Affine mappings of translation surfaces: shrinking targets and Diophantine properties

Fuente: arXiv
Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Judge, Chris, Southerland, Josh
Format: Preprint
Published: 2026
Subjects:
Online Access:
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1866910002889883648
author Judge, Chris
Southerland, Josh
author_facet Judge, Chris
Southerland, Josh
contents Let $(X,ω)$ be a translation surface whose Veech group $Γ$ is a lattice. We prove that the generic orbit of the group of affine homeomorphisms of $(X,ω)$ can be used to approximate each point of $X$ with Diophantine precision. The proof utilizes an induced $SL_2(\mathbb{R})$-action on a fiber bundle $Y$ whose base is $SL_2(\mathbb{R})/Γ$ and whose fiber is $X$. We observe that this bundle embeds as an $SL_2(\mathbb{R})$-orbit closure in the moduli space of once marked translation surfaces, and hence we may invoke the spectral gap results of Avila and Gouëzel and a quantitative mean ergodic theorem for the $SL_2(\mathbb{R})$-action on the mean-zero, square-integrable functions on $Y$.
format Preprint
id arxiv_https___arxiv_org_abs_2601_02541
institution arXiv
publishDate 2026
record_format arxiv
spellingShingle Affine mappings of translation surfaces: shrinking targets and Diophantine properties
Judge, Chris
Southerland, Josh
Dynamical Systems
37D40 (Primary), 32G15, 11K60 (Secondary)
Let $(X,ω)$ be a translation surface whose Veech group $Γ$ is a lattice. We prove that the generic orbit of the group of affine homeomorphisms of $(X,ω)$ can be used to approximate each point of $X$ with Diophantine precision. The proof utilizes an induced $SL_2(\mathbb{R})$-action on a fiber bundle $Y$ whose base is $SL_2(\mathbb{R})/Γ$ and whose fiber is $X$. We observe that this bundle embeds as an $SL_2(\mathbb{R})$-orbit closure in the moduli space of once marked translation surfaces, and hence we may invoke the spectral gap results of Avila and Gouëzel and a quantitative mean ergodic theorem for the $SL_2(\mathbb{R})$-action on the mean-zero, square-integrable functions on $Y$.
title Affine mappings of translation surfaces: shrinking targets and Diophantine properties
topic Dynamical Systems
37D40 (Primary), 32G15, 11K60 (Secondary)
url https://arxiv.org/abs/2601.02541