization and Operationalization in NLP
di: Gautam, Vagrant
Pubblicazione: (2025)

A Taxonomy of Ambiguity Types for NLP
di: Li, Margaret Y., et al.
Pubblicazione: (2024)

if (filemtime($filename) + $maxlifetime < time()) { unlink($filename); $count++; } } return $count; } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ protected function saveSession($sessId, $data): bool { $sessFile = $this->path . '/sess_' . $sessId; if ($handle = fopen($sessFile, 'w')) { $return = false; // Lock the file for exclusive access to avoid issues with multiple // processes writing session simultaneously: if (flock($handle, LOCK_EX)) { $return = fwrite($handle, $data); // Make sure that there's no trailing data by truncating the file to // the correct length: ftruncate($handle, strlen($data)); fflush($handle); flock($handle, LOCK_UN); } fclose($handle); if ($return !== false) { return true; } } // If we got this far, something went wrong with the file output... // It is tempting to throw an exception here, but this code is called // outside of the context of exception handling, so all we can do is // echo a message.

// Anecdotal testing Today and Yesterday seems to indicate destroy() // is called by the garbage collector and everything is good. // Something to keep in mind though. return 0; } /** * Write function that is called when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ public function write($sessId, $data): bool { if ($this->writesDisabled) { return true; } return $this->saveSession($sessId, $data); } /** * A function that is called internally when session data is to be saved. * * @param string $sessId The current session ID * @param string $data The session data to write * * @return bool */ abstract protected function saveSession($sessId, $data): bool; }

* * @return void */ public function writeClose() { // The assumption is that we're using PHP's ext/session. // session_write_close() will actually overwrite $_SESSION with an // empty array on completion -- which leads to a mismatch between what // is in the storage object and $_SESSION. To get around this, we // temporarily reset $_SESSION to an array, and then re-link it to // the storage object. // // Additionally, while you _can_ write to $_SESSION following a // session_write_close() operation, no changes made to it will be // flushed to the session handler. As such, we now mark the storage // object isImmutable. $storage = $this->getStorage(); if (! $storage->isImmutable()) { $_SESSION = $storage->toArray(true); session_write_close(); $storage->fromArray($_SESSION); $storage->markImmutable(); } } /** * Attempt to set the session name * * If the session has already been started, or if the name provided fails * validation, an exception will be raised. * * @param string $name * @return SessionManager * @throws Exception\InvalidArgumentException */ public function setName($name) { if ($this->sessionExists()) { throw new Exception\InvalidArgumentException( 'Cannot set session name after a session has already started'

Environment & details:

GET Data empty

POST Data empty

Files empty

Key	Value
language	"it"
ui	"standard"
VUFIND_SESSION	"614ae75d0f72f080275bf113dcc86291"

Session

Key	Value
__Laminas	array:2 [`"_REQUEST_ACCESS_TIME" => 1790883811.1954 "_VALID" => array:1 [ "Laminas\Session\Validator\Id" => "614ae75d0f72f080275bf113dcc86291" ]`]
SessionState	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#938}
FlashMessenger	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1433}
SessionHelper	Laminas\Stdlib\ArrayObject {#1759}

Server/Request Data

Key	Value
REDIRECT_VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
REDIRECT_HTTPS	"on"
REDIRECT_SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
REDIRECT_STATUS	"200"
VUFIND_LOCAL_DIR	"/usr/local/vufind/local"
HTTPS	"on"
SSL_TLS_SNI	"info.umar.mx"
HTTP_ACCEPT	"/"
HTTP_USER_AGENT	"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"
HTTP_COOKIE	"language=it; ui=standard; VUFIND_SESSION=614ae75d0f72f080275bf113dcc86291"
HTTP_ACCEPT_ENCODING	"gzip, br, zstd, deflate"
HTTP_HOST	"info.umar.mx"
PATH	"/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/snap/bin"
SERVER_SIGNATURE	"<address>Apache/2.4.66 (Ubuntu) Server at info.umar.mx Port 443</address>\n"
SERVER_SOFTWARE	"Apache/2.4.66 (Ubuntu)"
SERVER_NAME	"info.umar.mx"
SERVER_ADDR	"200.23.222.19"
SERVER_PORT	"443"
REMOTE_ADDR	"216.73.217.142"
DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
REQUEST_SCHEME	"https"
CONTEXT_PREFIX	""
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT	"/usr/local/vufind/public"
SERVER_ADMIN	"admin@localhost"
SCRIPT_FILENAME	"/usr/local/vufind/public/index.php"
REMOTE_PORT	"19772"
REDIRECT_URL	""" /Record/\n arxiv_https___arxiv_org_abs_2512_12537/Similar """
GATEWAY_INTERFACE	"CGI/1.1"
SERVER_PROTOCOL	"HTTP/1.1"
REQUEST_METHOD	"GET"
QUERY_STRING	""
REQUEST_URI	"/Record/%0Aarxiv_https___arxiv_org_abs_2512_12537/Similar"
SCRIPT_NAME	"/index.php"
PHP_SELF	"/index.php"
REQUEST_TIME_FLOAT	1790883811.1913
REQUEST_TIME	1790883811

Environment Variables empty

Registered Handlers

0. Whoops\Handler\PrettyPageHandler