Cover Image

Disentangling meaning from language in LLM-based machine translation

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Lasnier, Théo, Zebaze, Armel, Seddah, Djamé, Bawden, Rachel, Sagot, Benoît
Format:	Preprint
Published:	2026
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Compositional Translation: A Novel LLM-based Approach for Low-resource Machine Translation
by: Zebaze, Armel, et al.
Published: (2025)

LLM Reasoning for Machine Translation: Synthetic Data Generation over Thinking Tokens
by: Zebaze, Armel, et al.
Published: (2025)

Tree of Problems: Improving structured problem solving with compositionality
by: Zebaze, Armel, et al.
Published: (2024)

In-Context Example Selection via Similarity Search Improves Low-Resource Machine Translation
by: Zebaze, Armel, et al.
Published: (2024)

TopXGen: Topic-Diverse Parallel Data Generation for Low-Resource Machine Translation
by: Zebaze, Armel, et al.
Published: (2025)

Language-Switching Triggers Take a Latent Detour Through Language Models
by: Kulumba, Francis, et al.
Published: (2026)

Can Character-based Language Models Improve Downstream Task Performance in Low-Resource and Noisy Language Scenarios?
by: Riabi, Arij, et al.
Published: (2021)

ModernBERT or DeBERTaV3? Examining Architecture and Data Influence on Transformer Encoder Models Performance
by: Antoun, Wissam, et al.
Published: (2025)

From Text to Source: Results in Detecting Large Language Model-Generated Content
by: Antoun, Wissam, et al.
Published: (2023)

When Tables Go Crazy: Evaluating Multimodal Models on French Financial Documents
by: Mouilleron, Virginie, et al.
Published: (2026)

Triggers Hijack Language Circuits: A Mechanistic Analysis of Backdoor Behaviors in Large Language Models
by: Lasnier, Théo, et al.
Published: (2026)

Gaperon: A Peppered English-French Generative Language Model Suite
by: Godey, Nathan, et al.
Published: (2025)

Explicit Learning and the LLM in Machine Translation
by: Marmonier, Malik, et al.
Published: (2025)

mOSCAR: A Large-scale Multilingual and Multimodal Document-level Corpus
by: Futeral, Matthieu, et al.
Published: (2024)

Testing the Deliteralization Hypothesis in Human and Machine Translation
by: Marmonier, Malik, et al.
Published: (2026)

Hindsight Quality Prediction Experiments in Multi-Candidate Human-Post-Edited Machine Translation
by: Marmonier, Malik, et al.
Published: (2026)

A French Version of the OLDI Seed Corpus
by: Marmonier, Malik, et al.
Published: (2025)

Making Sentence Embeddings Robust to User-Generated Content
by: Nishimwe, Lydia, et al.
Published: (2024)

CamemBERT 2.0: A Smarter French Language Model Aged to Perfection
by: Antoun, Wissam, et al.
Published: (2024)

Towards Zero-Shot Multimodal Machine Translation
by: Futeral, Matthieu, et al.
Published: (2024)

Enriching the NArabizi Treebank: A Multifaceted Approach to Supporting an Under-Resourced Language
by: Riabi, Arij, et al.
Published: (2023)

Common Ground, Diverse Roots: The Difficulty of Classifying Common Examples in Spanish Varieties
by: Lopetegui, Javier A., et al.
Published: (2024)

Cloaked Classifiers: Pseudonymization Strategies on Sensitive Classification Tasks
by: Riabi, Arij, et al.
Published: (2024)

When your Cousin has the Right Connections: Unsupervised Bilingual Lexicon Induction for Related Data-Imbalanced Languages
by: Bafna, Niyati, et al.
Published: (2023)

Rethinking the Multilingual Reasoning Gap with Layer Swap
by: Lasbordes, Maxence, et al.
Published: (2026)

Beyond Dataset Creation: Critical View of Annotation Variation and Bias Probing of a Dataset for Online Radical Content Detection
by: Riabi, Arij, et al.
Published: (2024)

Multilingual, Multimodal Pipeline for Creating Authentic and Structured Fact-Checked Claim Dataset
by: Hüsünbeyi, Z. Melce, et al.
Published: (2026)

Why do small language models underperform? Studying Language Model Saturation via the Softmax Bottleneck
by: Godey, Nathan, et al.
Published: (2024)

The first open machine translation system for the Chechen language
by: Umishov, Abu-Viskhan A., et al.
Published: (2025)

Investigating Length Issues in Document-level Machine Translation
by: Peng, Ziqian, et al.
Published: (2024)

Neural machine translation system for Lezgian, Russian and Azerbaijani languages
by: Asvarov, Alidar, et al.
Published: (2024)

A test suite of prompt injection attacks for LLM-based machine translation
by: Miceli-Barone, Antonio Valerio, et al.
Published: (2024)

Anisotropy Is Inherent to Self-Attention in Transformers
by: Godey, Nathan, et al.
Published: (2024)

Molyé: A Corpus-based Approach to Language Contact in Colonial France
by: Dent, Rasul, et al.
Published: (2024)

Leveraging Wikidata for Geographically Informed Sociocultural Bias Dataset Creation: Application to Latin America
by: Karmim, Yannis, et al.
Published: (2026)

How Should We Model the Probability of a Language?
by: Dent, Rasul, et al.
Published: (2026)

KréyoLID From Language Identification Towards Language Mining
by: Dent, Rasul, et al.
Published: (2025)

BigO(Bench) -- Can LLMs Generate Code with Controlled Time and Space Complexity?
by: Chambon, Pierre, et al.
Published: (2025)

On the Scaling Laws of Geographical Representation in Language Models
by: Godey, Nathan, et al.
Published: (2024)

Pre-Editorial Normalization for Automatically Transcribed Medieval Manuscripts in Old French and Latin
by: Clérice, Thibault, et al.
Published: (2026)