Cover Image

Samasāmayik: A Parallel Dataset for Hindi-Sanskrit Machine Translation

Fuente: arXiv

Saved in:

Bibliographic Details
Main Authors:	Karthika, N J, Suryanarayanan, Keerthana, Purohit, Jahanvi, Ramakrishnan, Ganesh, Singla, Jitin, Gourishetty, Anil Kumar
Format:	Preprint
Published:	2026
Subjects:	Computation and Language
Online Access:	Acceder al recurso
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Sāmayik: A Benchmark and Dataset for English-Sanskrit Translation
by: Maheshwari, Ayush, et al.
Published: (2023)

LEVOS: Leveraging Vocabulary Overlap with Sanskrit to Generate Technical Lexicons in Indian Languages
by: J, Karthika N, et al.
Published: (2024)

Mitrasamgraha: A Comprehensive Classical Sanskrit Machine Translation Dataset
by: Nehrdich, Sebastian, et al.
Published: (2026)

A Three-Pronged Approach to Cross-Lingual Adaptation with Multilingual LLMs
by: Singh, Vaibhav, et al.
Published: (2024)

Debiasing Large Language Models toward Social Factors in Online Behavior Analytics through Prompt Knowledge Tuning
by: Salemi, Hossein, et al.
Published: (2026)

Multilingual Tokenization through the Lens of Indian Languages: Challenges and Insights
by: Karthika, N J, et al.
Published: (2025)

LexGen: Domain-aware Multilingual Lexicon Generation
by: Maheshwari, Ayush, et al.
Published: (2024)

Semantically Cohesive Word Grouping in Indian Languages
by: Karthika, N J, et al.
Published: (2025)

Automatic Speech Recognition for Hindi
by: Saha, Anish, et al.
Published: (2024)

Chandomitra: Towards Generating Structured Sanskrit Poetry from Natural Language Inputs
by: Jagadeeshan, Manoj Balaji, et al.
Published: (2025)

MITRA: A Large-Scale Parallel Corpus and Multilingual Pretrained Language Model for Machine Translation and Semantic Retrieval for Pāli, Sanskrit, Buddhist Chinese, and Tibetan
by: Nehrdich, Sebastian, et al.
Published: (2026)

Benchmarking Hindi LLMs: A New Suite of Datasets and a Comparative Analysis
by: Kamath, Anusha, et al.
Published: (2025)

ACADATA: Parallel Dataset of Academic Data for Machine Translation
by: Lacunza, Iñaki, et al.
Published: (2025)

MorphTok: Morphologically Grounded Tokenization for Indian Languages
by: Brahma, Maharaj, et al.
Published: (2025)

Evaluating Machine Translation Models for English-Hindi Language Pairs: A Comparative Analysis
by: Shetty, Ahan Prasannakumar
Published: (2025)

Hindi-BEIR : A Large Scale Retrieval Benchmark in Hindi
by: Acharya, Arkadeep, et al.
Published: (2024)

YOLO-LAN: Precise Polyp Detection via Optimized Loss, Augmentations and Negatives
by: Gupta, Siddharth, et al.
Published: (2025)

IIITH-BUT system for IWSLT 2025 low-resource Bhojpuri to Hindi speech translation
by: Akkiraju, Bhavana, et al.
Published: (2025)

Neural Compound-Word (Sandhi) Generation and Splitting in Sanskrit Language
by: Dave, Sushant, et al.
Published: (2020)

A Benchmark Corpus and Neural Approach for Sanskrit Derivative Nouns Analysis
by: Singh, Arun Kumar, et al.
Published: (2020)

Using Deep Learning to Generate Semantically Correct Hindi Captions
by: Khan, Wasim Akram, et al.
Published: (2026)

Breaking Language Barriers: A Question Answering Dataset for Hindi and Marathi
by: Sabane, Maithili, et al.
Published: (2023)

Leveraging the Cross-Domain & Cross-Linguistic Corpus for Low Resource NMT: A Case Study On Bhili-Hindi-English Parallel Corpus
by: Singh, Pooja, et al.
Published: (2025)

Accent Placement Models for Rigvedic Sanskrit Text
by: P, Akhil Rajeev, et al.
Published: (2025)

Benchmarking and Building Zero-Shot Hindi Retrieval Model with Hindi-BEIR and NLLB-E5
by: Acharya, Arkadeep, et al.
Published: (2024)

Modeling Romanized Hindi and Bengali: Dataset Creation and Multilingual LLM Integration
by: Gharami, Kanchon, et al.
Published: (2025)

HindiLLM: Large Language Model for Hindi
by: Chouhan, Sanjay, et al.
Published: (2024)

SinFoS: A Parallel Dataset for Translating Sinhala Figures of Speech
by: Sofalas, Johan, et al.
Published: (2026)

One Model is All You Need: ByT5-Sanskrit, a Unified Model for Sanskrit NLP Tasks
by: Nehrdich, Sebastian, et al.
Published: (2024)

Vedavani: A Benchmark Corpus for ASR on Vedic Sanskrit Poetry
by: Kumar, Sujeet, et al.
Published: (2025)

PINGALA: Prosody-Aware Decoding for Sanskrit Poetry Generation
by: Jagadeeshan, Manoj Balaji, et al.
Published: (2026)

Anveshana: A New Benchmark Dataset for Cross-Lingual Information Retrieval On English Queries and Sanskrit Documents
by: Jagadeeshan, Manoj Balaji, et al.
Published: (2025)

KazParC: Kazakh Parallel Corpus for Machine Translation
by: Yeshpanov, Rustem, et al.
Published: (2024)

Automatic Speech Recognition for Sanskrit with Transfer Learning
by: Sadhukhan, Bidit, et al.
Published: (2025)

XQ-MEval: A Dataset with Cross-lingual Parallel Quality for Benchmarking Translation Metrics
by: Liu, Jingxuan, et al.
Published: (2026)

Is Sanskrit the most token-efficient language? A quantitative study using GPT, Gemini, and SentencePiece
by: Kumar, Anshul
Published: (2026)

DICTDIS: Dictionary Constrained Disambiguation for Improved NMT
by: Maheshwari, Ayush, et al.
Published: (2022)

EmoMix-3L: A Code-Mixed Dataset for Bangla-English-Hindi Emotion Detection
by: Raihan, Nishat, et al.
Published: (2024)

Sanskrit Knowledge-based Systems: Annotation and Computational Tools
by: Terdalkar, Hrishikesh
Published: (2024)

Llama-3-Nanda-10B-Chat: An Open Generative Large Language Model for Hindi
by: Choudhury, Monojit, et al.
Published: (2025)